Mitä Tarkoittaa INTENTION TO SUBMIT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aikomuksen esittää
• aikomukseen toimittaa
• aikoo esittää
• aikomuksen antaa
• aikoo toimittaa
• aikomukseen esittää

Esimerkkejä Intention to submit käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In such an event, the Council noted the Commission's intention to submit to it any appropriate proposal.
Neuvosto panee tässä yhteydessä merkille komission aikomuksen antaa sille asiasta ehdotuksia.

It welcomes the Commission's intention to submit a proposal thereafter to the Council and to the European Parliament as a matter of priority.
Neuvosto oli tyytyväinen komission aikomukseen toimittaa avustuspyynnön jälkeen ehdotus neuvostolle ja Euroopan parlamentille ensisijaisen tärkeänä asiana.

It stressed the need to conclude the framework agreement between the European Community and the European Space Agency(ESA) be fore the end of 2003, and noted the Commission's intention to submit a White Paper on space.
Neuvosto vaatii, että Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjestön(ESA) puitesopimus tehdään ennen vuoden 2003 loppua, ja panee merkille komission aikomuksen esittää avaruutta koskeva valkoinen kirja.

It noted the Commission's intention to submit a communication to the Council on the subject in the near future.
Neuvosto totesi, että komissio aikoo toimittaa neuvostolle lähitulevaisuudessa asiaa koskevan tiedonannon.

It gave its opinion on the stability and convergence programmes of a second set of Member States(a first set was approved last month) and adopted conclusions welcoming the Commission's intention to submit legislative proposals soon on budget statistics.
Neuvosto antoi lausuntonsa toisen jäsenvaltioiden ryhmän vakaus- ja lähentymisohjelmista(ensimmäinen ryhmä hyväksyttiin viime kuussa) ja antoi päätelmät, joissa se ilmaisi tyytyväisyytensä komission aikomukseen esittää piakkoin julkisen talouden tilastoja koskevia lainsäädäntöehdotuksia.

The Belgian delegation welcomed the Commission's intention to submit a new action plan regarding measures against TSE.
Belgian valtuuskunta oli tyytyväinen komission aikomukseen laatia uusi toimintasuunnitelma TSE: n torjuntatoimenpiteitä varten.

In accordance with its conclusions of 9 April 2001, the Council reiterated the great importance of the annual review of the Stabilisation and Association Process for South-Eastern Europe and took note of the Commission's intention to submit its report to the Council in March 2002.
Neuvosto kiinnitti 9. huhtikuuta 2001 antamiensa päätelmien mukaisesti huomiota Kaakkois-Euroopan vakautus- ja assosiaatioprosessin vuosittaisen arvioinnin merkitykseen ja pani merkille komission aikomuksen esittää kertomus neuvostolle maaliskuussa 2002.

The European Council notes the Commission's intention to submit a proposal on the establishment of a European Technology Institute.
Eurooppa-neuvosto panee merkille komission aikomuksen esittää ehdotus Euroopan teknologiainstituutin perustamisesta.

In this context, the Transport Council takes note of the successful completion of social agreements in rail and maritime transport and of the existing proposals for Regulations covering working time in the road and maritime sectors and the Commission's intention to submit a proposal in the air transport sector.
Liikenneneuvosto panee tässä yhteydessä merkille, että rautatie- ja merikuljetuksia koskevien sosiaalipoliittisten sopimusten tekeminen on saatu onnistuneesti päätökseen, että maantie- ja merikuljetusten alojen työaikaa koskevista säädöksistä on olemassa ehdotuksia ja että komissio aikoo esittää lentoliikennealaa koskevan ehdotuksen.

In this context, the Council welcomed the Commission's intention to submit such a proposal in the coming months.
Tässä yhteydessä neuvosto suhtautui myönteisesti komission aikomukseen antaa kyseinen ehdotus tulevien kuukausien aikana.

Finally, she announced her intention to submit to the Bureau members in the near future an end-of-term report and a draft revision of the Committee's communication plan.
Lopuksi hän ilmoitti työvaliokunnan jäsenille aikomuksestaan esittää heille piakkoin toimikauden päätösraportti sekä luonnos komitean viestintäsuunnitelman uudistamiseksi.

Following the conclusions of the Vienna European Council with regard to the"duty-free" question, the Council took note of the Commission's intention to submit in February a communication which will focus in particular on the employment aspects in the sectors concerned.
Verottoman myynnin osalta Wienin Eurooppa-neuvostossa tehtyjen päätelmien mukaisesti neuvosto pani merkille komission aikomuksen esittää helmikuussa tiedonanto, jossa käsitellään erityisesti asiaan liittyvien alojen työllisyysnäkökohtia.

The presidency announced its intention to submit draft conclusions on the Single Market II package at the Competitiveness Council in December.
Puheenjohtajavaltio ilmaisi aikomuksensa toimittaa toista sisämarkkinoiden toimenpidepakettia koskevat päätelmäehdotukset joulukuussa pidettävään kilpailukykyneuvoston istuntoon.

In the light of these consultations, the Council welcomed the Commission's intention to submit negotiating mandates on visa facilitation and readmission agreements with Moldova.
Edellä mainittujen kuulemisten perusteella neuvosto oli tyytyväinen komission aikomukseen esittää hyväksyttäviksi neuvotteluvaltuudet, jotka koskevat viisumien myöntämisen helpottamisesta ja takaisinottosopimuksista neuvottelemista Moldovan kanssa.

The Council noted the Commission's intention to submit negotiating directives for the regional economic partnership agreements foreseen under the ACP-EU Cotonou Convention as soon as possible, bearing in mind the fact that negotiations for these agreements are due to start on 27 September 2002.
Neuvosto totesi komission aikovan toimittaa mahdollisimman pian neuvotteluohjeet Cotonoun AKTEU-sopimuksen mukaisia alueellisia talouskumppanuussopimuksia varten pitäen mielessä, että nämä sopimusneuvottelut on määrä aloittaa 27.9.2002.

The Council also took note of the Commission's intention to submit a proposal to create a European centre for disease prevention and control.
Neuvosto pani merkille myös komission aikomuksen esittää ehdotus eurooppalaisen tautientorjuntakeskuksen perustamiseksi.

It welcomed the Commission's intention to submit early proposals designed to make a substantial contribution to the review of the Millennium Development Goals and to reinforce the Union's support for the African continent.
Se panee tyytyväisenä merkille komission aikomuksen esittää nopeasti ehdotuksia, joilla pyritään antamaan huomattava panos vuosituhannen kehitystavoitteiden tarkistamiseen ja vahvistamaan unionin tukea Afrikan mantereelle.

At its meeting on 5 and 6 December 2002 the Transport, Telecommunications and Energy Council welcomed the Commission's intention to submit a proposal to ensure that any person who had caused or contributed to a pollution incident through grossly negligent behaviour should be subject to appropriate sanctions.
Ja 6.12.2002 kokoontunut liikenne- ja televiestintäneuvosto suhtautui myönteisesti komission aikomukseen toimittaa ehdotus, jolla pyritään varmistamaan, että henkilölle, joka törkeällä huolimattomuudellaan on aiheuttanut ympäristövahingon tai myötävaikuttanut sen aiheutumiseen, langetettaisiin asianmukaiset seuraamukset.

The Council took note of the Commission's intention to submit- as agreed in June 1999- a proposal for the amendment of Regulation(EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
Neuvosto merkitsi tiedoksi komission aikomuksen tehdä- kuten kesäkuussa 1999 sovittiin- ehdotus yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen(ETY) N: o 2377/90 muuttamisesta.

I do recognise, however, that the lack of harmonisation of this concept at European level and especially the Commission' s intention to submit a directive on temporary and subsidiary protection to Parliament and the Council next year will allow us to deal with the right to family reunification in that directive very soon.
Tunnustan kuitenkin, että se, ettei käsitettä ole yhdenmukaistettu Euroopan tasolla ja ennen kaikkea se, että komission aikomus esittää ensi vuonna parlamentille ja neuvostolle väliaikaista ja toissijaista suojaa koskeva direktiivi mahdollistaa sen, että oikeutta perheiden yhdistämiseen käsitellään tuossa direktiivissä hyvin pian.

The Council notes the Commission's intention to submit a formal communication to the Council and the European Parliament in order to maintain momentum and allow proper monitoring of progress achieved in the practical application of the principle of mutual recognition.
Neuvosto panee merkille komission aikomuksen antaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille virallinen tiedonanto vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen käytännön soveltamisessa saavutetun edistyksen seuraamiseksi asianmukaisella tavalla sekä kehityksen ylläpitämiseksi.

The Council takes note of the Commission's intention to submit a new communication on the content of information and communication policy.
Neuvosto panee merkille, että komissio aikoo antaa uuden, tiedotus- ja viestintäpolitiikan sisältöä koskevan tiedonannon.

TAKES NOTE OF the Commission's intention to submit, before summer 2000, a review of the TEN Transport guidelines which will inter alia help to alleviate the bottlenecks mentioned in points 3, 5 and 6 above; in this context, special attention will be given to the interoperability with networks of third countries;
PANEE MERKILLE komission aikeen toimittaa vuoden 2000 alkupuoliskolla TENin kehittämisen tarkistetut suuntaviivat, jotka auttavat muun muassa poistamaan edellä kohdassa 3, 5 ja 6 mainitut pullonkaulat; tässä yhteydessä kiinnitetään erityistä huomiota kolmansien maiden liikenneverkkoihin.

The European Council takes note of the Com mission's intention to submit its report on the func tioning of the system of own resources by autumn 1998 at the latest.
Eurooppaneuvosto toteaa, että komissio aikoo esittää omien varojen järjestelmän toimivuutta koskevan kertomuksensa viimeistään syksyllä 1998.

The Council welcomes the Commission's intention to submit between now and mid-December an assessment report on the operation of Directive 2004/38/EC and the work which the Commission is organising in close liaison with representatives of the Member States meeting in an expert group to identify problems in the implementation of the Directive and good practice at national level.
Neuvosto on tyytyväinen komission aikomukseen esittää joulukuun puoleenväliin mennessä arviointikertomus direktiivin 2004/38 soveltamisesta sekä työskentelystä, jota se johtaa tiiviissä yhteydessä asiantuntijaryhmässä kokoontuvien jäsenvaltioiden edustajien kanssa direktiivin täytäntöönpanossa ilmenneiden vaikeuksien ja kansallisen tason hyvien käytäntöjen määrittämiseksi.

The Council noted the Commission's intention to submit a new 3 years programme(1999-2001) at a later stage, to be discussed by the Council.
Neuvosto merkitsi tiedoksi, että komissio aikoo toimittaa myöhemmin neuvoston käsiteltäväksi uuden kolmevuotisohjelman 1999- 2001.

The Council welcomes the Commission's intention to submit, within the Berlin financing perspectives and before the next Agriculture Council, a package of measures aimed at addressing the problems of the imbalance on the EU beef market, in both the short and the long term, and enhancing quality.
Neuvosto on tyytyväinen komission aikomukseen toimittaa Berliinin rahoitusnäkymien puitteissa ja ennen seuraavaa maatalousneuvoston istuntoa toimenpidepaketti, jonka tarkoituksena on käsitellä EU: n lihamarkkinoiden epätasapainosta johtuvia ongelmia sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä, sekä parantaa laatua.

To the effect, it notes the Commission's intention to submit a communication on best practices on countering violent radicalisation in the course of 2008.
Se panee tässä yhteydessä merkille komission aikomuksen esittää vuoden 2008 aikana tiedonannon väkivaltaisen radikalisoitumisen torjuntaa koskevista parhaista toimintatavoista.

They took note of the Commission's intention to submit to the Council as early as possible draft EU common positions for the remaining open chapters of the negotiations.
Ministerit panivat merkille komission aikomuksen esittää neuvostolle mahdollisimman aikaisin ehdotukset EU: n yhteisiksi kannoiksi vielä avoinna oleviin neuvottelulukuihin.

The Council also took note of the Presidency's intention to submit a text of conclusions on impact assessment at the next Competitiveness Council meeting on 5 and 6 December 2011.
Neuvosto pani myös merkille puheenjohtajavaltion aikomuksen toimittaa vaikutustenarviointia koskevien päätelmien teksti seuraavaan kilpailukykyneuvoston istuntoon 5. ja 6. joulukuuta 2011.

Kuinka käyttää "intention to submit" Englanti lauseessa

The first stage will comprise of a short mandatory Intention to Submit survey and call for outline proposals.

The Commission shall inform the Member State concerned of its intention to submit observations before formally doing so.

Authors must clearly indicate in the cover letter their intention to submit their work to this Thematic Issue.

Advance notice of intention to submit an article is much appreciated by our staff for publication planning purposes.

Napoleon and others, NSPI withdrew its initial AMI application and stated its intention to submit an amended filing.

The European Commission shall inform the United Kingdom of its intention to submit observations before formally doing so.

MP Alexander Feldman, who is Jewish, announced his intention to submit the embassy bill on his Facebook page.

President Mesic informed of the Croatia's intention to submit application for EU membership on 18 February in Athens.

It is our intention to submit these votes to the relevant authorities who can do something about it.

Kuinka käyttää "aikoo esittää, aikomuksen esittää" Suomi lauseessa

Poliisi aikoo esittää häntä vangittavaksi huomenna.

Hallitus aikoo esittää työttömien patistamista vapaaehtoistyöhön.

Neuvosto kuuli lisäksi komission jäsen Christopher Pattenin puheenvuoron, jossa hän vahvisti komission aikomuksen esittää seuraavassa yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostossa (30.

Kumman kaupunginhallitus aikoo esittää kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi?

Vihreät aikoo esittää kehysriihessä veronkorotuksia turpeelle.

Poliisi aikoo esittää puukottajaa vangittavaksi alkuviikosta.

Poliisi aikoo esittää miestä vangittavaksi keskiviikkona.

Hän aikoo esittää toiveensa myös kätilöille.

Poliisi aikoo esittää käräjäoikeudelle epäiltyjen vangitsemista.

Barcelonassa keväällä 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto pani merkille komission aikomuksen esittää yrittäjyyttä koskeva vihreä kirja.