What is the translation of " INTERRUPTION OR DISCONTINUATION " in Polish?

• przerwanie lub zaprzestanie
• przerwanie lub odstawienie

Examples of using Interruption or discontinuation in English and their translations into Polish

In rare cases, interruption or discontinuation of illumination may be necessary.
W rzadkich przypadkach może być konieczne przerwanie lub zaprzestanie naświetlania.

Skin reactions are very common and treatment interruption or discontinuation may be required.
Reakcje skórne występują bardzo często i może być konieczne przerwanie lub zakończenie leczenia.

TMZ dosing interruption or discontinuation duringconcomitant radiotherapy and TMZ.
Przerwanie lub zaprzestanie podawania temozolomidu(TMZ) w czasie skojarzonego leczenia radioterapią i TMZ.

In rare cases, the adverse reactions required interruption or discontinuation of the illumination.
W rzadkich przypadkach działań niepożądanych było konieczne przerwanie lub zaprzestanie naświetlania.

Following interruption or discontinuation of Jakavi, symptoms of MF may return over a period of approximately one week.
Po przerwaniu lub zaprzestaniu leczenia produktem leczniczym Jakavi objawy MF mogą powrócić w ciągu około jednego tygodnia.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Jeżeli są dowody nasilenia choroby wątroby u tych pacjentów, należy koniecznie rozważyć przerwanie bądź zakończenie leczenia.

Interruption or discontinuation of lenalidomide should be considered for other forms of skin reaction depending on severity.
W przypadku wystąpienia innych form reakcji skórnej należy, w zależności od stopnia ciężkości, rozważyć przerwanie lub zakończenie leczenia.

symptoms of nephrolithiasis occur, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.
przedmiotowe kamicy nerkowej, należy rozważyć czasowe przerwanie lub zaprzestanie leczenia.

which may also include dose reduction, interruption or discontinuation.
co może również wiązać się ze zmniejszeniem dawki, przerwaniem lub zaprzestaniem leczenia.

If medically indicated, earlier interruption or discontinuation of peginterferon alfa and ribavirin may be needed.
Jeśli jest to medycznie wskazane, może być konieczne wcześniejsze przerwanie lub odstawienie peginterferonu alfa lub rybawiryny.

cardiac consultation as well as treatment interruption or discontinuation should be considered.
należy rozważyć konsultację kardiologiczną oraz tymczasowe przerwanie lub zakończenie leczenia produktem leczniczym GIOTRIF.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered.
Jeśli pojawią się objawy nasilenia choroby wątroby, należy rozważyć wstrzymanie leczenia lub całkowite odstawienie leków.

low dose ritonavir, interruption or discontinuation of treatment should be considered promptly.
rytonawirem w małej dawce, należy niezwłocznie rozważyć przerwanie lub odstawienie leczenia.

Severe symptoms such as eruptions followed by desquamation which lead to interruption or discontinuation of docetaxel treatment were reported see section 4.2.
Stwierdzano ciężkie reakcje w postaci wykwitów skórnych poprzedzających złuszczanie, które prowadziły do przerwania lub zaprzestania leczenia docetakselem patrz punkt 4. 2.

if a diagnosis of infection is made, institute appropriate treatment promptly and consider interruption or discontinuation of Votubia.
należy natychmiast rozpocząć właściwe leczenie i rozważyć przerwanie lub zaprzestanie podawania produktu leczniczego Votubia.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
W przypadku oznak świadczących o nasileniu zaburzeń czynności wątroby u tych pacjentów trzeba rozważyć czasowe odstawienie lub zaprzestanie leczenia.

in patients using PREZISTA/ritonavir, interruption or discontinuation of treatment should be considered promptly.
u pacjentów stosujących produkt PREZISTA/rytonawir, należy niezwłocznie rozważyć przerwanie lub odstawienie leczenia.

Less frequently, severe symptoms such as eruptions followed by desquamation which rarely lead to interruption or discontinuation of docetaxel treatment were reported see sections 4.2 and 4.4.
Rzadziej występowały ciężkie objawy takie jak wykwity z następującym po nich złuszczaniem, które w sporadycznych przypadkach prowadziły do przerwania lub zaprzestania leczenia docetakselem patrz punkty 4. 2 i 4. 4.

Discontinuation or interruption of dosing with Tyverb may be considered when a patient develops toxicity greater than
Należy rozważyć przerwanie lub zaprzestanie stosowania produktu Tyverb w przypadku wystąpienia objawów toksyczności 2. stopnia

Discontinuation or interruption of dosing with lapatinib may be considered when a patient develops toxicity greater than
Należy rozważyć przerwanie lub zaprzestanie stosowania lapatynibu w przypadku wystąpienia objawów toksyczności 2. stopnia lub większego według klasyfikacji

ribavirin for guidelines on dose modifications, interruptions, discontinuations or resumption of those medicinal products see section 4.4.
rybawiryny w zakresie modyfikowania dawkowania, przerywania, odstawiania i wznawiania leczenia tymi produktami leczniczymi patrz punkt 4.4.

How to use "interruption or discontinuation" in an English sentence

Hepatotoxicity may require interruption or discontinuation of therapy.

Consider interruption or discontinuation if nephrolithiasis or cholelithiasis occurs.

Management of pneumonitis may require interruption or discontinuation of treatment.

Warn patients against interruption or discontinuation of therapy without physician’s advice.

Monitor for infections; treat and consider interruption or discontinuation if diagnosed.

A change in antithrombotic therapy (including interruption or discontinuation of study drug).

Almost all patients (96%) completed treatment without interruption or discontinuation due to toxicity.

Management of the events may necessitate either short-term interruption or discontinuation of blinatumomab.

Administration of these occasions may necessitate either short-term interruption or discontinuation of blinatumomab.

How to use "przerwanie lub zaprzestanie" in a Polish sentence

Każdą nieprawidłowość należy niezwłocznie ocenić i wdrożyć odpowiednie postępowanie, w tym zmniejszenie dawki, przerwanie lub zaprzestanie leczenia.

U tych pacjentów w przypadku wystąpienia objawów nasilenia się choroby wątroby, należy rozważyć przerwanie lub zaprzestanie leczenia.

Jeśli u tych pacjentów objawy schorzenia wątroby nasilą się, należy rozważyć przerwanie lub zaprzestanie leczenia.

W przypadku biegunki o ciężkim przebiegu może być konieczne podanie doustne bądź dożylne elektrolitów i płynów oraz przerwanie lub zaprzestanie leczenia lapatynibem.

W przypadku objawów zaostrzenia choroby wątroby u tych pacjentów, należy rozważyć przerwanie lub zaprzestanie leczenia.

Przerwanie lub zaprzestanie podawania TMZ w czasie skojarzonego leczenia radioterapią i TMZ CTC Stopień 2.

Jeśli wystąpią objawy podmiotowe lub przedmiotowe kamicy żółciowej, należy rozważyć czasowe przerwanie lub zaprzestanie leczenia.

Należy rozważyć przerwanie lub zaprzestanie stosowania lapatynibu w przypadku wystąpienia innych objawów toksyczności ≥2.

Jeśli wystąpią objawy podmiotowe lub przedmiotowe kamicy nerkowej, należy rozważyć czasowe przerwanie lub zaprzestanie leczenia.

W przypadku wystąpienia objawów podmiotowych i przedmiotowych kamicy nerkowej, należy rozważyć czasowe przerwanie lub zaprzestanie leczenia.