Mitä Tarkoittaa ON VÄRJÄYTYNYT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is discoloured
• is coloured

Esimerkkejä On värjäytynyt käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Neste on värjäytynyt tai sisältää näkyviä hiukkasia.
The liquid is coloured or you can see particles floating in it.

Älä käytä liuotinta, jos se on värjäytynyttä tai sameaa.
The solvent should not be used if it is discoloured or cloudy.

Liuos on värjäytynyttä tai siinä on näkyviä hiukkasia.
The solution is coloured or you can see particles floating in it.

Älä käytä liuosta, jos se on värjäytynyt tai jos siinä on hiukkasia.
Do not use the solution if it is discoloured or particulate matter is present.

Liuos on värjäytynyt liuoksen kuuluu olla vaalean keltainen.
The medicine is any colour besides colourless to light yellow.

Tämä ratkaisu ei saa pistää, jos se on värjäytynyttä tai sisältää hiukkasia.
This solution should not be injected if it is discolored or contains any particles.

Neste on värjäytynyt tai siinä näkyy kelluvia hiukkasia, sinetti on rikki.
The liquid is coloured or you can see particles floating in it, the seal is broken.

Älä käytä esitäytettyä ruiskua, jos liuos on värjäytynyt, samea tai sisältää hiukkasia.
Do not use the pre-filled syringe if the solution is discoloured, cloudy or contains particles.

Älä käytä tätä lääkettä, jos havaitset siinä vieraita hiukkasia tai liuos on värjäytynyt.
This medicine must not be used if you notice foreign particulate matter or if the solution is discoloured.

Älä käytä, jos liuos on värjäytynyttä, sameaa tai siinä näkyy hiukkasia.
Do not use if the solution is discoloured, cloudy or if you can see particles in it.

Älä käytä NULOJIXia, jos huomaat käyttövalmiiksi saatetussa tai laimennetussa liuoksessa hiukkasia tai jos liuos on värjäytynyt.
Do not use NULOJIX if you notice any particles or discolouration in the reconstituted or diluted solution.

Älä käytä Simponia, jos liuos on värjäytynyt, samea tai se sisältää silmin nähtäviä vieraita hiukkasia.
Do not use Simponi if the solution is discoloured, cloudy or you can see foreign particles in it.

Jos injektioliuoksessa on hiukkasia tai jos joko injektiokuiva- aine tai liuos on värjäytynyt, valmistetta ei käytetä.
If there are particles in the injection solution or if either the powder or solution is discoloured, the product will not be used.

Jos liuos on värjäytynyttä tai sameaa tai siinä on hiukkasia, sitä EI SAA käyttää.
If the solution is discoloured, cloudy or contains particulate matter, the contents MUST NOT be injected.

Ruumiin onteloissa, vatsassa tai suolissa tai virtsassa olevat itse metsästyksestä aiheutumattomat vieraat aineet, kun keuhkopussi tai vatsakalvo on värjäytynyt.
The presence of foreign bodies, not resulting from the hunting process, in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured;

Jos liuos on värjäytynyttä tai se sisältää hiukkasia, hävitä se ja aloita alusta uudella pakkauksella.
If the solution is discoloured or contains particles, discard it and start again with a new single pack of supplies.

Simponia ei pidä käyttää, jos liuos on värjäytynyt, samea tai se sisältää silmin nähtäviä vieraita hiukkasia.
Simponi should not be used if the solution is discoloured, cloudy or containing visible foreign particles.

Jos liuos on värjäytynyt, samea tai siinä on hiukkasia, hävitä se ja aloita valmistelu alusta uutta ruiskua käyttäen.
If the solution is discoloured, cloudy or contains particles, discard it and start again with a new syringe.

Tarkasta liuos ennen pistämistä: Jos liuos on värjäytynyttä tai jos näet nesteessä kiinteitä hiukkasia, liuosta EI SAA käyttää.
Inspect the solution prior to administration: if the solution is discoloured or if you can see any solid particles in the liquid the solution MUST NOT be injected.

Hammas voi heikentää aiempaan asennukseen suuren täyttö- Kun täyte on värjäytynyt, kruunu pitäisi parantaa ulkonäköä hampaan- Jos hammas on käsitelty juurihoito, kruunu voidaan tarvita suojaamaan heikentynyt hammas- Onnettomuuksien- Säilyttääkseen vakaan hammassillan.
Tooth may be weakened by earlier installation of a large filling- when the filling is discolored, the crown should improve the appearance of a tooth- if a tooth has been treated with root canal, a crown may be needed to protect a weakened tooth- in case of accidents- in order to maintain a stable dental bridge.

Älä käytä Retacrita jos• kuplapakkaus ei ole tiivis tai se on vahingoittunut jollain tavalla• neste on värjäytynyt tai sisältää näkyviä hiukkasia• esitäytetystä ruiskusta on vuotanut nestettä tai suljetussa kuplassa esiintyy tiivistynyttä kosteutta• se on saattanut vahingossa jäätyä.
Retacrit must not be used if• The blister sealing is broken or the blister is damaged in any way.• The liquid is coloured or you can see particles floating in it.• Any liquid has leaked out of the pre-filled syringe or condensation is visible within the sealed blister.• It may have been accidentally frozen.

Jos hiukset ovat värjäytyneet, älä kiirehdisovelletaan väriaineita.
If your hair is discolored, do not rushapply coloring balms.

Perna ja maksa olivat värjäytyneet.
Discolouration of the spleen, liver.

Sen kulmahampaat olivat värjäytyneet pinkin värisiksi- tappamansa saaliin johdosta ennen kuin se tuli mökkimme luo.
Fangs… stained pink… from whatever it killed before it got to our cabin.

Kohteen hampaat- ovat värjäytyneet punaisesta aineesta.
The subject's teeth are discolored with a red substance.

Alun perinkin hampaasi ovat värjäytyneet ruuan ja juoman kulutuksen takia.
Your teeth have become stained in the first place from consuming the various foods and beverages.

Ovat värjäytyneet punaisesta aineesta. Kohteen hampaat.
The subject's teeth are discolored with a red substance.

Jos olisit onnistunut, kadut olisivat värjäytyneet verestä.
Had you succeeded, the streets would run red with blood.

Brister"- Scipio Africanus hänellä oli omistusoikeus kutsua-" mies väriä", ikään kuin hän oli värjäytynyt.
Brister"--Scipio Africanus he had some title to be called--"a man of color," as if he were discolored.

Hampaat jotka ovat värjäytyneet tiettyjen juomien takia ja jopa tupakointi voi kertoa siitä että joku jonka hampaat ovat värjäytyneet ei välitä siitä, miltä ne näyttävät.
Teeth that are discolored from certain beverages and even smoking can send the message to some people that someone whoâ€TMs teeth are discolored doesnâ€TMt care about how they look.

Kuinka käyttää "on värjäytynyt" Suomi lauseessa

Pyhäjärven taakse kaartuva taivas on värjäytynyt purppuranpunaiseksi.

Salon Uskelan kirkonmäen metsä on värjäytynyt siniseksi.

Purkausten seurauksena merenpinta on värjäytynyt paikoin vihreäksi.

Suomeksi sanottuna koko kynsi on värjäytynyt pallolliseksi!

Männyn tyven lumi on värjäytynyt aavistuksen keltaiseksi.

TAIVAS JOEN TOISELLA PUOLELLA on värjäytynyt vaaleanpunertavaksi.

Järven vesi on värjäytynyt leväkasvuston takia vihreäksi.

Itken katkeran kyyneleen, joka on värjäytynyt verenpunasta.

Osalla Sardinian rannoista hiekka on värjäytynyt punertavaksi.

Toisten mielestä patsas on värjäytynyt ajan myötä.

Kuinka käyttää "is coloured, is discoloured" Englanti lauseessa

The yarn is coloured with natural dyes.

The stamp is coloured with Whispers brushmarkers.

The book is used, it is in good condition, but the paper is discoloured by age.

Avgas 100LL is coloured blue, while Avgas 100 is coloured green.

Bike Ladies is coloured with Prismacolor pencils.

When ear discharge is discoloured or tinted with blood, it may indicate a perforated eardrum.

Touchingly, the Red Sea is coloured red.

Maybe one of them is discoloured or chipped or perhaps it's slightly crooked.

The image is coloured with Graph'It Markers.

Initially the area is discoloured but within a few weeks it becomes a clear space.