Mitä Tarkoittaa INTERNAL DISCUSSIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sisäisiä keskusteluja
• sisäiset keskustelut

Esimerkkejä Internal discussions käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The last internal discussions are under way.
Viimeiset sisäiset keskustelut ovat parhaillaan käynnissä.

Mugabe has been chosen as the leading candidate without any internal discussions.
Mugabe on valittu johtavaksi ehdokkaaksi ilman minkäänlaista puolueen sisäistä keskustelua.

Would internal discussions be sufficient?
Riittääkö, jos aiheesta käydään yksikön sisäisiä keskusteluja?

Sustainable solutions are becoming a higher priority in internal discussions and company procedures.
Kestävyysperiaatteiden mukaiset ratkaisut ovat nousemassa yhä tärkeämmiksi sisäisissä keskusteluissa ja yritysten menettelyissä.

There have been major internal discussions in nine additional countries outside the Iron Curtain.-Mm.-Bye.
On ollut sisäistä keskustelua, Hei. joka kieltää, ettei muita maita ole rautaesiripun ulkopuolella.

Documents related to decisions that have not yet been taken, or reflecting internal discussions, are not the same as other documents.
Asiakirjat, jotka liittyvät päätöksiin, joita ei ole vielä tehty tai joissa kuvataan sisäistä keskustelua, eivät ole sama asia kuin muut asiakirjat.

The internal discussions within the Commission, and, in particular, among the competent Member States, have not yet been concluded either.
Myöskään komission sisäiset keskustelut ja etenkään toimivaltaisten jäsenvaltioiden väliset keskustelut eivät ole vielä päättyneet.

I recognize many of the arguments, both from the internal discussions in the Commission and from the reactions in our Member States.
Useat argumentit ovat minulle tuttuja niin komission sisäisistä keskusteluista kuin jäsenvaltioista saaduista reaktioistakin.

Our internal discussions and the reforms which we will go on adopting must continue in order to feed in to this process, which is only just beginning.
Sisäisten keskustelujemme ja uudistusten, jotka aiomme hyväksyä, on jatkuttava, jotta tätä vasta alkanutta prosessia voidaan ruokkia.

Unfortunately, the public debate following this successful summit has only described the internal discussions about renewable energies.
Onnistunutta huippukokousta seuranneessa julkisessa keskustelussa on käsitelty valitettavasti vain uusiutuvaa energiaa koskevia sisäisiä neuvotteluja.

This applies just as much to critical internal discussions about this government action, even down to the offices of the state bureau of religious affairs.
Tämä pätee myös kyseistä hallituksen toimintaa koskeviin kriittisiin sisäisiin keskusteluihin, joita käydään jopa uskonnollisista asioista vastaavassa valtion virastossa.

This is a complex issue, especially since negotiations with our international partners run in parallel to our own internal discussions.
Asia on monitahoinen, erityisesti siitä syystä, että käymme kansainvälisten kumppaniemme kanssa neuvotteluja rinnan omien sisäisten keskustelujemme kanssa.

Your report will certainly make an important contribution to our internal discussions and I can assure you that we will be able to consider many of the proposals it contains.
Mietintönne antaa todella tärkeän panoksen sisäiseen keskusteluumme, ja voin vakuuttaa teille, että voimme ottaa harkintaan monia sen sisältämiä ehdotuksia.

Europe is different; our thinking concerning Cuba is different and we have to pay some sort of investment to make this an inescapable reality in the internal discussions in Havana.
Eurooppa on erilainen; tapamme arvioida Kuubaa on erilainen, ja meidän on panostettava jollain tavoin siihen, että tästä tulee väistämätön totuus Havannan sisäisissä keskusteluissa.

In my opinion, being open about strategies and prognoses, internal discussions and methods of voting will also actually increase Board Members' accountability, not reduce it.
Mielestäni silloin, kun kyse on strategioista ja ennusteista, sisäisistä keskusteluista ja äänestystavasta, avoimuus lisää jäsenten vastuuta- se ei vähennä sitä.

On the agenda were both meetings with parties concerned with topical expatriate issues but also internal discussions on the parliament's work and future.
Asialistalla oli tällä kertaa sekä tapaamisia ajankohtaisissa ulkosuomalaisasioissa että sisäistä pohdintaa ulkosuomalaisparlamentin työstä ja tulevaisuudesta.

However, the Commission will continue these internal discussions and will also analyse the model with the financial institutions, thus contributing to the development of a concept so that it can form part of the practical implementation of EU 2020.
Komissio jatkaa kuitenkin sisäisiä keskusteluja ja analysoi mallia myös rahoituslaitosten kanssa. Siten se edistää konseptin kehittämistä niin, että se voi muodostaa osan Eurooppa 2020-hankkeen käytännön täytäntöönpanoa.

Discussions are being recorded illegally between journalists, politicians, as well as internal discussions during opposition parties' meetings or private meetings in courtrooms.
Toimittajien ja poliitikkojen välisiä keskusteluja nauhoitetaan laittomasti, samoin kuin oppositiopuolueiden kokouksien sisäisiä keskusteluja tai yksityisiä oikeudenistuntoja.

In accordance with the timeframe agreed in Göteborg and Laeken, this decision will be taken in due time to comply with the steps and timetable to be agreed in the Seville European Council in relation with the final phase of the enlargement negotiations, and without prejudging the forthcoming internal discussions on Community policies.
Göteborgissa ja Laekenissa sovitun aikataulun mukaisesti päätös tehdään aikanaan siten, että Sevillan Eurooppa-neuvostossa päätettäviä laajentumisneuvottelujen viimeisen vaiheen toimenpiteitä ja aikataulua noudatetaan, tämän kuitenkaan vaikuttamatta yhteisön politiikoista käytäviin sisäisiin keskusteluihin.

During last autumn and the first weeks of this year, extensive internal discussions have taken place within the Commission which are currently being finalised, and thus a proposal could be discussed with the Member States in the coming months.
Viime syksyn ja tämän vuoden ensimmäisten viikkojen aikana komissiossa käytiin perusteellisia sisäisiä keskusteluja, jotka on nyt saatu päätökseen, joten ehdotuksesta voidaan keskustella jäsenvaltioiden kanssa tulevina kuukausina.

In addition, participants need to be prepared to commit up front to substantial investments of the time and energy necessary to follow ongoing internal discussions about the subject of the future standard.
Osallistujien on lisäksi oltava valmiit investoimaan heti alussa huomattavasti aikaa ja energiaa, jotta he voivat seurata meneillään olevia sisäisiä keskusteluja tulevan standardin kohteesta.

Before Board meetings, the three groups hold separate internal discussions, the results of which are reported in the Board meeting by their spokespersons- without prejudice to each Board member's individual entitlement to be given the floor.
Ennen hallintoneuvoston kokouksia nämä kolme ryhmää käyvät toisistaan erillään sisäisiä keskusteluja, joiden tuloksista niiden edustajat kertovat hallintoneuvoston kokouksessa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kunkin hallintoneuvoston jäsenen henkilökohtaista oikeutta käyttää puheenvuoro.

Ensure that your planning leaves sufficient time to assemble proposals before the 1 July 1996 deadline, including sufficient time for internal discussions and feedback to and from partners abroad.
Varmistakaa, että suunnittelun jälkeen on riittävästi aikaa koota ehdotukset ennen 1 päivänä heinäkuuta 1996 olevaa määräaikaa, ja että sisäisille keskusteluille ja palautteen antamiselle ulkomaisille yhteistyöosapuolille ja palautteen saamiselle heiltä jää riittävästi aikaa.

Then, we hear reports of internal discussions even at this early stage about the possibility of moving away from the 1.14%, and then someone puts forward the idea that 1.06%, or 1.07%, would be a workable compromise, so let me, as rapporteur, make it perfectly clear that nobody in the other institutions should imagine that Parliament is prepared to negotiate below the margins set as a network by Article 272 of the Treaty.
Lisäksi saamme jo näinkin varhaisessa vaiheessa epävarmoja tietoja sisäisistä keskusteluista, jotka liittyvät mahdollisuuteen luopua 1, 14 prosentista, sitten joku ehdottaakin, että 1, 06 tai 1, 07 prosenttia voisi olla mahdollinen kompromissi, joten sallinette, että mietinnön esittelijänä teen täysin selväksi, että kenenkään ei muissa elimissä pitäisi ajatella, että parlamentti on valmistautunut neuvottelemaan alemmista marginaaleista kuin niistä, jotka on asetettu perustaksi perustamissopimuksen 272 artiklassa.

Having a sufficient number of members to ensure the effective and expert nature of its action as well as the exercise of democracy(appointment of officials, internal discussions and information, transparency of decision-making procedures, financial transparency…);
Riittävä määrä jäseniä toiminnan tehokkuuden ja asiantuntemuksen varmistamiseksi sekä demokraattiset menettelyt vastuuhenkilöiden valinta, keskustelut ja sisäinen tiedotus, päätöksenteon avoimuus, varainhoidon avoimuus jne.

Within the context of an overall positive result, CEPT co-ordination did encounter a number of challenges during the negotiations, mainly because the disparate national interests of European delegations on specific issues cannot always be completely supported by the CEPT negotiating positions, which themselves are compromises emanating from internal discussions.
Myönteisestä kokonaistuloksesta huolimatta CEPT kohtasi koordinoinnissa kuitenkin useita haasteita neuvottelujen aikana, lähinnä koska eurooppalaisten delegaatioiden erilaisia kansallisia etuja tietyissä kysymyksissä ei voinut aina tukea kaikilta osin CEPT: n neuvottelukannoilla, jotka itsessään ovat sisäisten keskustelujen tuloksena aikaansaatuja kompromisseja.

Given that some weeks are necessary for the peer review and subsequently the finalisation of the Commission's internal discussions, there will be some delay before the draft implementing measure of the whole package can be discussed with the Member States.
Koska vertaisarviointi ja sitä seuraavan komission sisäisen keskustelun finalisointi vie joitakin viikkoja, tulee jonkin verran viivästystä ennen kuin luonnoksesta koko paketin täytäntöönpanotoimenpiteeksi voidaan keskustella jäsenvaltioiden kanssa.

Mr Titley, I should like to begin by explaining that the Commission will present its proposals, including those on the important decisions concerning the Structural Funds, in the form of the Santer Package, once the Intergovernmental Conference has concluded- hopefully in July. We are also currently engaged in internal discussions within the Commission.
Herra Titley, ensinnäkin haluaisin tehdä selväksi, että komissio esittää ehdotuksensa Santerin paketista ja samalla myös keskeiset päätökset yhteisön tulevista rakennetuista hallitusten välisen konferenssin päätyttyä toivottavasti heinäkuussa 1997 ja että me käymme komissiossa tällä haavaa sisäistä keskustelua.

The Council remains deeply concerned regarding these regimes and calls on Switzerland to rapidly conclude internal discussions with the aim of abolishing these tax incentives in the near future, and to avoid taking new internal measures, which might again distort competition.
Neuvosto on edelleen hyvin huolestunut näistä järjestelmistä ja kehottaa Sveitsiä saattamaan nopeasti päätökseen sisäiset keskustelut näiden verokannustinten poistamiseksi lähitulevaisuudessa ja välttämään sellaisten uusien sisäisten toimenpiteiden toteuttamista, jotka saattaisivat jälleen vääristää kilpailua.

In the light of internal discussions and requests put forward by the Member States, the European Parliament, the Economic and Social Committee and representatives of the sectors concerned, I intend to propose to the Commission very soon that the next phase of the SLIM programme should be based on the following sectors: certain aspects of the present VAT system, financial services- Mrs Mosiek-Urbahn- beginning with the banking sector, the combined nomenclature for foreign trade and a commodity sector yet to be defined.
Sisäisten keskustelujen ja jäsenvaltioiden ja parlamentin sekä talous- ja sosiaalikomitean ja asianomaisten alojen edustajien esittämien vaatimusten perusteella aikomuksenani on ehdottaa komissiolle piakkoin, että SLIMohjelman seuraava vaihe koskisi seuraavia aloja: muutamia näkökohtia nykyisestä ALV-järjestelmästä, rahoituspalveluista, arvoisa Mosiek-Urbahn, pankkialalta aloittaakseni, yhdistetyn nimikkeistön määrittäminen ulkoiselle kaupalle ja markkina-alalle.

Kuinka käyttää "internal discussions" lauseessa

This article is a result of many internal discussions at Aurora Digital.

Os and Grolantor both became gods after internal discussions in the pantheon.

The internal discussions of the Trump administration are practically an open book.

One common thread in our internal discussions is that the ?orange XML?

The Lakers held internal discussions about trading back two spots to No.

Internal discussions among Intel’s various processor groups must have been pretty lively.

Organize regular internal discussions on issues related to client relations and programming.

Washington Sea Grant is currently having internal discussions to strategize on submission(s).

Successful segmentation saves time and resources, and makes many internal discussions unnecessary.

I apologize for the leak of internal discussions to the new business.