Examples of using Internal documents in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Private internal documents.
مستندات داخليّة سريةInternal documents have surfaced that show.
وثائق داخلية، إظهرت ذلك الشئYou can't access any internal documents that I create.
لا يمكنك الوصول إلى أي وثائق داخلية أقوم بإنشائهاMinistry of Government Administration and Home Affairs,Statistical Yearbook(1999) and Internal Documents.
وزارة الإدارة الحكوميةوالشؤون الداخلية، الكتاب السنوي الإحصائي(1999) وثائق داخليةBoards of inquiry reports are internal documents of the Organization.
تشكل تقارير مجالس التحقيق وثائق داخلية خاصة بالمنظمةScanning internal documents. Searching classified files from the Mishima Zaibatsu database.
البحث بالمستندات الداخليه الملفات السريه من قاعدة بيانات"ماشيما زايباتسوThis official will also be responsible for internal documents distribution.
وسيكون هذا الموظف مسؤولا عن التوزيع الداخلي للوثائقAlstom also submitted internal documents authorising payment to Barclays for" bank charges".
وقدمت ألستوم مستندات داخلية تأذن بدفع" رسوم مصرفية" لباركليزThe written replies have been circulated as internal documents of the Commission.
وعُمم الردان الكتابيان باعتبارهما من الوثائق الداخلية للجنة(Internal documents reveal that Sonmanto sold GMO foods without any government testing and in clear violation of agricultural import laws.
وثائق داخلية تكشف ان(سونمانتو) باعت اغذية معدلة جينياً من غير اي فحوصات حكومية وبمخالفة صريحة لقانون الاستيراد الزراعيThese replies have been circulated as internal documents of the Commission.
وقد عُمم هذان الردان باعتبارهما من الوثائق الداخلية للّجنةThe Inspector realized that few organizations had included this in their frameworks or internal documents.
وقد تبيَّن للمفتش أن منظمات قليلة قد أدرجت هذا And our guide is previously secret internal documents from the tobacco industry.
ومرجعنا عبارة عن وثائق داخلية سرية In internal documents obtained by the Group, Sheka refers to Bindu as someone who recommended specific officers whom he should trust(see annex 46).
وضمن الوثائق الداخلية التي حصل عليها الفريق، يشير شيكا إلى بيندو بوصفه شخصا أوصى بضباط محددين يمكنه أن يثق بهم(انظر المرفق 46In support of its claim, Caleb Brett provided internal documents called" paysheets" that were signed by the employees.
وقدمت في دعم مطالبتها مستندات داخلية تدعى" صحائف المرتبات" تحمل تواقيع الموظفينRelevant documents in this regard include contracts of employment,payroll records and other contemporaneous internal documents of the claimant.
وتشمل These included project, research and internal documents, as well as the presentation material used in workshops and the like.
وكان من بينها مشاريع وبحوث ووثائق داخلية، فضلاً عن مواد العرض التي استخدمت في حلقات العمل وما شابههاPacking lists enclosed in shipments do not represent inventories, but are strictly internal documents used by Qwintry's warehouse.
قوائم التعبئة المدرجة في الشحن لا تمثل المخزون، ولكنها وثائق داخلية صارمة يستخدمها مستودع QwintryIn addition to the printing of maps and internal documents, the Authority can print books, maps and other documents at its offset press and provide binding works.
بالإضافة إلى طبع الخرائط و الوثائق الداخلية، المصلحة يمكن تطبع الكتب و الخرائط و A recent investigation by Reuters health and science correspondent Kate Kelland used internal documents to show that IARC even manipulates its data.
أجرته مؤخرا رويترز الصحة وعلم مراسل كيت كيلاند يستخدم الوثائق الداخلية لإظهار أن IARC حتى تعالج البيانات الخاصة بهThe Chairperson-Rapporteur replied that both Voluntary Funds were administered according to specific relevant rules andthat the reports of the meetings were internal documents.
وردت الرئيسة- المقررة أن صندوقي التبرعات تتم إدارتهما وفقاً للقواعد المحددةذات الصلة وأن تقارير اﻻجتماعات هي وثائق داخليةAt the meeting, key areas of the company 's activities were approved and internal documents governing the functioning of the company were reviewed.
وعلاوة على ذلك، اعتمدت المجالات الرئيسية لأنشطة الشركة واستعرضت مستندات داخلية تتعلق بسير الشركةDocumentary evidence consists of internal documents of the regime of Democratic Kampuchea that demonstrate the role of particular individuals in serious human rights abuses.
وتتمثل اﻷدلة المستندية في المستندات الداخلية لنظام كمبوتشيا الديمقراطية التي تبرهن على الدور الذي قام به أفراد معينون But when we got there and interviewed people and even looked at the internal documents, they're now saying they're going to do about five.
وعندما وصلنا هناك وأجرينا مقابلات مع الناس ونظرنا في الوثائق الداخلية، إنهم يقولون الآن أنهم سيقومون ببناء 5 تقريبًاOther internal documents(seating plans, minutes of visits, minutes of meetings, memos and notes, checklists and standard operating procedures, press documents). .
الوثائق الداخلية الأخرى(ترتيب المقاعد، محاضر الزيارات، محاضر الاجتماعات، المذكرات والمدونات، القوائم المرجعية والإجراءات التشغيلية الموحدة، By established policy,the board of inquiry reports are United Nations internal documents and are generally not made available to outside entities.
وبناء على السياسةالعامة المعمول بها، تشكل تقارير مجلس التحقيق وثائق داخلية للأمم المتحدة ولا تتاح بصفة عامة إلى الكيانات الخارجيةIt prepared internal documents on business requirements, information architecture and governance of a SharePoint-based collaboration platform that will be launched at the end of 2012.
وأعد البرنامج وثائق داخلية بشأن المتطلبات التنفيذية والبنية المعلوماتية والنظام الإداري لمنتدى تعاوني قائم على نظام SharePoint من المقرر إطلاقه في نهاية عام 2012He noted that in the private orpara-public sectors internal audit reports were internal documents and were not communicated to shareholders.
وأشار إلى أن تقارير المراجعة The report also contains detailed references to official internal documents concerning the equality of men and women approved by the Government of the Czech Republic.
ويتضمن التقرير أيضا إشارات مسهبة إلى الوثائق الداخلية الرسمية المتعلقة بالمساواة بين الرجل والمرأة التي أقرتها حكومة الجمهورية التشيكيةIn paragraph 3 the report states that it isbased on published United Nations documentation, relevant internal documents, external studies and structured interviews with United Nations staff members.
تذكر الفقرة ٣ من التقرير أنه يستند الىوثائق اﻷمم المتحدة المنشورة، ووثائق داخلية ذات صلة ودراسات خارجية ومقابﻻت شخصية منظمة مع موظفي اﻷمم المتحدة
