What is the translation of " INTERNAL DOCUMENTS " in Vietnamese?

• các tài liệu nội bộ
• văn bản nội bộ

Examples of using Internal documents in English and their translations into Vietnamese

Local/ company news Shareholders news Internal documents.
Tin nội bộ/ công ty Tin cổ đông Văn bản nội bộ.

The victims' families allege that internal documents show the attacks were approved by the Palestinian authorities.
Các gia đình nạn nhân cáo buộc có những tài liệu nội bộ chứng tỏ giới chức Palestine chuẩn y các vụ tấn công.

In this way, the Americans were able to access discussions in E.U. rooms as well as e-mails and internal documents on computers,” the article said.
Với cách này, người Mỹ có thể tiếp cận các cuộc thảo luận trong các văn phòng của EU cũng như các bức thư điện tử và tài liệu nội bộ trên máy tính”, Der Spiegel khẳng định.

Internal documents of test results, proved Ford CEO Lee Iacocca and engineers were aware of the flaw.
Tài liệu nội bộ các kết quả kiểm tra chứng minh Ford GIÁM đốc điều hành Lee Iacocca và kỹ sư đã nhận thức được những lỗ hổng.

BBC reports that the army officials are accused of stealing trade secrets and internal documents from five U.S. companies and a labor union.
Các công tố viên Mỹ nói những sỹ quan này đã đánh cắp những bí mật thương mại và tài liệu nội bộ của năm công ty và một công đoàn.

Leaked internal documents say that Microsoft aims to use software patents to stop the development of GNU/Linux.
Thất thoát những tài liệu nội bộ nói rằng Microsoft hướng việc sử dụng các bằng sáng chế phần mềm để làm dừng sự phát triển của GNU/ Linux.

In this way, the Americans were able to access discussions in EU rooms as well as emails and internal documents on computers,” Der Spiegel wrote in an English-language article.
Với cách này, người Mỹ có thể tiếp cận các cuộc thảo luận trong các văn phòng của EU cũng như các bức thư điện tử và tài liệu nội bộ trên máy tính”, Der Spiegel khẳng định.

Internal documents from seven brokers show a range of prices for body parts: $3,575 for a torso with legs;
Tài liệu nội bộ từ 7 công ty môi giới lọt vào tay Reuters cho thấy giá cả các phần cơ thể như sau: 3.575 USD cho một phần thân người nguyên chân;

Engadget also reported last year that it had seen LG's internal documents which suggested that the company will display full-on rollable TVs at CES 2019.
Tháng trước Engadget nói rằng họ đã nhìn thấy một tài liệu nội bộ cho thấy LG sẽ giới thiệu TV có thể cuộn màn hình tại CES 2019.

Internal documents from that time show that iPhone sales growth was slowing, even though the market as a whole was growing.
Các tài liệu nội bộ của Apple cho thấy rằng tăng trưởng doanh số iPhone đã chậm lại cho dù lúc đó toàn thị trường đang tăng trưởng nhanh chóng.

When you have been operating in emerging markets and come to the United States, you become aware of the little things, like how much people use color printers for internal documents.
Khi bạn đã và đang hoạt động tại các thị trường mới nổi và đến Hoa Kỳ, bạn biết được những điều nhỏ bé, giống như bao nhiêu người sử dụng máy in màu cho các tài liệu nội bộ.

But the FBI's internal documents state that McCabe did not monitor Clinton's investigation until his wife applied and that he has no conflict of interest.
Tài liệu nội bộ FBI cho thấy, McCabe không giám sát cuộc điều tra Clinton khi vợ ông tranh cử, và vì vậy ông không có xung đột quyền lợi.

These data include interviews with business management, direct visits to the business, financial statements, and other internal documents of the business.
Các dữ liệu này bao gồm các cuộc phỏng vấn với ban quản lí doanh nghiệp, thăm trực tiếp doanh nghiệp, các báo cáo tài chính, các tài liệu nội bộ khác của doanh nghiệp.

In their contracts and internal documents, however, foreign governments are often explicit about what they expect from the research groups they finance.
Tuy nhiên, trong hợp đồng và văn bản nội bộ, các chính phủ nước ngoài thường nói rõ những gì họ mong đợi từ các nhóm nghiên cứu mà họ tài trợ.

Apple is aware of and investigating an iPhone 7 and iPhone 7 Plus issue that can result in the loss of cellular service after turning off Airplane Mode on the devices, according to internal documents obtained by MacRumors.
Apple đã phát hiện ra sự cố và đang tiến hành điều tra vấn đề liên quan đến việc iPhone 7 và iPhone 7 Plus bị mất sóng sau khi tắt chế độ máy bay, theo một số tài liệu nội bộ của MacRumors.

The hackers also stole internal documents related to the SWIFT banking system, although there's no evidence they have successfully carried out attacks over it.
Tin tặc của nhóm này cũng từng đánh cắp tài liệu nội bộ liên quan tới hệ thống ngân hàng SWIFT, tuy không có bằng chứng cho thấy thông tin này được sử dụng cho các vụ xâm nhập.

It all began in 1792 when President George Washington declared that he didn't have to provide internal documents demanded for a congressional investigation into a disastrous military loss by Maj. Gen. Arthur St.
Mọi chuyện bắt đầu vào năm 1792 khi Tổng thống Washington tuyên bố rằng ông không phải cung cấp các tài liệu nội bộ yêu cầu một cuộc điều tra quốc hội về một tổn thất quân sự thảm khốc của Thiếu tướng Arthur St.

According to internal documents obtained by CoinDesk, BitTorrent initiated acquisition negotiations when Tron's founder approached BitTorrent's main shareholder, venture capital firm DCM.
Theo các tài liệu nội bộ của CoinDesk, BitTorrent đã bắt đầu các cuộc đàm phán mua lại khi người sáng lập của Tron tiếp cận cổ đông chính của BitTorrent, công ty đầu tư mạo hiểm DCM.

For months, the Justice Department has sparred with congressional Republicans who accused the FBI of letting political favoritism infect their investigations and demanded internal documents to prove or refute those accusations.
Hàng tháng qua, Bộ Tư pháp đã đấu tranh với những nhà lập pháp Cộng hòa, những người tố cáo FBI đã để sự ưa thiên vị chính trị ảnh hưởng cuộc điều tra của mình, và đòi những tài liệu nội bộ chứng để chứng minh hoặc bác bỏ những cáo buộc đó.

CCCS has examined internal documents of the Parties, and found that Uber would not have left the Singapore market by simply terminating its business if the Transaction had not taken place.
CCCS đã kiểm tra các tài liệu nội bộ của các Bên và nhận thấy rằng Uber sẽ không rời khỏi thị trường Singapore bằng cách đơn giản là chấm dứt kinh doanh nếu Thương vụ này không diễn ra.

Bannon was a former vice president of the London-based firm, and Mueller has asked it to provide internal documents about how its data and analyses were used in the Trump campaign, according to sources familiar with the investigation.
Ông Bannon từng là phó chủ tịch của công ty đóng tại London này, và ông Mueller đã yêu cầu công ty cung cấp các tài liệu nội bộ về cách thức mà dữ liệu và phân tích của công ty được sử dụng trong chiến dịch tranh cử của ông Trump, các nguồn tin nắm rõ cuộc điều tra nói với Reuters.

But internal documents of the German bishops' conference, obtained by CNA, say the most recent version of the statutes was“drafted August 1, 2019” with“no changes through August 30, 2019.”.
Nhưng các tài liệu nội bộ của hội đồng giám mục Đức, được CNA cho biết phiên bản gần đây nhất của các đạo luật“ đã được soạn thảo vào ngày 1 tháng 8 năm 2019,” với“ không có thay đổi nào cho đến ngày 30 tháng 8 năm 2019.”.

FATA officials at first claimed that no such internal documents existed, though in August 2012 an official presented the court with limited details of CIA strikes up to 2008.
Ban đầu, các quan chức FATA tuyên bố rằng không có tài liệu nội bộ nào như vậy tồn tại, mặc dù vào tháng 8 2012, một quan chức đã trình bày trước tòa với các chi tiết hạn chế về các cuộc đình công của CIA cho đến 2008.

The company's internal documents detail pitches to countries throughout Europe and multimillion-dollar contracts with Mexico, which paid the NSO Group more than $15 million for three projects over three years, according to internal NSO Group emails dated in 2013.
Tài liệu nội bộ năm 2013 mà Thời báo New York có được gợi ý công ty có trong tay các hợp đồng hàng triệu USD với Mexico, đã trả cho NSO Group hơn 15 triệu USD cho 3 dự án trong 3 năm.

Similarly, when Choi visited Samsung's US telecoms operation a year ago, internal documents filed to the court during the US patent battle with Apple showed managers there were worried about a lack of initiatives to impress him.
Tương tự, khi ông Choi thăm nhánh viễn thông tại Mỹ của Samsung một năm trước đây, các tài liệu nội bộ nộp lên tòa án trong vụ tranh chấp bản quyền với Apple cho thấy, các nhân viên quản lý tại Mỹ đã rất lo ngại về việc thiếu ý tưởng sáng tạo để gây ấn tượng với quan chức này.

Other internal documents are currently in force in the Company, and will be introduced in the future, on matters relating to Anti-Corruption Compliance to the extent that the Company shall deem to be necessary and sufficient for compliance with Applicable Anti-Corruption Laws.
Các tài liệu nội bộ khác hiện đang có hiệu lực trong Công ty và sẽ được ban hành trong tương lai, đề cập đến những vấn đề liên quan đến Tuân thủ Chống Hối lộ trong phạm vi mà Công ty sẽ coi là cần thiết và đầy đủ để tuân thủ các Luật Chống Tham nhũng Hiện hành.

Most companies take this as being sufficient security to protect their internal documents, but this means that any attack that can connect to the intranet can access or interfere with all the information being kept locally.
Hầu hết các công ty thực hiện việc này như là cách bảo mật hữu hiệu để bảo vệ các tài liệu nội bộ, nhưng điều này cũng có nghĩa rằng bất kỳ cuộc tấn công nào có thể kết nối tới mạng nội bộ có thể truy cập hoặc can thiệp vào tất cả các thông tin được giữ bởi công ty.