What is the translation of " IS AT FAULT " in Swedish?

• är skyldig
• har fel
• felet var
• har felat

Examples of using Is at fault in English and their translations into Swedish

So who does our shooter think is at fault?
Vem tycker vår skytt att är skyldig?

If Eurofins is at fault, the report is corrected as quickly as possible
Är felet Eurofins så korrigeras rapporten så fort

If the inspection report finds that the floor is at fault, then Bjelin will send a new floor.
Om besiktningsrapporten slår fast att det är fel på golvet skickar Bjelin nytt golv.

it's easier to claim the system is at fault.
är det lättare att få systemet är fel.

If the ovary is at fault, as in PCOD, a local agent such as clomiphene citrate is used instead to bring about egg release.
Om ovaryen är på, kritisera, som i PCOD, ett lokalmedel liksom clomiphenecitrate används i stället för att komma med om äggfrigörare.

where the airline is at fault.
om flygbolaget har felat.

Sometimes we do not know who or what is at fault, but as politicians we still avoid adopting the precautionary principle.
Ibland vet vi inte vem eller vad vi ska skylla på, men som politiker undviker vi fortfarande att tillämpa försiktighetsprincipen.

structure is not working, it is not the person with autism who is at fault.
en struktur inte fungerar är det inte personen med autism som det är fel på.

For people who think their local burial authority is at fault for the way it has laid gravestones flat,
För människor som tror att deras lokala begravningsmyndighet är skyldig för det sätt som den har lagt på gravstenar,

that she will be heading to a recent crash scene to see if their client is at fault.
olycksplats Bruna tror att hon är anställd av Freemont Bilförsäkring för att se om deras klient har fel.

damaged items and the retailer is at fault, you benefit from a 45 days warranty,
skadade objekt och återförsäljare är fel, du drar nytta av en 45 dagar garanti,

your rental company will charge you for the damages up to the full amount of your excess until the insurers decide who is at fault and close the case.
kommer din hyresfirma att debitera dig för skador till hela summan av din självrisk tills försäkraren har bestämt vems felet var och stänger ärendet.

whether it is the Commission's system of controls which is at fault or whether it is simply the Member States.
det är kommissionens kontrollsystem som det är fel på eller om det rentav är medlemsstaterna som brustit.

if discrimination still remains in the areas covered by this set of measures, who is at fault?
om diskriminering fortfarande återstår på de områden som täcks av dessa åtgärder, vems fel är det då?

battered child, is at fault.
slagna barnet, är den felande.

The one who's at fault is the person who killed your son, not you.
Den enda som är skyldig är den som mördade din son, inte du.

We're at fault.
Vi har fel.

So people are likely to think that he's at fault.
Därför tror folk att han är skyldig.

You say that I'm at fault.
Säger att jag har fel.

It's pretty hard to say who was at fault.
Svårt att säga vems felet var.

Father, I'm at fault.
Far, jag har felat.

You two are at fault, too!
Ni två är skyldiga, också!

Whoever's at fault, consider this problem solved.
Vems fel det än är, så ska vi lösa det.

No matter who's at fault, you are my dad.
Oavsett vem som var fel, du min pappa.

No matter who was at fault, you're my dad.
Oavsett vem som var fel, du min pappa.

I may be at fault.
Det kan vara mitt fel.

Must I remind you who's at fault here?
Ska jag påminna om vems fel det är?

You didn't prove my client was at fault.
Du bevisade inte att min klient var skyldig.

We can sit around here all day trying to decide who's at fault.
Vi kan sitta och älta vems fel det är hela dagen.

So both parties are at fault.- But.
Men…-så båda parter är skyldiga.

How to use "is at fault" in an English sentence

Who is at fault when motorcycle accidents occur?

Who is at fault for right hook accidents?

China is at fault for this, not FMG.

Who is at Fault for Self-Driving Car Accidents?

It’s not capitalism that is at fault here.

Who is at fault for the construction accident?

The question becomes: who is at fault here?

The policy is at fault and needs discussion.

And who is at fault when they fail?

Nelson is at fault for what Harry did.

How to use "är skyldig, har fel" in a Swedish sentence

Arbetsgivaren är skyldig att upprätthålla SiK-arbetarens yrkesskicklighet.

Staten är skyldig att följa gällande rätt.

Bara hoppas man har fel igen.

Expressen har fel - Almega Expressen har fel Vad vill Expressen?

Din kommun är skyldig att erbjuda särvux!

Jag är skyldig att åstadkomma den upplevelsen.

Hoppas att jag har fel där.

Pälshandlare är skyldig fiskaren som i sin tur är skyldig skeppsbyggaren osv.

Hyresgästernas ansvar Är skyldig att inneha en är skyldig att ha en hemförsäkring.

Du är skyldig att utföra uppdraget och uppdragsgivaren är skyldig att betala.