What is the translation of " INTERNAL DOCUMENTS " in Hebrew?

• מסמכים פנימיים
• של תכתובות פנימיות

Examples of using Internal documents in English and their translations into Hebrew

Purchase invoices are internal documents.
המסמכים הינם מסמכים פנימיים שלה.

We have seen your internal documents, all of them, and do you know what we did?
ראינו את המסמכים הפנימיים שלך, את כולם, ואתה יודע מה עשינו?

She found herself translating and editing thousands of the company's internal documents, most of them classified.
היא מצאה את עצמה מתרגמת ועורכת אלפי מסמכים פנימיים של החברה, רובם מסווגים.

We have seen your internal documents, all of them, and do you know what we did? We laughed.
ראינו את המסמכים הפנימיים שלך, את כולם, ואתה יודע מה עשינו? צחקנו.

This can affect the resources and attention available for union leaders to devote to political action campaigns,” the internal documents say.
זה עשוי להשפיע על המשאבים שראשי האיגודים יכולים להקדיש לקמפיינים של פעילות פוליטית", נכתב במסמכים הפנימיים.

You can't access any internal documents that I create.
אינך יכול לגשת לשום מסמכים פנימיים שאני יוצר.

Internal documents reveal that Sonmanto sold GMO foods without any government testing and in clear violation of agricultural import laws.
מסמכים פנימיים חושפים שSonmanto נמכר מזונות GMO ללא כל בדיקה ממשלתית ותוך הפרה ברורה של חוקי יבוא חקלאי.

But when we got there and interviewed people and even looked at the internal documents, they're now saying they're going to do about five.
אבל כשהגענו לשם וראיינו אנשים ואפילו הבטנו במסמכים הפנימיים, הם עכשיו אומרים שהם עומדים לבנות בערך חמישה.

Internal documents have surfaced that show Fiedler tried to create a web history for Fletcher to paint him as an anti-Quintana Zealot.
התגלו מסמכים פנימיים המראים שפידלר ניסה ליצור הסטוריה ברשת של פלאטשר כדי להכתים אותו בקנאות פוליטית לקווינטאנה.

This version is marketed as ERJ140, but on the company's internal documents and on Federal Aviation Administration certification, the version is designated EMB 135KL.
גרסה זו משווקת כ-ERJ 140, אולם במסמכים הפנימיים של החברה וברישום רשות התעופה הפדרלית האמריקאית, נקרא המטוס EMB 135KL.

Internal documents of the Beijing Financial Bureau indicated that, in the first ten months of 2001, 32 million Yuan was used to deal with Falun Gong issue;
מסמכים פנימיים של לשכת הפיננסים של בייג'ינג מצביעים על כך שבעשרת החודשים הראשונים של שנת 2001, 32 ביליון יואנים שימשו כדי להתמודד עם נושא הפאלון גונג;

The public began to understand the true level of the tobacco industry's own manipulated truth via the 1998 Master Settlement Agreement, which forced previously private internal documents to be made public.
הציבור החל להבין את הרמה האמיתית של האמת שהוסתרה על ידי תעשיית הטבק באמצעות ההסדר משנת 1998, שאילץ את החברות לפרסם מסמכים פנימיים ופרטיים.

But internal documents examined by Reuters show that the company's powder was sometimes tainted with carcinogenic asbestos and that J&J kept that information from….
אך מסמכים פנימיים שנבדקו על ידי רויטרס מראים כי אבק החברה היה מזוהם לעיתים באסבסט מסרטני וכי ג'וי-ג'יי הסתירה את המידע הזה מהרגולטורים והציבור.

It is therefore unnecessary in this context to introduce the testimony of the company's senior officials or its internal documents which indicate that it intends to enter the market as an independent competitor if the merger is not approved.
על כן, אין הכרח להציג בהקשר זה עדויות של בכירי החברה או מסמכים פנימיים שלה מהם עולה כי בכוונתה להיכנס כמתחרה עצמאית לשוק אם לא יאושר המיזוג.

But internal documents reviewed by Reuters show that the company's dust was sometimes contaminated with carcinogenic asbestos and that J&J was hiding that information from regulators and the public.
אך מסמכים פנימיים שנבדקו על ידי רויטרס מראים כי אבק החברה היה מזוהם לעיתים באסבסט מסרטני וכי ג'וי-ג'יי הסתירה את המידע הזה מהרגולטורים והציבור.

The concept of"non-violence" as opposed to the ISM's justification of a Palestinian"armed struggle:" In its internal documents, on its website and in statements made by its senior figures and activists, the ISM continually stresses that it is in favor of non-violence.
תפיסת“אי-אלימות” לעומת הצדקת“המאבק המזוין” הפלסטיני: במסמכים הפנימיים, באתר האינטרנט שלו בהצהרות בכיריו ופעיליו שב ISM ומדגיש, כי הוא דוגל בשיטות מאבק בלתי אלימות.

Internal documents show that Germany's domestic intelligence agency, the BfV, received the coveted software program XKeyscore from the NSA- and promised data from Germany in return.
מסמכים פנימיים מראים כי סוכנות הביון הפנימי של גרמניה, המשרד הפדרלי להגנת החוקה(שירות הביטחון הפנימי), קיבל את xkeyscore התוכנה מן NSA בתמורה של נתונים מגרמניה.

Investigators are probably looking for any false statements or material omissions by Boeing officials, such as misrepresenting to pilots how the aircraft operated and whether there were internal documents backing that up, according to former federal prosecutors.
תובעים פדרליים לשעבר טוענים, כי החקירה הפלילית תתרכז בוודאי אחר הצהרות כוזבות, או מחדלים מבניים מצד פקידי בואינג, כגון הצגת מצג שווא בפני טייסים, כיצד פעלו המטוסים והאם ישנם מסמכים פנימיים שמגיבים לכך.

We know this for a fact since we received internal documents leaked from a sympathetic source in the ILA that detail the new Jewish towns planned for those areas.
אנחנו יודעים את זה כי קיבלנו מסמכים פנימיים שהודלפו על-ידי גורמים אוהדים בתוך מנהל מקרקעי ישראל שמפרטים את היישובים היהודיים שמתוכננים באזורים האלה.

The complete correlation of the data appearing in the computerized statement from the Registrar of Companies and the data appearing in the company's books and registries should be verified on an ongoing basis, and the existence of copies of all the documents should be verified, including internal documents such as stock transfer deeds and notification of resignations from the board of directors, since the company may be required to present these documents in the course of due diligence.
יש לוודא באופן שוטף את קיומה של התאמה מלאה בין הנתונים המופיעים בדו"ח רשם החברות הממוחשב לבין הנתונים שבספרי ובמרשמי החברה, וכן את קיומם של העתקי כל המסמכים, לרבות מסמכים פנימיים, כגון: שטרי העברת מניות והודעות התפטרות מהדירקטוריון, שכן החברה עשויה להידרש להציג מסמכים אלו במסגרת בדיקת הנאותות.

The report comes from Reuters, who studied internal documents from the company detailing the cost/benefit formula that Amazon uses to determine which shows are successes or failures.
הדו"ח מגיע מאתר Reuters, אשר למדו לעומק את המסמכים הפנימיים של החברה שמפרטים את המחיר/נוסחת התועלת שבה אמזון משתמשת כדי לקבוע אילו סדרות יחשבו להצלחות או כשלונות.

Internal documents show that Germany's domestic intelligence agency, the Federal Office for the Protection of the Constitution(BfV), received the software program XKeyscore from the NSA in return of data from Germany.
מסמכים פנימיים מראים כי סוכנות הביון הפנימי של גרמניה, המשרד הפדרלי להגנת החוקה(שירות הביטחון הפנימי), קיבל את xkeyscore התוכנה מן NSA בתמורה של נתונים מגרמניה.

A 2011 New York Times investigation of industrial emails and internal documents found that the financial benefits of unconventional shale gas extraction may be less than previously thought, due to companies intentionally overstating the productivity of their wells and the size of their reserves.
תחקיר משנת 2011 של ה'ניו יורק טיימס' של דוא"ל ומסמכים פנימיים בתעשיית פצלי הגז, מצא כי היתרונות הכספיים של הפקת פצלי גז עלולים להיות נמוכים יותר ממה שנדמה בגלל נטיה של חברות בתחום להגזים במכוון בגודל תפוקת הבארות שלהם כדי ל"נפח" את הרזרבות ולמשוך משקיעים.

Internal documents show that after this company positively absolutely knew that they had a medication that was infected with the AIDS virus, they took the product off the market in the US, and then they dumped it in France, Europe, Asia and Latin America.
מסמכים פנימיים מראים שאחרי שהחברה הזו ידעה בבירור ובודאות שהייתה להם תרופה שנגועה בנגיף האיידס, הם הוציאו את המוצר מהשוק שלו בארה"ב, ואז זרקו אותו בצרפת, אירופה, אסיה ואמריקה הלטינית.

Droukdel's letter is one of only a few internal documents between commanders of al-Qaida's African wing that have been found, and possibly the first to be made public, according to University of Toulouse Islamic scholar Mathieu Guidere.
המכתב של אבו-מסעב הוא אחד ממספר מועט של תכתובות פנימיות בין מנהיגי הפלג האפריקאי של אל-קאעדה שנמצאו, וכנראה שהוא הראשון שנחשף בפומבי, כך לפחות מסביר חוקר האיסלאם מתיה גידר מאוניברסיטת טולוז.

There are internal documents for the device on thework is a collective agreement, corporate rules, local regulations on the schedule of working hours, on protection and remuneration of labor, on bonuses, on holidays, and others.
קיימים מסמכים פנימיים עבור ההתקןהעבודה היא הסכם קיבוצי, כללי תאגיד, תקנות מקומיות על לוח הזמנים של שעות העבודה, על הגנה ותגמול עבודה, על בונוסים, בחגים, ועוד.

ISM's internal documents demonstrate that activists dispatched to the Territories“have received security briefing, during their training workshops, regarding methods for tricking the Israeli authorities(for example, by false cover stories such as posing as tourists; changing passport details and denying any connection to ISM).
מסמכים פנימיים של ISM ממחישים, כי פעילים ששוגרו ל”שטחים” קיבלו במהלך סדנאות ההכשרה שלהם תדרוך ביטחוני באשר לשיטות באמצעותן ניתן להערים על הרשויות הישראליות(למשל, ע”י סיפורי כיסוי כוזבים כגון התחזות לתיירים; שינוי פרטים בדרכונים; הכחשת כל קשר ל-ISM).