Mitä Tarkoittaa INTERNAL DOCUMENTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sisäisiä asiakirjoja
• sisäisiin asiakirjoihin
• sisäiset asiakirjat
• sisäisten asiakirjojen
• sisäisissä asiakirjoissa

Esimerkkejä Internal documents käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Internal documents, not confidential.
Sisäisiä asiakirjoja, ei salaisia.

Not… Not confidential.- Internal documents.
Sisäisiä asiakirjoja, ei salaisia.

Internal documents, not… not confidential.
Sisäisiä asiakirjoja, ei salaisia.

I have obtained the police's internal documents, but that is an unlikely scenario.
Mutta en usko niin. Sain poliisin sisäiset paperit.

My main question, to which I would like a reply, Mr President of the Commission, concerns the internal documents relating to Eurostat.
Arvoisa komission puheenjohtaja, tärkein kysymykseni, johon haluan vastauksen, koskee Eurostatiin liittyviä sisäisiä asiakirjoja.

Stolen internal documents, taken from your office, passed to the outside.
Varastettuja sisäisiä asiakirjoja, joita vietiin toimistostasi.

Typically, these rates are regulated by the Charter and internal documents of the company, legislation of the Russian Federation.
Tyypillisesti näitä korkoja säännellään peruskirjassa ja yhtiön sisäisissä asiakirjoissa, Venäjän federaation lainsäädännössä.

In addition, internal documents and information available online, including a set of EU policy documents, were analysed.
Lisäksi tarkasteltiin sisäisiä asiakirjoja ja verkossa saatavilla olevia tietoja, kuten EU: n politiikka-asiakirjoja.

There is no need to include MEPs' personal correspondence or the groups' internal documents, because these are not official parliamentary documents..
Määritelmän piiriin eivät kuulu parlamentin jäsenten henkilökohtainen kirjeenvaihto tai ryhmien sisäiset asiakirjat, koska ne eivät ole parlamentin virallisia asiakirjoja..

The internal documents relating to the telephone contacts between the Commission and Chisso between September 1998 and April 1999.
Sisäiset asiakirjat, jotka koskevat komission ja Chisson välillä syyskuun 1998 ja huhtikuun 1999 välisenä aikana käytyjä puhelinkeskusteluja.

I explained that notes of telephone conversations between parties and Commission officials are internal documents of the Commission and thus, in principle, non-accessible.
Selitin, että osapuolten ja komission virkamiesten välisiä puhelinkeskusteluja koskevat muistiinpanot ovat komission sisäisiä asiakirjoja, ja näin ollen niihin ei periaatteessa voi tutustua.

Internal documents are not defined and are to be kept secret if their publication would have a decisive influence on a decision-making process.
Sisäisiä asiakirjoja ei ole määritelty, ja ne julistetaan salaisiksi, jos niiden julkistamisella on ratkaisevaa merkitystä päätöksentekoprosessin kannalta.

Whole areas such as security policy, internal documents and documents from the Member States are exempt in practice.
Kokonaisia alueita, kuten turvallisuuspolitiikka, sisäiset asiakirjat ja jäsenvaltioiden asiakirjat, jätetään käytännössä asetuksen ulkopuolelle.

The Commission emphasises that Hoechst does not deny that access to certain documents may in principle be refused when they are internal documents or contain business secrets.
Komissio korostaa, ettei Hoechst kiistä sitä, että lähtökohtaisesti tiettyihin asiakirjoihin ei saa tutustua, jos ne ovat sisäisiä asiakirjoja tai sisältävät liikesalaisuuksia.

That principle also applies for the Commission's internal documents relating to the contacts with Chisso, to which Hoechst requested access in order to protect its rights.
Tämä periaate pätee Hoechstin mukaan myös niiden komission sisäisten asiakirjojen osalta, jotka koskevat yhteydenpitoa Chisson kanssa ja joihin Hoechst on pyytänyt saada tutustua voidakseen käyttää oikeuttaan.

The hearing officer stated, in that regard, that the notes relating to the telephone conversations between Chisso and the Commission were internal documents and therefore non-accessible.
Kuulemismenettelystä vastaava neuvonantaja täsmensi tältä osin, että Chisson ja komission virkamiesten välisiä puhelinkeskusteluja koskevat muistiinpanot ovat komission sisäisiä asiakirjoja, ja näin ollen niihin ei voi tutustua.

Internal documents of the Commission(which includes documents exchanged with Member States), business secrets and other confidential information are, however, not accessible to the parties.
Osapuolet eivät kuitenkaan voi tutustua komission sisäisiin asiakirjoihin(joihin kuuluvat jäsenvaltioiden kanssa vaihdetut asiakirjat), liikesalaisuuksiin ja muihin luottamuksellisiin tietoihin.

The right of access to the file shall not extend to business secrets, other confidential information and internal documents of the Commission or of the competition authorities of the Member States.
Oikeutta tutustua asiakirja-aineistoon ei myönnetä liikesalaisuuksiin, muihin luottamuksellisiin tietoihin eikä komission tai jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten sisäisiin asiakirjoihin.

It would appear that internal documents even go so far as also to hold Members of the European Parliament, including myself, responsible when this was a decision taken unanimously by the Spanish Supreme Court.
Vaikuttaa siltä, että sisäisissä asiakirjoissa mennään jopa niin pitkälle, että Euroopan parlamentin jäsenet, kuten minut, asetetaan vastuuseen Espanjan korkeimman oikeuden yksimielisestä päätöksestä.

Those documents comprise both inculpatory and exculpatory evidence, with the exception of business secrets of other undertakings, internal documents of the Commission and other confidential information.
Näihin kuuluvat sekä asianomaista vastaan että sen puolesta puhuvat asiakirjat muiden yritysten liikesalaisuuksia, komission sisäisiä asiakirjoja ja muita luottamuksellisia tietoja lukuun ottamatta.

As regards the internal documents relating to the telephone conversations between the Commission and Chisso, counsel for Hoechst and Nutrinova referred to the terms of the minute of the meeting of 13 November 1998 and stated.
Komission ja Chisson välisiä puhelinkeskusteluja koskevien sisäisten asiakirjojen osalta Hoechstin ja Nutrinovan asianajajat palauttivat mieliin 13.11.1998 pidetyn kokouksen pöytäkirjan sanamuodon ja totesivat seuraavaa.

Exchanges of information between the Commission and Member States, or any information relating to consultations made pursuant to Article 25, or consultations described in Articles 10(7) and 11(10), or any internal documents prepared by the authorities of the Community or its Member States, shall not be divulged except as specifically provided for in this Regulation.
Komission ja jäsenvaltioiden välillä vaihdettuja tietoja, 25 artiklan perusteella suoritettuja tai 10 artiklan 7 kohdassa ja 11 artiklan 10 kohdassa tarkoitettuja kuulemisia koskevia tietoja taikka yhteisön tai sen jäsenvaltioiden viranomaisten laatimia sisäisiä asiakirjoja ei saa ilmaista, paitsi jos niiden ilmaisemisesta nimenomaan säädetään tässä asetuksessa.

Internal documents show that after this company positively, absolutely knew that they had a medication that was infected with the AIDS virus, they took the product off the market in the US, and then they dumped it in France, Europe, Asia and Latin America.
Sisäiset asiakirjat osoittavat, että tämä yhtiö tiesi täysin varmasti,- että sen lääkkeessä oli AIDS-virustartunta. Silti tuote vedettiin USA: n markkinoilta ja sysättiin Ranskaan,- Eurooppaan, Aasiaan ja Latinalaiseen Amerikkaan.

When a credit rating agency issues an unsolicited credit rating it shall state in the credit rating that the rated entity or related third party did not participate in the credit rating process and that the credit rating agency did not have access to the accounts and other relevant internal documents of the rated entity or its related third party.
Kun luottoluokituslaitos antaa luottoluokituksen ilman toimeksiantoa, sen on ilmoitettava luokituksessa, että luottoluokiteltu yhteisö tai asiaan liittyvä kolmas osapuoli ei osallistunut luottoluokitusprosessiin ja että luottoluokituslaitos ei ole voinut tutustua luottoluokitellun yhteisön tai siihen liittyvän kolmannen osapuolen tilinpäätökseen ja muihin asiaankuuluviin sisäisiin asiakirjoihin.

Internal documents show that after this company positively absolutely knew that they had a medication that was infected with the AlDS virus, they took the product off the market in the US, and then they dumped it in France, Europe, Asia and Latin America.
Sisäiset asiakirjat osoittaa että tämän jälkeen yhtiö täysin tiesi että heillä oli lääkkeitä joka oli saastunut AIDS viuksella he ottivat tuotteen pois kaupoista Yhdysvalloissa ja he dumppasivat sen Ranskaan, Eurooppaan, Aasiaan ja Latino Amerikkaan.

These shall include, in particular, documents or other materials containing information relating to the business interests of other undertakings, or internal documents of the ECB, the competent national central bank, other Community institutions or bodies, or other national central banks, such as notes, drafts and other working papers.
Tällaiseen luottamuksellisena pidettävään aineistoon kuuluvat erityisesti asiakirjat tai muu aineisto, joka sisältää muiden yritysten liiketaloudellisiin etuihin liittyvää tietoa, tai EKP: n, toimivaltaisen kansallisen keskuspankin, muiden yhteisön toimielinten tai laitosten tai muiden kansallisten keskuspankkien sisäiset asiakirjat, kuten muistiot, luonnokset ja muut valmisteluasiakirjat.

Internal documents show that after this company positively absolutely knew that they had a medication that was infected with the AIDS virus, they took the product off the market in the US, and then they dumped it in France, Europe, Asia and Latin America.
Sisäiset asiakirjat osoittavat, että sen jälkeen kun yhtiö tiesi, että- heillä oli lääkkeitä, jotka olivat saastuneet AIDS-viruksella- he vetivät tuotteen pois markkinoilta Yhdysvalloissa- ja dumppasivat sen Ranskaan, Eurooppaan, Aasiaan ja Latinalaiseen Amerikkaan.

It is in the light of those considerations that the Court must assess whether Hoechst's right of access to the file was breached in this case as regards, first, Chisso's letter of 17 December 2002 together with the annexes thereto and, second, the internal documents relating to the telephone conversations between the Commission and Chisso between September 1998 and April 1999.
Näiden seikkojen valossa on arvioitava, onko käsiteltävänä olevassa asiassa Hoechstin oikeutta tutustua asiakirjavihkoon loukattu yhtäältä Chisson 17.12.2002 päivätyn kirjeen ja sen liitteiden osalta ja toisaalta niiden sisäisten asiakirjojen osalta, jotka koskevat komission ja Chisson välillä syyskuun 1998 ja huhtikuun 1999 välisenä aikana käytyjä puhelinkeskusteluja.

This includes internal documents which contain direct evidence of a strategy to exclude competitors, such as a detailed plan to engage in certain conduct in order to exclude a rival, to prevent entry or to pre-empt the emergence of a market, or evidence of concrete threats of exclusionary action.
Tähän sisältyvät sisäiset asiakirjat, joissa on välittömiä todisteita kilpailijoiden markkinoilta sulkemiseen tähtäävästä strategiasta, kuten yksityiskohtainen suunnitelma toteuttaa tiettyä menettelytapaa kilpailijan sulkemiseksi markkinoilta, markkinoille tulon estämiseksi tai markkinoiden syntymisen estämiseksi, tai todisteita markkinoiden sulkemisen todellisesta uhasta.

Many Members hardly had the chance to be involved in the negotiating process and above all it is now once again EB who has access to internal documents and, as he himself also said, he is pleased that only Members of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy are involved while the EP, the European Parliament, is left out in the cold.
Monella jäsenellä oli tuskin mahdollisuutta osallistua neuvotteluprosessiin, ja ennen kaikkea nyt jälleen kerran EB: llä on pääsy sisäisiin asiakirjoihin, ja kuten hän itsekin totesi, hän on tyytyväinen siihen, että vain ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan jäsenet ovat mukana, kun taas Euroopan parlamentti EP on jätetty ulkopuolelle.

Kuinka käyttää "internal documents" Englanti lauseessa

Internal documents reveal more than what’s published for the public.

The collection includes internal documents from corporations and trade associations.

It was recently exposed when its internal documents were hacked.

Internal documents are printed on scrap paper therefore reducing waste.

Organize all internal documents and communications in a centralized location.

A huge release of internal documents from a big bank?

Design internal documents such as powerpoint presentations and sales documents.

Maintain and develop internal documents on governance and engagement processes.

Internal documents acquired from Dentsu contain records of such transactions.

Also, internal documents need fewer quality checks than published ones.

Kuinka käyttää "sisäisiin asiakirjoihin" Suomi lauseessa

Teräväpiirtotulostus ammattimaisiin sisäisiin asiakirjoihin yhdistetään kaksipuoliseen tulostukseen, skannaukseen, kopiointiin (pyydä tästä koneesta Tarjous) Lj Enterprise M507dn Hp Inc.

Osapuolet eivät kuitenkaan voi tutustua komission sisäisiin asiakirjoihin (joihin kuuluvat jäsenvaltioiden kanssa vaihdetut asiakirjat), liikesalaisuuksiin ja muihin luottamuksellisiin tietoihin.

Bild perustaa väitteensä toimituksen saamiin Volkswagenin sisäisiin asiakirjoihin sekä haastateltujen antamiin lausuntoihin.

Lisäksi se perustuu yrityksen sisäisiin asiakirjoihin ja saatavilla olevaan teoriaan ja parhaisiin käytäntöihin ketterässä projektinhallinnassa.

Tutkimuksen toisessa vaiheessa kehitettävän mittaus- ja raportointijärjestelmään sisällytettäviä tekijöitä selvitettiin tutustumalla yrityksen sisäisiin asiakirjoihin sekä haastattelemalla toiminnan avainhenkilöitä.

Kymmeniin tupakkateollisuuden sisäisiin asiakirjoihin perustuvan raportin ovat laatineet yhteistyössä brittiläinen syöpätutkimussäätiö, tupakointia vastustava ASH-ryhmä ja yhdysvaltalainen Massachusettsin osavaltio. -Minun mielestäni tämä on skandaali.

Interceptin tiedot perustuivat Googlen sisäisiin asiakirjoihin ja projektiin perehtyneiden henkilöiden lausuntoihin.

Finavian sisäisiin asiakirjoihin ja asiasta käytyyn viestintään perehtynyt VTV ei tue Bernerin tulkintaa.