Mitä Tarkoittaa IS AT FAULT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on syyllinen
• on syypää
• vika on
• on syy

Esimerkkejä Is at fault käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

He is at fault.
Vika on hänen.

Not one of you is at fault.
Kukaan teistä ei ole syyssä.

Who is at fault?
Kenen syy se on?

Young Lady Jin is at fault.
Nuori neiti Jin on syyllinen.

No one is at fault for this deception except for myself.
Vain minä olen syypää tähän petokseen.

The school is at fault.
Syy on koulun.

And whether or not you believe me, that son of a bitch in the apartment is at fault.
Ja uskotte sitä tai ette, se mulkero siellä asunnossa on syyllinen.

We know who is at fault here.- Walter, what is the point…- Huh?
Tiedämme, kenen syytä se on. Walter, mitä?

So, you believe he is at fault?
Uskot siis, että hän on syyllinen.

Sometimes we do not know who or what is at fault, but as politicians we still avoid adopting the precautionary principle.
Toisinaan emme tiedä, kuka tai mikä on syypää, mutta poliitikkoina kaihdamme silti ennalta varautumisen periaatteeseen turvautumista.

Guy says the cyclist is at fault.
Hän sanoo, että pyöräilijä on syyllinen.

This raises the question: who is at fault for this supposedly overzealous regulation?
Tämä herättää kysymyksen: kuka on syyllinen tässä oletetusti yli-innokkaassa sääntelyssä?

And therefore, in the car, Dennis is at fault.
Siten Dennis on syyllinen kolariin.

If you encounter any problem with your products, such as faulty or damaged items and the retailer is at fault, you benefit from a 45 days warranty, when you can send your package back, asking for a refund or an exchange.
Jos kohtaat ongelmia teidän tuotteita, kuten viallinen tai vaurioitunut kohteita ja jälleenmyyjä on syyllinen, sinulle hyötyä 45 päivän takuu, kun voit lähettää paketti takaisin, pyytää palautusta tai vaihtoa.

What? Then you admit that your daughter is at fault!
Myönnätkö, että vika on tyttäressäsi?-Mitä?

Rather than admit the weakness of one's ideology and compensate, it's easier to claim the system is at fault.
Sen sijaan myöntävät heikkous oman ideologian ja korvata, on helpompi vaatia järjestelmä on syyllinen.

One advantage of comprehensive auto insurance is that you do not have to prove who is at fault in any accident.
Yksi etu kattava autovakuutuksia on, että sinun ei tarvitse todistaa, kuka on syypää onnettomuutta.

This proves that nature is unpredictable and that tsunamis cannot be banned, but it does not prove that nuclear energy is at fault.
Tämä todistaa, että luonto on arvaamaton eikä tsunameja voida kieltää, mutta se ei todista, että vika on ydinvoimassa.

What I am saying is that you cannot say in Spain that we are going together to ask for more funds and then say here that the funds should not be given because the Spanish Government is at fault.
Ette voi sanoa Espanjassa, että pyydämme yhdessä lisää varoja ja sanoa sitten täällä, että varoja ei pitäisi myöntää, koska Espanjan hallitus on syypää.

And in reading a newspaper we do not always get the full story but, to me, once the dog is outside of its property and not on a leash and controlled by a person and bites someone, the dog is at fault and the owner is also at fault.
Ja lukee sanomalehteä emme aina saa koko tarinan, mutta minulle, kun koira on ulkopuolella sen omaisuutta eikä hihnassa ja ohjataan henkilö ja puree jotakuta, koira on syyllinen, ja omistaja on myös syyllinen.

It is true that certain directives on equal treatment and opportunities between women and men have been poorly applied, but if discrimination still remains in the areas covered by this set of measures, who is at fault?
On totta, että määrättyjä sukupuolten yhdenvertaista kohtelua ja yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevia direktiivejä on sovellettu puutteellisesti, mutta jos näiden toimenpiteiden soveltamisalaan kuuluvilla aloilla esiintyy edelleen syrjintää, kenen on syy?

Father, I'm at fault.
Isä, syy on minun.

I'm at fault here.
Syy on minun.

If she's at fault, she will be sentenced to death!
Jos hän on syyllinen, hänet tuomitaan kuolemaan!

We're at fault.
Syy on meidän.

The doctor believes it's surely me who's at fault.
Lääkärin mukaan vika on varmasti minussa.

A breakup is like a scar regardless of who's at fault.
Ero on kuin arpi, riippumatta kuka on syyllinen.

If anyone's at fault here, it's you for--.
Jos joku tässä on syypää, etkö se olisi sinä.

This time I am at fault.
Tällä kertaa syy on minun.

To be honest, there are some parents who I think are at fault. But.
Mutta… rehellisesti sanoen uskon, että joskus vika on vanhemmissa.