Mitä Tarkoittaa IS INEXTRICABLY LINKED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• liittyy erottamattomasti
• on erottamattomasti sidoksissa
• on erottamattomasti yhteydessä

Esimerkkejä Is inextricably linked käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The floor and ceiling of any room is inextricably linked.
Lattia ja katto tahansa huoneeseen liittyy erottamattomasti.

Pirate path is inextricably linked to robbery, murder and plunder.
Pirate polku liittyy erottamattomasti ryöstön, murhan ja ryöstää.

The world of forensic genealogy is inextricably linked to law.
Oikeuslääketieteellisen sukututkimuksen maailma liittyy erottamattomasti lakiin.

It is inextricably linked to the fate of our generation and future generations.
Se liittyy erottamattomasti nykyisten ja tulevien sukupolvien tulevaisuudennäkymiin.

It is with this name that the Christian religion is inextricably linked.
Tällä nimellään kristitty uskonto on erottamattomasti sidoksissa.

Biography of Irina Wiener is inextricably linked withartistic gymnastics.
Irina Wienerin elämä on erottamattomasti sidoksissataiteellinen voimistelu.

The fortunes of the early Saharan people timeless truth- our fate is inextricably linked to water.
Saharan varhaisten asukkaiden kohtalo on ikuinen totuus. Elämämme on erottamattomasti yhteydessä veteen.

The phenomenal success of IKEA is inextricably linked to the personality of its founder.
Ilmiömäinen menestys IKEA liittyy erottamattomasti persoonallisuutta sen perustaja.

We need the industry to recognise that it has obligations to society as a whole and that its future is inextricably linked to environmental improvement.
Sen on ymmärrettävä, että sillä on velvollisuuksia koko yhteiskuntaa kohtaan ja että sen tulevaisuus liittyy erottamattomasti ympäristön parantamiseen.

The history of this state is inextricably linked with its neighbors:  Sweden and RussiaÂ.
Tämän valtion historia liittyy erottamattomasti naapureihinsa: Ruotsi ja Venäjä.

The Arctic is increasingly important for the world and the European Union is inextricably linked with this region.
Arktisen alueen merkitys maailmassa kasvaa jatkuvasti, ja Euroopan unioni on erottamattomasti sidoksissa kyseiseen alueeseen.

The history of Rolex is inextricably linked to the visionary spirit of Hans Wilsdorf, its founder.
Historia Rolex liittyy erottamattomasti visionääri henki Hans Wilsdorf, sen perustaja.

Special emphasis is placed on better governance, as it is inextricably linked to improving implementation.
Siinä painotetaan erityisesti hallinnon parantamista, sillä se liittyy erottamattomasti täytäntöönpanon parantamiseen.

RTD policy is inextricably linked with policies in other spheres, especially education and innovation.
TTK-politiikka liittyy erottamattomasti muiden alojen politiikkoihin ja erityisesti koulutus- ja innovaatiopolitiikkaan.

Their stability and prosperity is inextricably linked to ours.
Heidän vakautensa ja vaurautensa ovat erottamattomasti yhteydessä meidän vakauteemme ja vaurauteemme.

RTD policy is inextricably linked with policies in other spheres, especially education and innovation.
TTK-politiikka on erottamattomasti sidoksissa muiden alojen politiikkaan, erityisesti koulutus- ja innovaatiopolitiikkaan.

In case law, the concept of the hereditament is inextricably linked to that of rateable occupation.
Aineen häviämättömyyden lain keksiminen liittyikin läheisesti palamisilmiön luonteen selvittämiseen.

This model is inextricably linked to the situations of social injustice, iniquity, division and crisis that we are seeing today.
Davosin malliin liittyy erottamattomasti tämän päivän sosiaalinen epäoikeudenmukaisuus, vääryys, kahtiajako ja kriisit.

Are inherent features of the deity of rain, which is inextricably linked to the cult of fertility.
Ovatko ominaispiirteitä jumaluuden sade, joka liittyy erottamattomasti kultti hedelmällisyyttä.

This matter is inextricably linked to the following issue- I would like to express my concern regarding the way in which the German youth services, known as the Jugendamt, operate.
Tämä asia liittyy erottamattomasti seuraavaan kysymykseen- haluan ilmaista huoleni Saksan lapsi- ja nuorisoasiain viraston Jugendamtin toimintatavoista.

This special category was money, the origin of which is inextricably linked with the development of barter exchange and society as a whole.
Tämä erityinen luokka oli rahaa, jonka alkuperä on erottamattomasti sidoksissa vaihtopörssien vaihtoon ja koko yhteiskuntaan.

There is growing recognition that Europe's- and indeed, the world's- future economic and physical well-being is inextricably linked to its oceans and seas.
Nyt ollaan yhä enenevässä määrin sitä mieltä, että Euroopan- ja itse asiassa koko maailman- tuleva taloudellinen ja fyysinen hyvinvointi liittyy kiinteästi valtameriin ja meriin.

Spain's transition to democracy is inextricably linked to our entry into the European Union twenty years ago.
Espanjan demokratian vakauttaminen liittyy erottamattomasti siihen, että meistä tuli osa Euroopan yhteisöä 20 vuotta sitten.

The opportunities for social advancement offered by apprenticeship training are part of its attraction, and this is inextricably linked with the image of vocational training in general.
Oppisopimuskoulutuksen tarjoama mahdollisuus sosiaaliseen etenemiseen on osa sen vetovoimaa ja tiiviisti sidoksissa ammatillisen koulutuksen kuvaan yleensä.

As discrimination in employment is inextricably linked with discrimination in the rest of society, it is totally against of our vision of freedom and globalization.
Syrjintä työelämässä liittyy erottamattomasti syrjintään muillakin yhteiskunnan osa-alueilla. Se on täysin vastoin visiotamme vapaudesta ja globaalista yhteiskunnasta.

It is important to be aware that the prosperity and stability of those countries is inextricably linked to the prosperity and stability of our own.
On tärkeää tiedostaa, että näiden maiden hyvinvointi ja vakaus ovat erottamattomasti yhteydessä omien maidemme hyvinvointiin ja vakauteen.

Therefore, where such an issue is inextricably linked with the political substance of the decisions to be taken by the Legislator, Article 43(3) TFEU should not be applied.
Sen vuoksi SEUT-sopimuksen 43 artiklan 3 kohtaa ei pitäisi soveltaa silloin, kun tällainen kysymys liittyy erottamattomasti lainsäätäjän tekemien päätösten poliittiseen sisältöön.

Mr President, the debate on an enlarged Europe and its neighbourliness policy is inextricably linked to the existential issue of European Union borders.
Arvoisa puhemies, laajentuneesta Euroopasta ja sen naapuruuspolitiikasta käytävä keskustelu liittyy erottamattomasti eksistentiaaliseen kysymykseen Euroopan unionin rajoista.

Since exclusion from the labour-market of people with disabilities is inextricably linked to problems of structure and attitude, prejudice and a lack of information about disability, it is necessary to increase society's understanding of the rights, needs and potential of disabled persons, and a joint effort by all the different partners is required to develop and promote a flow of information and exchange of good practice.
Vammaisten syrjäytyminen työmarkkinoilta on erottamattomassa yhteydessä rakenteellisiin ja asenteista johtuviin esteisiin, ennakkoluuloihin ja vammaisuutta koskevien tietojen puutteeseen, ja sen vuoksi on lisättävä vammaisten oikeuksien, tarpeitten ja potentiaalin tiedostamista ymmärtämistä yhteiskunnassa ja tarvitaan kaikkien osapuolten yhteisiä toimia tiedonkulun kehittämiseksi ja tukemiseksi ja hyvien toimintatapojen vaihtamiseksi.

According to researchers, neurotic disorders are hardly the most common chronic disease, a characteristic of our time, and is inextricably linked with the advancement of technology and civilization.
Tutkijoiden mukaan neuroottinen häiriöt ovat tuskin yleisin krooninen sairaus, ominaista aikamme, ja liittyy erottamattomasti teknologian kehittämiseen ja sivilisaation.

Kuinka käyttää "is inextricably linked" Englanti lauseessa

Our world is inextricably linked with Social Media.

Rugby League is inextricably linked to our culture.

Company’s profit is inextricably linked with their decisions.

A design phase is inextricably linked with research.

Democracy is inextricably linked with the scientific enterprise.

Good drawing is inextricably linked to good painting.

Such political reform is inextricably linked with enduring security.

Coinga is inextricably linked to Minorca’s history and culture.

Downton Abbey is inextricably linked to Christmas for me.

Individually each of them is inextricably linked to Norwich.

Kuinka käyttää "liittyy erottamattomasti, on erottamattomasti yhteydessä" Suomi lauseessa

Laitteen hankintavaihe liittyy erottamattomasti suunniteltuun tuotantomääriin.

Kansallisten tyylien synty liittyy erottamattomasti kansallisuusaatteen nousuun.

Loppujen lopuksi se on erottamattomasti yhteydessä aistien käsitykseen.

Boheemielämää Pariisi-kliseeseen liittyy erottamattomasti boheemin klisee.

Oikeuslääketieteellisen sukututkimuksen maailma liittyy erottamattomasti lakiin.

Oikeus elämään liittyy erottamattomasti muihin ihmisoikeuksiin.

Betonin historia liittyy erottamattomasti sementin historiaan.

Loppujen lopuksi lepo liittyy erottamattomasti uneen.

Lepraan liittyvä nimistö liittyy erottamattomasti kulttuuriin.

Havaintoraporteista syntyvä ongelmatiikka liittyy erottamattomasti kansallisiin maanpuolustuskysymyksiin.