What is the translation of " IS DISCONTINUED " in Hebrew?

• מופסקת
• הוא הפסיק
• מופסק
• הופסק
• הופסקה
• הפסקת

Examples of using Is discontinued in English and their translations into Hebrew

Hair loss continues if usage is discontinued.
נשירת השיער ממשיכה כאשר השימוש מופסק.

If preservation is discontinued, he's gonna be gone forever.
אם השימור מופסק, הוא ילך לעד.

Hair enhancement effects cease when use is discontinued.
נשירת השיער ממשיכה כאשר השימוש מופסק.

If, later on, this treatment is discontinued, they lapse again into imbecility.
אם, מאוחר יותר, מפסיקים טיפול זה, מצבם שוב מתדרדר לאימבציליות.

This generally returns to"normal" when fluoxetine is discontinued.
מצב זה חוזר בדרך כלל ל"נורמלי" כאשר מפסיקים ליטול SSRI.

If it is discontinued, the bacteria might multiply, thereby leading to the onset of infection again.
אם זה הופסק, החיידק עלול להכפיל, ובכך הוביל התקפה של זיהום שוב.

Depression may recur if the treatment is discontinued too early.
הזיהום עלול לחזור אם מפסיקים את הטיפול מוקדם מדי.

If the drug is discontinued, any therapeutic benefits are reversed within about 6- 8 months.
אם התרופה מופסקת, כל היתרונות הטיפוליים חוזרים תוך 6-8 חודשים.

Buying GAT Finajet may be tricky since it is discontinued.
קניית Finajet גת עשויה להיות בעייתית משום זה הוא הופסק.

After a lapse of five days after the drug is discontinued, the concentration of hormones can again increase.
לאחר הפסקה של חמישה ימים לאחר הפסקת התרופה, הריכוז של ההורמונים יכול לגדול שוב.

In rare instances, some breast enlargement may persist when ALDACTONE is discontinued.
במקרים נדירים, חלק מהגדלת החזה עלולה להימשך כאשר ALDACTONE מופסק.

Recall, at the present time, analogue terrestrial TV is discontinued in most developed countries of the world.
זוכר, בזמן הנוכחי, אנלוגי יבשתי הטלוויזיה הופסק ברוב המדינות המפותחות של העולם….

These symptoms may disappear during therapy and usually disappear rapidly when the drug is discontinued.
תסמינים אלה עשויים להיעלם במהלך הטיפול ובדרך כלל נעלמים במהירות כאשר התרופה הופסקה.

This also means that, if the compound is discontinued due to virilization, the symptoms could continue to worsen.
זה גם אומר כי, אם המתחם הוא הופסק עקב virilization, הסימפטומים יכולים להמשיך להחמיר.

Diarrhea is a common problem caused by antibiotics which usually ends when the antibiotic is discontinued.
שלשולים היא בעיה נפוצה הנגרמת על ידי אנטיביוטיקה שבדרך כלל מסתיימת כאשר האנטיביוטיקה מופסקת.

If the service is discontinued, the Company shall not be liable to any damages caused to the User or to any third party.
במקרה של הפסקת השירות, החברה לא תהא אחראית כלפי המשתמש או כלפי צד שלישי כלשהו בגין נזק כלשהו.

Physical and psychological withdrawal symptoms when the drug is discontinued or the dose is lowered.
תסמיני גמילה פיסיים ופסיכולוגיים כאשר התרופה מופסקת או ירידה במינון.

If Sugnl-M is discontinued, and if diet alone is inadequate for controlling blood glucose, insulin therapy should be considered.
אם התרופה מופסקת ואם הדיאטה לבדה אינה מספקת לשליטה על רמת הגלוקוז בדם, יש לשקול טיפול באינסולין.

Although it is not the permanent treatment and there is always a mild risk of recurrence once the treatment is discontinued.
למרות שזה לא טיפול קבוע ויש תמיד סיכון קל של הישנות לאחר הטיפול הופסק.

Once Masteron is discontinued and all exogenous steroidal hormones have cleared your system, natural testosterone production will begin again.
לאחר השימוש Halotestin מגיע לסיומו וכל הורמונים סטרואידים אקסוגניים יש לנקות את המערכת, ייצור הטסטוסטרון הטבעי יתחיל שוב.

Supplin Symptoms can occur within hours of dose administration and generally resolve after metronidazole therapy is discontinued.
הסימפטומים יכולים להתרחש בתוך שעות של מינון מנהל בדרך כלל לפתור לאחר הטיפול metronidazole מופסק.

If serum potassium increases during Aldactone administration but drops when Aldactone is discontinued, a presumptive diagnosis of primary hyperaldosteronism should be considered.
אם אשלגן בסרום עולה במהלך הניהול ALDACTONE אבל טיפות כאשר ALDACTONE הוא הפסיק, אבחנה משוערת של hyperaldosteronism יש לשקול.

Polar will charge for the use of the service periodically according to the Polar price list valid at the time until the use of the Team Pro Service is discontinued.
Polar תחייב על השימוש בשירות באופן תקופתי, בהתאם למחירון של Polar שתקף באותה עת, עד להפסקת השימוש בשירות Team Pro.

Babies get DHA and ARA from their mother during the third trimester of pregnancy, but the transfer is discontinued when the baby is born prematurely.
תינוקות מקבלים dhaו-araמאמם במשך השליש השלישי של ההריון, אבל ההעברה נפסקת כאשר התינוק נולד בטרם זמנו.

Advise patients that diarrhea is a common problem caused by antibiotics, which usually ends when the antibiotic is discontinued.
לייעץ למטופלים כי שלשולים היא בעיה נפוצה הנגרמת על ידי תרופות אנטיבקטריאליות אשר בדרך כלל מסתיים כאשר התרופה אנטיבקטריאלי הוא הפסיק.

Sometimes such phenomena as insomnia or individual intolerance, allergy or an increase in the tone of the myometrium occur immediately after the drug is discontinued.
לפעמים תופעות כאלה כמו נדודי שינה או חוסר סובלנות הפרט, אלרגיה או עלייה בטון של המיאומטריום להתרחש מיד לאחר התרופה הופסקה.

It should also be noted that although steroid injections benefit from muscle gain and strengthen goals in bodybuilders, the results tend to disappear when the drug is discontinued.
כמו כן יש לציין כי למרות זריקות סטרואידים ליהנות רווח שריר ולחזק מטרות מפתחי הגוף, התוצאות נוטות להיעלם כאשר התרופה הופסקה.