Mitä Tarkoittaa INTENDED TO PRODUCE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoituksena on tuottaa
• tuottamiseen tarkoitetut

Esimerkkejä Intended to produce käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The bid must also state the power plant intended to produce the electricity.
Tarjouksessa on ilmoitettava voimalaitos, jolla tarjouksen mukainen sähkö on tarkoitus tuottaa.

This workshop is intended to produce brief but powerful statements or recommendations from civil society.
Työpajaseminaarissa on tarkoitus laatia lyhyitä ja napakoita kansalaisyhteiskunnan kommentteja tai suosituksia.

The obligation set out in paragraph 1 shall apply to a measure intended to produce legal effects and which.
Edellä 1 kohdassa säädettyä velvollisuutta sovelletaan toimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on tuottaa oikeusvaikutuksia ja.

While recording the then-untitled album, Cyrus intended to produce a"very adult and sexy and believable" final product, and was"having fun making music the first time in her career.
Kun albumi oli vielä tekovaiheessa ja albumilla ei vielä ollut nimeä, Cyrusin tarkoitus oli tuottaa"hyvin aikuismainen, seksikäs ja uskottava" lopputuotos, ja Cyrusilla oli"ensimmäistä kertaa uransa aikana hauskaa musiikin teon aikana.

Actions for annulment- Actionable measures- Acts adopted by the European Parliament intended to produce legal effects outwith the Parliament itself.
Kumoamiskanne- Kannekelpoiset toimet- Parlamentin toimet, joiden tarkoituksena on tuottaa oikeusvaikutuksia parlamentin ulkopuolella.

MS-H Vaccine is used in young chickens intended to produce eggs for broilers(for meat) and layers(for egg production) to reduce the damage to air sacs and reduce the number of eggs with abnormal shells.
MS-H-rokotetta käytetään nuorilla kanoilla, jotka tarkoitettu tuottamaan munia lihantuotantoa(broilerit) ja munantuotantoa(munintakanat) varten, ja se vähentää keuhkorakkulasäkkien vaurioita ja niiden munien määrää, joissa on poikkeava kuori.

In connection with the opinion on the use of geothermal energy referred to at 5, Graf von Schwerin reported that the TEN section intended to produce an opinion on each energy source.
Von Schwerin ilmoitti geotermisen energian käyttöä koskevan kohdan 5 osalta työvaliokunnalle, että TEN-erityisjaoston tarkoituksena on laatia lausunto jokaisesta energianlähteestä.

For the active principle of biological origin intended to produce immunity, Council Regulation(EEC) No 2377/90 does not apply.
Neuvoston asetus(ETY) N: o 2377/ 90 ei ole sovellettavissa immuniteettia tuottamaan aiottuun alkuperältään biologiseen vaikuttavaan aineeseen.

Acts setting up bodies, offices and agencies of the Union may lay down specific conditions and arrangements concerning actions brought by natural or legal persons against acts of these bodies, offices or agencies intended to produce legal effects in relation to them.6.
Unionin elinten ja laitosten perustamissäädöksissä voidaan säätää erityisistä edellytyksistä ja menettelysäännöistä, jotka koskevat luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön kannetta kyseisten elinten tai laitosten sellaisten säädösten johdosta, joiden tarkoituksena on tuottaa näitä henkilöitä koskevia oikeusvaikutuksia.6.

Active principles of biological origin intended to produce active or passive immunity are not within the scope of the Regulation.
Aktiivisen tai passiivisen immuniteetin tuottamiseen tarkoitetut biologista alkuperää olevat vaikuttavat aineet eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan.

Such a decision cannot be challenged under the first paragraph of Article 230 EC, which provides that the Court shall review the legality of acts of the Parliament'intended to produce legal effects vis-à-vis third parties', that is to say only acts adopted under its decisionmaking powers in the sphere of the Treaty.
Tällaista toimea ei sen mielestä voida asettaa kyseenalaiseksi EY 230 artiklan ensimmäisen kohdan nojalla, jonka mukaan yhteisön tuomioistuin tutkii parlamentin sellaisten toimien laillisuuden,"joiden tarkoituksena on tuottaa oikeusvaikutuksia suhteessa kolmansiin osapuoliin", toisin sanoen vain niiden toimien, jotka parlamentti on tehnyt päätöksentekotoimivaltaansa käyttäen perustamissopimuksen alaan kuuluvissa asioissa.

To that effect, the Commission shall ensure that the actions selected for funding are intended to produce results with European added value and shall monitor whether European added value was actually achieved through the final results of the actions financed by the Programme.
Tätä varten komissio varmistaa, että rahoitettavaksi valittujen toimien on tarkoitus tuottaa tuloksia, joilla on eurooppalaista lisäarvoa, ja valvoo, että ohjelmasta rahoitettujen toimien tuloksilla todella saavutetaan eurooppalaista lisäarvoa.

Research data is data that is in digital form, and intended to produce new knowledge and original research results.
Tutkimusaineistoilla tarkoitetaan digitaalisessa muodossa olevia aineistoja, jotka on tarkoitettu tuottamaan uutta tutkimustietoa sekä-tuloksia.

It should also not be used in pregnant cows or heifers which are intended to produce milk for human consumption within 2 months of calving.
Valmistetta ei pidä käyttää kantavilla lehmillä tai hiehoilla, joiden on tarkoitus tuottaa maitoa ihmisravinnoksi 2 kuukauden kuluttua poikimisesta.

The active substance being a principle of biological origin intended to produce a state of immunity is not within the scope of Regulation(EC) No 470/2009.
Biologista alkuperää oleva vaikuttava aine, jonka on tarkoitus tuottaa immuniteetti, ei kuulu asetuksen(EY) N: o 470/2009 soveltamisalaan.

Cortavance Comfortis The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation(EC) No 470/2009.
Vaikuttava aine on periaatteessa biologista alkuperää ja sen tarkoituksena on tuottaa aktiivinen immuniteetti, joten se ei kuulu asetuksen(EY) N: o 470/2009 alaan.

It follows that the obligation under Article 14(1)(a) of Directive 2003/96 to exempt from taxation under that directive energy products intended to produce electricity is sufficiently precise and unconditional to confer on individuals the right to rely on it in proceedings before national courts with a view to contesting national rules that are incompatible with it.
Tästä seuraa, että direktiivin 2003/96 14 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty velvollisuus vapauttaa mainitussa direktiivissä säädetystä verosta sähkön tuottamiseen tarkoitetut energiatuotteet on riittävän täsmällinen ja ehdoton, jotta yksityiset oikeussubjektit voivat vedota siihen kansallisessa tuomioistuimessa riitauttaakseen sen kanssa ristiriidassa olevan kansallisen lainsäädännön.

It intends to produce designer sets normally as you possibly can.
Se aikoo tuottaa suunnittelija sarjaa normaalisti kuin mahdollista.

As a follow up to this interpretative Communication, the Commission intends to produce a practical handbook on green public procurement.
Osana tämän tulkitsevan tiedonannon seurantaa komissio aikoo laatia ympäristöystävällisiä julkisia hankintoja käsittelevän käytännön käsikirjan.

For instance, the EEA intends to produce short-term estimates of greenhouse gas emissions based on existing short-term energy statistics.
Muun muassa EEA aikoo tuottaa lyhyen aikavälin kasvihuonekaasupäästöarvioita olemassa olevien lyhyen aikavälin energiatilastojen avulla.

The Commission also intends to produce a roadmap, accompanied by a timetable on the application of the gradual elimination of discards to all major European commercial fisheries.
Komissio aikoo laatia myös etenemissuunnitelman, johon liitetään aikataulu poisheittämisen asteittaisen lopettamisen soveltamiseksi kaikkiin EU: n tärkeimpiin kaupallisiin kalastuksiin.

The JCC intends to produce a manual for civil society organisations on how they should participate and get involved in the negotiation process.
Neuvoa-antava sekakomitea aikoo laatia kansalaisyhteiskunnan organisaatioille tarkoitetun käsikirjan siitä, millä tavoin niiden olisi osallistuttava neuvotteluprosessiin.

The Commission intends to produce a Communication defining a methodology to conduct horizontal evaluations of services of general interest.
Komissio aikoo laatia tiedonannon yleishyödyllisten palveluiden horisontaalista arviointia koskevista menetelmistä.

The Commission intends to produce in 2010 a policy document detailing projects and initiatives aimed at further developing the above six strategic directions, following consultations with stakeholders.
Komissio aikoo laatia vuonna 2010 sidosryhmien kuulemisen perusteella poliittisen asiakirjan, jossa tarkastellaan yksityiskohtaisesti hankkeita ja aloitteita edellä mainittujen kuuden strategian kehittämiseksi.

The subject of liability is under consideration by the Commission, which intends to produce a white paper on environmental liability.
Komissio tarkastelee parhaillaan vastuukysymystä ja on aikeissa laatia ympäristövahinkojen korvaamista koskevan valkoisen kirjan.

It must be made clear how this reporting relates to the technical measurement specifications that the Commission intends to produce.
On selvennettävä, mikä on tämän kertomuksen ja niiden mittausteknisten vaatimusten suhde, jotka komissio aikoo laatia.

In the light of further discussion and input on the basis of the ideas presented in this Communication, the Commission intends to produce an Action Plan for Energy Efficiency.
Myöhemmän keskustelun ja tässä tiedonannossa esitettyjen ajatusten pohjalta esitetyt kommentit huomioon ottaen komissio aikoo laatia energiatehokkuutta koskevan toimintasuunnitelman.

For energy, the involvement of experts should reflect the specific requirements of the comprehensive green paper which the Commission intends to produce.
Energian osalta asiantuntijoiden osallistumisen olisi heijastettava laajan vihreän kirjan, jonka komissio aikoo laatia, erityisiä vaatimuksia.

Further afield on the global level, organisations such as IOC, GESAMP and UNEP produce or intend to produce regular assessments of the state of the marine environment.
Kansainvälisellä tasolla muun muassa Hallitustenvälinen meritieteellinen komissio(IOC), Meren pilaantumisen tieteellisten näkökohtien asiantuntijaryhmä(GESAMP) ja YK: n ympäristöohjelma(UNEP) laativat tai aikovat laatia säännöllisiä arviointeja meriympäristön tilasta.

The Commission intends to produce a report on this issue next year; of course, we would like to use the opportunities offered by the Sixth research and development framework programme and the successor to the energy framework programme as instruments for supporting our strategy.
Komissio pyrkii laatimaan tästä asiasta kertomuksen ensi vuonna; haluaisimme ilman muuta käyttää hyväksemme tutkimuksen ja kehittämisen kuudennen puiteohjelman sekä energian puiteohjelman seuraajan tarjoamia mahdollisuuksia strategiamme tukena.