Mitä Tarkoittaa INTERRUPTION OR DISCONTINUATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• keskeyttämistä tai lopettamista
• keskeyttäminen tai lopettaminen

Esimerkkejä Interruption or discontinuation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Dose delay, interruption, or discontinuation.
Annoksen viivästyminen, annostelun keskeyttäminen tai lopettaminen.

In patients with an ejection fraction below the institution's lower limit of normal, cardiac consultation as well as treatment interruption or discontinuation should be considered.
Jos potilaan ejektiofraktio alittaa viitearvojen alarajan, on harkittava sydänkonsultaatiota ja hoidon tauottamista tai lopettamista.

Dose interruption or discontinuation may be required as described in Table 3.
Hoidon keskeyttäminen tai lopettaminen taulukossa 3 kuvatulla tavalla saattaa olla tarpeen.

In rare cases, the adverse reactions required interruption or discontinuation of the illumination.
Haittavaikutukset ovat harvoin vaatineet hoidon keskeyttämistä tai lopettamista.

TMZ dosing interruption or discontinuation duringconcomitant radiotherapy and TMZ.
Temotsolomidin antamisen keskeyttäminen tai lopettaminen samanaikaisen sädehoito- ja temotsolomidivaiheen aikana.

Skin reactions are very common and treatment interruption or discontinuation may be required.
Ihoreaktiot ovat hyvin yleisiä ja hoito on ehkä keskeytettävä tai lopetettava niiden vuoksi.

In such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered see section 4.8.
Tällaisilla potilailla on harkittava hoidon keskeyttämistä tai lopettamista ks. kohta 4. 8.

Management of these events may require either temporary interruption or discontinuation of BLINCYTO see section 4.2.
Näiden tapahtumien hoito saattaa vaatia Blincyton keskeyttämistä tai lopettamista pysyvästi ks. kohta 4.2.

TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ.
Temotsolomidin antamisen keskeyttäminen tai lopettaminen samanaikaisen sädehoito- ja temotsolomidivaiheen aikana.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered.
Mikäli näiden potilaiden maksasairaus pahenee, tulee harkita hoidon keskeyttämistä tai lopettamista.

Pomalidomide interruption or discontinuation should be considered for Grade 2-3 skin rash.
Pomalidomidihoidon keskeyttämistä tai lopettamista pitää harkita, jos potilaalle ilmaantuu 2. tai 3. asteen ihottumaa.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered.
Jos näillä potilailla havaitaan maksasairauden pahenemista, tulee harkita hoidon keskeyttämistä tai lopettamista.

Lenalidomide interruption or discontinuation should be considered for grade 2 or 3 skin rash.
Lenalidomidihoidon keskeyttämistä tai lopettamista on harkittava, jos ilmaantuu 2. tai 3. asteen ihottumaa.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Jos tällaisten potilaiden maksasairauden pahenemista todetaan, on harkittava hoidon keskeyttämistä tai lopettamista.

Following interruption or discontinuation of Jakavi, symptoms of MF may return over a period of approximately one week.
Jakavi-hoidon keskeyttämisen tai lopettamisen jälkeen MF: n oireet voivat uusiutua noin yhden viikon kuluessa.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Jos tällaisilla potilailla havaitaan maksan häiriöiden pahenemista, on harkittava hoidon keskeyttämistä tai lopettamista.

Interruption or discontinuation of lenalidomide should be considered for other forms of skin reaction depending on severity.
Lenalidomidin käytön keskeyttämistä tai lopettamista tulee harkita muissa ihoreaktioissa vakavuusasteesta riippuen.

If signs or symptoms of cholelithiasis occur, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.
Hoidon keskeyttämistä tai lopettamista voidaan harkita, jos sappikivitaudin merkkejä tai oireita ilmenee.

Earlier interruption or discontinuation of peginterferon alfa and ribavirin may be needed.
Hoito pegyloidulla alfainterferonilla ja ribaviriinilla saattaa olla lääketieteellisistä syistä tarpeen keskeyttää tai lopettaa aikaisemmin.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered.
Jos näillä potilailla havaitaan maksasairauden pahenemiseen viittaavia merkkejä, on harkittava hoidon keskeyttämistä tai lopettamista.

If there is evidence of new or worsening liver dysfunction(including clinically significant elevation of liver enzymes and/or symptoms such as fatigue, anorexia, nausea, jaundice, dark urine, liver tenderness, hepatomegaly) in patients using PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir, interruption or discontinuation of treatment should be considered promptly.
Jos PREZISTAn ja kobisistaatin tai pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmällä hoitoa saavalle potilaalle ilmaantuu viitteitä uudesta maksan toimintahäiriöstä tai maksan toimintahäiriön pahenemisesta(kuten kliinisesti merkityksellistä maksaentsyymipitoisuuden suurenemista ja/tai oireita, esim. väsymystä, ruokahaluttomuutta, pahoinvointia, ikterusta, virtsan muuttumista tummaksi, maksan arkuutta, maksan suurentumaa), hoidon keskeyttämistä tai lopettamista on heti harkittava.

Table 1. TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ.
Taulukko 1: TMZ antamisen keskeyttäminen tai lopettaminen samanaikaisen RT- ja TMZ-vaiheen aikana.

Any abnormalities should be evaluated promptly and appropriate measures taken, which may also include dose reduction, interruption or discontinuation.
Kaikki poikkeavuudet on arvioitava viipymättä, ja on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin, joita saattavat olla annoksen pienentäminen tai annostuksen keskeyttäminen tai lopettaminen.

If signs or symptoms of nephrolithiasis occur, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.
Hoidon keskeyttämistä tai lopettamista voidaan harkita, jos munuaiskivitaudin oireita tai löydöksiä havaitaan.

While taking Afinitor, be vigilant for symptoms and signs of infection; if a diagnosis of infection is made, institute appropriate treatment promptly and consider interruption or discontinuation of Afinitor.
Afinitor hoidon aikana tulee seurata tilannetta mahdollisten infektio- oireiden ja-löydösten varalta: jos infektio-diagnoosi tehdään, tulee asianmukainen hoito aloittaa viipymättä ja harkita Afinitor-hoidon keskeyttämistä tai lopettamista.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered see section 4.8.
Jos tällaisilla potilailla on merkkejä maksasairauden pahenemisesta, hoidon keskeyttämistä tai lopettamista on harkittava ks. kohta 4. 8.

For paediatric patients, based on toxicities(see Table 6), up to three levels of dose modification can be made before dose interruption or discontinuation is considered.
Pediatrisilla potilailla annosta voidaan pienentää asteittain kolme kertaa haittavaikutusten perusteella(ks. taulukko 6), ennen kuin harkitaan hoidon keskeyttämistä tai lopettamista.

In patients with mild hepatic impairment(Child Pugh A), treatment interruption or discontinuation for management of adverse reactions should be considered.
Lievää maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla(Child Pugh A) on hoidon keskeyttämistä tai hoidon lopettamista harkittava haittavaikutusten hoitamiseksi.

Severe symptoms such as eruptions followed by desquamation which lead to interruption or discontinuation of docetaxel treatment were reported see section 4.2.
Vaikeita oireita, kuten eruptioita, joita on seurannut hilseily ja jotka johtivat dosetakselihoidon keskeyttämiseen tai lopettamiseen on raportoitu ks. kohta 4. 2.

The management of adverse reactions may require dose reduction, treatment interruption or treatment discontinuation see Tables 1 and 2.
Haittavaikutukset saattavat vaatia annoksen pienentämistä, hoidon keskeyttämistä tai hoidon lopettamista ks. taulukot 1 ja 2.