Mitä Tarkoittaa INTENDS TO KEEP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aikoo pitää
• aikoo säilyttää

Esimerkkejä Intends to keep käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I see. And Henoch intends to keep Spock's body.
Ja Henoch aikoo pitää Spockin kehon. Ymmärrän.

Joe intends to keep Janie as a trophy wife and is very jealous of other men looking at her.
Joe aikoo säilyttää Janie metsästysmuistoksi vaimo ja on hyvin mustasukkainen muiden miesten katsellen häntä.

I see. And Henoch intends to keep Spock's body.
Ymmärrän. Ja Henoch aikoo pitää Spockin kehon.

The EC intends to keep the two existing types of relations with NSAs: implementing partners and NSAs' own initiative.
EY aikoo säilyttää suhteissaan valtiosta riippumattomiin toimijoihin nykyiset kaksi tyyppiä: valtiosta riippumattomat toimijat voivat olla täytäntöönpanokumppaneina tai ne voivat toimia omasta aloitteestaan.

I have heard that the German Government intends to keep stonewalling.
Olen kuullut, että Saksan hallitus aikoo jatkaa jarruttamista.

And Henoch intends to keep Spock's body, of course. I see.
Ja Henoch aikoo pitää Spockin kehon. Ymmärrän.

Therefore we should day after day repeat that the Swedish government intends to keep to the strictest neutrality.
Sen takia tulee uudelleen ja uudelleen toistaa, että Ruotsin hallitus aikoo pysyä mitä ankarimmassa puolueettomuudessa.

The Commission intends to keep Parliament closely involved and informed on this.
Komissio aikoo pitää parlamentin tiiviisti osallisena ja ajan tasalla tästä.

May I reassure anyone who may be worried by the socialist label sported by the Greek Government that, as we have heard today, the Greek Presidency intends to keep big business happy.
Haluan rauhoittaa kaikkia, jotka ovat huolissaan siitä, että Kreikan hallitus kehuskelee sosialistisella linjallaan. Kuten tänään kuitenkin olemme kuulleet, puheenjohtajavaltio Kreikka aikoo pitää suuryritykset tyytyväisinä.

The proposal intends to keep pace with technological progress in order to have cleaner and safer vehicles.
Ehdotuksen tavoitteena on pysyä teknologisen kehityksen tasalla ja mahdollistaa aiempaa vähäpäästyöisemmät ja turvallisemmat ajoneuvot.

Similarly, the proclamation of the Charter of Fundamental Rights by the President of the Council, the President of the European Parliament and the President of the Commission, which will take place in this House in a few hours' time, is proof positive that the European Union intends to keep the rights of citizens at the heart of its activities.
Myös perusoikeuskirjan julistaminen muutaman tunnin kuluttua täällä parlamentissa neuvoston puheenjohtajan, Euroopan parlamentin puhemiehen ja komission puheenjohtajan läsnä ollessa on osoitus siitä, että Euroopan unioni aikoo pitää kansalaisten oikeudet toimintansa ytimessä.

The Commission intends to keep on more than thirty officials to be specifically employed in the distribution of the ECSC's estate.
Komissio aikoo säilyttää yli kolmekymmentä virkamiestä suoranaisesti EHTY: n perinnönjakoon liittyvissä tehtävissä.

Curtis is nearing 50 years old, and when asked how long he intends to keep making these videos, he replies,"As long as anybody still enjoys watching them.
Curtis on lähes 50 vuotta vanha, ja kun kysytään, kuinka kauan hän aikoo pitää tehdä näitä videoita vastasi,"kun joku nauttii edelleen katsomassa niitä.

Since the Commission intends to keep information about fuel costs in the proposal, we are also unable to accept Amendment No 3.
Koska komissio aikoo säilyttää polttoainekustannuksiin liittyvät tiedot ehdotuksessa, emme myöskään voi hyväksyä tarkistusta 3.

Nevertheless, the Commission intends to keep this situation under review, and will continue carefully to scrutinise the detail of such schemes to ensure that they are justified.
Tästä huolimatta komissio aikoo tarkkailla tilannetta, ja se tutkii jatkossakin yksityiskohtaisesti tällaisia suunnitelmia, jotta varmistetaan, että ne ovat perusteltuja.

It is important for the Commissioner to reassure us that the Commission intends to keep faith with its own declarations: in particular I believe the Commission should immediately confirm that the current difficulties are due solely and exclusively to the fact that Turkey remains a country in military occupation of another country.
Eikä siinä kaikki, on tärkeää, että komissaari selkiinnyttäisi meille sitä, että komissio haluaa pysyä uskollisena omille väitteilleen. Olen varsinkin sitä mieltä, että komission on heti vahvistettava nykyisten vaikeuksien johtuvan vain ja ainoastaan siitä, että Turkki on edelleen maa, joka pitää sotilaallisesti vallassaan toista maata.

And how does our inspired leader Hadrian intend to keep out this vast army of lunatics?
Ja miten johtajamme Hadrian aikoo pitää hullujen lauman loitolla?

And I intend to keep mine.
Ja minä aion pitää omani.

And I intend to keep that promise.
Minä aion pitää sen lupauksen.

It's a quality I intend to keep.
Minä aion pitää kiinni siitä.

Archie intended to keep that promise.
Archie aikoi pitää lupauksensa.

Beth is alive, and I intend to keep her that way as long as possible.
Beth on elossa, ja minä aion pitää sen niin pitkään kuin mahdollista.

I don't think you or the government intend to keep this promise.
En usko että te tai hallitus aiotte pitää lupausta.

I'm not ashamed of having a good job, and I intend to keep it.
En häpeä sitä, että minulla on hyvä työpaikka ja aion pitää sen.

Nonetheless, on days you do exercise, you may intend to keep in mind that D-Bal supplies the very best results if it is taken 30 to 45 mins before you start your exercise.
Kuitenkin päivinä et treenata, voit aikoo pitää mielessä, että D-Bal tarjoaa parasta lähtöjen jos se otetaan 30 45 minuuttia ennen kuin aloitat harjoituksen.

I have my rights, and I intend to keep on biggering and biggering, and turning more Truff ula trees into Thneeds.
Minulla on oikeuksia, ja minä aion jatkaa laajentumista ja laajentumista, ja käytän lisää Truffula-puita Monikäyttölaitteisiin.

Both Daryl and David intend to keep on working at the factory but are planning a few holidays, including trips to Jersey and New England.
Sekä Daryl ja David aikovat jatkaa työtä tehtaalla, mutta suunnittelevat muutamia vapaapäiviä, kuten matkoja Jersey ja New England.

If the EU and the Member States intend to keep their promises regarding the reconstruction of the Balkans, that must be clearly visible in providing finance and not just in proclamations.
Jos EU ja jäsenmaat aikovat pitää lupauksensa Balkanin jälleenrakentamiseen, sen tulee näkyä myös rahoituksessa eikä vain julkilausumissa.

The system is thus intended to keep track of new national legislation or government actions in individual Member States which may disrupt the internal market.
Järjestelmällä on siis tarkoitus pitää kirjaa yksittäisten jäsenvaltioiden uudesta lainsäädännöstä tai hallitusten toimista, jotka saattavat häiritä sisämarkkinoita.

She faces justice for the alleged murder attempt until her husband and in-laws, who intend to keep up appearances within their provincial society, make up their own version of what happened.
Hän joutuu oikeuteen väitetystä murhayritykestä, mutta hänen miehensä ja tämän sukulaiset haluavat säilyttää kulissit maalaisyhteisössä ja kertovat tapahtumista oman versionsa.