Esimerkkejä Is discontinued käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The reporting of this item is discontinued.
If preservation is discontinued, he's gonna be gone forever.
It may not just be the 11in MacBook Air that is discontinued.
If use is discontinued at the onset of symptoms, they will fade away rapidly.
Jos käyttö lopetetaan oireiden puhkeamisen aikana, ne heikkenevät nopeasti.Hair growth will return to normal if use of product is discontinued.
Että karvankasvu palaa ennalleen, kun voiteen aktiivinen käyttö lopetetaan.If treatment is discontinued, patients may experience some of the symptoms of LEMS.
Jos hoito keskeytetään, potilaat saattavat saada joitakin LEMS-oireita.These are usually reversible when gemfibrozil is discontinued.
Muutokset korjaantuvat tavallisesti, kun gemfibrotsiilihoito lopetetaan.If trastuzumab treatment is discontinued, treatment with Perjeta should be discontinued. .
Jos trastutsumabihoito lopetetaan, Perjeta-hoito on They are usually reversible if Intrinsa treatment is discontinued.
If TREVICTA is discontinued, its prolonged release characteristics must be considered.
Jos TREVICTA-hoito lopetetaan, sen pitkäkestoinen vaikutus on otettava huomioon.These complications are completely eliminated after the drug is discontinued.
Hedge accounting is discontinued when the requirements of hedge accounting are no longer met.
Today, Opera Mail is still available for download, but is discontinued.
Tänään, Opera Mail If the experiment is discontinued, countless jobs will disappear in Europe, 8 500 of them in the Netherlands.
Jos kokeilu lopetetaan, Euroopasta katoaa lukemattomia työpaikkoja- 8 500 niistä Alankomaista.But a only a temporary effect and it will return to normal once use is discontinued.
Mutta vain väliaikainen vaikutus ja se palaa normaaliksi, kun käyttö lopetetaan.In case of deterioration of the kidneys,the drug is discontinued, the patient immediately see a doctor.
Jos munuaiset heikkenevät,lääke lopetetaan, potilas lähtee välittömästi lääkärin puoleen.Recovery from myelosuppression is usually rapid when therapy is discontinued.
If treatment with such medicinal product is discontinued, it may be necessary to reduce the mirtazapine dose.
Mikäli hoito tällaisella lääkeaineella lopetetaan, mirtatsapiiniannoksen pienentäminen voi olla tarpeen.It is unknown how long before research is complete or if it is discontinued.
Ei ole tiedossa, kuinka kauan ennen tutkimuksen loppua tai jos se lopetetaan.The payment of benefit is discontinued once it has been paid for more than 52 weeks in the previous 18 months.
PaÈivaÈrahan maksaminen lopetetaan, kun sitaÈ on maksettu yli 52 viikkoa viimeisen 18 kuukauden aikana.Symptoms may improve orreturn to baseline in some patients once bortezomib is discontinued.
Oireet voivat parantua taipalata perustilaan joillakin potilailla, kun bortetsomib on lopetettu.When voriconazole is discontinued, ciclosporin levels must be carefully monitored and the dose increased as necessary.
Kun vorikonatsolihoito lopetetaan, on siklosporiinipitoisuutta seurattava tarkasti ja annosta suurennettava tarpeen mukaan.The effects of Dinandrol are easier to hold onto once use is discontinued compared to steroids.
Dinandrolin vaikutuksia on helpompi pitää kiinni, kun käyttö lopetetaan steroideihin verrattuna.If lamivudine is discontinued, patients should be periodically monitored for evidence of recurrent hepatitis see section 4.4.
Jos lamivudiinihoito keskeytetään, potilaita on seurattava määräajoin hepatiitin mahdollisen uusiutumisen varalta. ks. kohta 4.4.A new rise in serum calcium is observed a few days after treatment is discontinued.
Näillä potilailla seerumin kalsiumpitoisuus suurenee uudelleen muutaman päivän kuluttua hoidon keskeyttämisestä.If treatment with OLYSIO is discontinued because of adverse reactions or inadequate on-treatment virologic response, OLYSIO treatment must not be reinitiated.
Jos OLYSIO-hoito keskeytetään haittavaikutusten tai riittämättömän hoidonaikaisen virusvasteen vuoksi, OLYSIO-hoitoa ei saa aloittaa uudelleen.Most men are encouraged to implement a Post Cycle Therapy(PCT)plan once use is discontinued.
Suurin osa miehistä kannustetaan toteuttamaan Post Cycle Therapy(PCT)-suunnitelman,kun käyttö lopetetaan.When telithromycin is discontinued, cyclosporin, tacrolimus or sirolimus levels must be again carefully monitored and their dose increased as necessary.
Kun telitromysiinihoito lopetetaan, siklosporiini-, takrolimuusi- tai sirolimuusitasoja on taas huolellisesti seurattava ja annosta nostettava tarvittaessa.These medicinal products have the potential to cause prolonged immunosuppression, even after dosing is discontinued.
Nämä lääkevalmisteet voivat aiheuttaa pitkäkestoista immuunivasteen heikkenemistä myös lääkkeen annon lopettamisen jälkeen.If treatment with a potent inhibitor is discontinued, patients should be monitored for efficacy as an increase of amifampridine dose may be necessary.
Jos hoito tehokkaalla estäjällä keskeytetään, potilaita on seurattava lääkehoidon tehon suhteen, koska voi olla tarpeen suurentaa amifampridiinin annosta.
