Mitä Tarkoittaa IS DISCOLOURED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on värjäytynyt
• on värjääntynyt
• on värimuutoksia
• väri on muuttunut
• on värjäytynyttä

Esimerkkejä Is discoloured käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The solvent should not be used if it is discoloured or cloudy.
Älä käytä liuotinta, jos se on värjäytynyttä tai sameaa.

Do not use if it is discoloured or if foreign particles are seen.
Valmistetta ei saa käyttää, jos siinä on värimuutoksia tai hiukkasia.

Do not use if particulate matter is present or the concentrate is discoloured.
Valmistetta ei saa käyttää, jos siinä näkyy hiukkasia tai konsentraatissa on värimuutoksia.

Do not use if the solution is discoloured, cloudy or if you can see particles in it.
Älä käytä, jos liuos on värjäytynyttä, sameaa tai siinä näkyy hiukkasia.

Do not use Betaferon if you notice it contains particles or is discoloured.
Älä käytä Betaferon- injektionestettä, jos havaitset siinä hiukkasia tai sen väri on muuttunut.

Do not use the solution if it is discoloured or particulate matter is present.
Älä käytä liuosta, jos se on värjäytynyt tai jos siinä on hiukkasia.

Do not use the reconstituted solution if you notice particles in it or if it is discoloured.
Älä käytä liuotettua liuosta, mikäli huomaat siinä hiukkasia tai jos sen väri on muuttunut.

Do not use the solution if it is discoloured, not clear, or.
Älä käytä kynää, jos liuos on värjäytynytta, se ei ole kirkasta tai siinä on hiukkasia.

Do not use the solution if foreign particles are observed or if the solution is discoloured.
Liuosta ei saa käyttää, jos siinä esiintyy vierashiukkasia tai liuos on värjääntynyt.

Do not use this medicine if it is discoloured or if there are particles present.
Ä lä käytä tätä lääkettä, jos se on värjääntynyt tai sisältää vieraita hiukkasia.

Do not use the solution if foreign particles are observed or if the solution is discoloured.
Liuosta ei saa käyttää, jos siinä esiintyy hiukkasia tai jos se on värjääntynyt.

The solution must not be used if it is discoloured or foreign particulate matter is present.
Liuosta ei saa käyttää, jos siinä on värimuutoksia tai hiukkasia.

This medicine must not be used if you notice foreign particulate matter or if the solution is discoloured.
Älä käytä tätä lääkettä, jos havaitset siinä vieraita hiukkasia tai liuos on värjäytynyt.

Do not use this medicine if the solution is discoloured, cloudy or if you can see particles in it.
Älä käytä tätä lääkettä, jos liuos on värjäytynyttä, sameaa tai sisältää hiukkasia.

Do not use the solution if foreign particles are observed or if the solution is discoloured.
Liuosta ei saa käyttää, jos siinä on vieraita hiukkasia tai jos liuoksen väri ei ole oikea.

Do not use the pre-filled syringe if the solution is discoloured, cloudy or contains particles.
Älä käytä esitäytettyä ruiskua, jos liuos on värjäytynyt, samea tai sisältää hiukkasia.

If the solution is discoloured, cloudy or contains particulate matter, the contents MUST NOT be injected.
Jos liuos on värjäytynyttä tai sameaa tai siinä on hiukkasia, sitä EI SAA käyttää.

Your doctor must not use Xiapex if the reconstituted solution is discoloured or contains particles.
Lääkäri ei saa käyttää Xiapex-valmistetta, jos käyttövalmiiksi sekoitettu liuos on värjääntynyt tai siinä on hiukkasia.

If the solution is discoloured or contains particles, discard it and start again with a new single pack of supplies.
Jos liuos on värjäytynyttä tai se sisältää hiukkasia, hävitä se ja aloita alusta uudella pakkauksella.

Do not use the pre-filled pen if the solution is discoloured, cloudy or if you can see particles in it.
Älä käytä esitäytettyä kynää, jos liuos on värjääntynyt, sameaa tai siinä on hiukkasia.

If the solution is discoloured, cloudy or contains particles, discard it and start again with a new syringe.
Jos liuos on värjäytynyt, samea tai siinä on hiukkasia, hävitä se ja aloita valmistelu alusta uutta ruiskua käyttäen.

If the solution contains particulates, is cloudy, or is discoloured, do not inject the reconstituted solution.
Jos liuoksessa on hiukkasia, se on sameaa tai värjäytynyttä, käyttävalmiiksi saatettua liuosta ei saa injisoida.

If upon immediate inspection foreign particles other than those described above are observed, or if the solution is discoloured, do not use.
Injektiopulloja ei saa käyttää, jos niissä esiintyy muunlaisia kuin edellä kuvattuja hiukkasia tai liuos on värjääntynyt.

Do not use Simponi if the solution is discoloured, cloudy or you can see foreign particles in it.
Älä käytä Simponia, jos liuos on värjäytynyt, samea tai se sisältää silmin nähtäviä vieraita hiukkasia.

Prior to further dilution, the solution in the vials should be visually inspected; the solution should be clear to slightly opalescent and colourless; the solution should not be used if it is discoloured or if foreign particulate matter is present.
Ennen jatkolaimennusta on kussakin injektiopullossa olevaa liuosta tarkasteltava silmämääräisesti; liuoksen tulee olla kirkas tai hieman opaalinhohtoinen ja väritön; liuosta ei pidä käyttää, jos sen väri on muuttunut tai siinä esiintyy hiukkasia.

Simponi should not be used if the solution is discoloured, cloudy or containing visible foreign particles.
Simponia ei pidä käyttää, jos liuos on värjäytynyt, samea tai se sisältää silmin nähtäviä vieraita hiukkasia.

If there are particles in the injection solution or if either the powder or solution is discoloured, the product will not be used.
Jos injektioliuoksessa on hiukkasia tai jos joko injektiokuiva- aine tai liuos on värjäytynyt, valmistetta ei käytetä.

Do not use the solution if it is discoloured or cloudy, or if it contains small particles see Figure 8.
Älä käytä liuosta, jos sen väri poikkeaa kuvaillusta tai jos liuos on sameaa tai siinä näkyy pieniä hiukkasia katso Kuva 8.

The solution in the vials should not be used if it is discoloured or if particulate matter is present.
Liuosta ei saa käyttää, jos injektiopulloissa olevan liuoksen väri on muuttunut tai jos siinä on hiukkasia.

The expiry date refers to the last day of that month• If the liquid is discoloured, cloudy or you can see other foreign particles floating in it(see further section 6‘ What STELARA looks like and contents of the pack')• If you know, or think that it may have been exposed to extreme temperatures(such as accidentally frozen or heated)• If the product has been shaken vigorously• If the seal is broken.
Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.• jos neste värjäytynyttä, sameaa tai jos havaitset siinä vierasainehiukkasia(ks. lisätietoja kohdasta 6 Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko)• jos tiedät tai epäilet, että lääke on altistunut äärimmäisille lämpötiloille(esim. vahingossa jäätynyt tai lämmitetty)• jos valmistetta on ravistettu voimakkaasti• jos sinetti on rikki.