Mitä Tarkoittaa IS INTENDED TO MAKE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoituksena on tehdä
• on tarkoitus saada
• on tarkoitus tehdä

Esimerkkejä Is intended to make käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The gravy is intended to make the food more palatable.
Riistapelto on tarkoitettu tuottamaan riistalle ravintoa.

The results of a detailed examination by the Commission are contained in this document, which is intended to make the sector better known.
Tässä asiakirjassa ovat tulokset komission toteuttamasta laajasta tutkimuksesta, jonka tarkoituksena on tehdä tätä alaa tunnetuksi.

The Outlook Import Wizard is intended to make EML and MSG to Outlook import quick and easy.
Että Outlook Ohjattu tuominen on tarkoitus tehdä EML ja MSG Outlook tuonti nopea ja helppo.

Despite this, however, we have presented constructive initiatives in order to supplement no less than the preventive aspect of the Stability and Growth Pact, and it is therefore absurd that the Council should dig its heels in and not allow a European Parliament initiative of a constructive nature which is intended to make the Stability Pact more reliable and more credible.
Siitä huolimatta olemme esittäneet rakentavia ehdotuksia koko vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevän osan parantamiseksi, ja siksi onkin järjetöntä, että neuvosto pysyy jääräpäisesti kannassaan eikä hyväksy Euroopan parlamentin rakentavaa aloitetta, jonka tarkoitus on tehdä vakaussopimuksesta luotettavampi ja uskottavampi.

Talking about fruits is intended to make us think about our health helpers, not to ignore them.
Hedelmistä puhuminen on tarkoitus saada meidät ajattelemaan terveysavustajistamme, emme heitä unohda niitä.

It is intended to make it easier for Member States to implement amendments to international conventions and reduce the need for the Commission to amend at frequent intervals the basic acts in the field of maritime safety.
Tarkoitus on helpottaa jäsenvaltioiden työtä, kun ne panevat täytäntöön kansainvälisiin sopimuksiin tehtyjä muutoksia, ja vähentää komission osalta tarvetta muuttaa meriturvallisuuden perussäädöksiä lyhyin aikavälein.

CCS(Carbon Capture and Storage) is intended to make production processes that are damaging to the climate seem'climate friendly.
Hiilidioksidin talteenotolla ja varastoinnilla(CCS) on tarkoitus saada ilmastolle haitalliset tuotantoprosessit näyttämään"ilmastoystävällisiltä.

It is intended to make the study available to Member States, and possibly to a wider readership, in duecourse.
Tutkimus on tarkoitus antaa jäsenvaltioiden käytettäväksi, ja se julkistetaan mahdollisesti laajemminkin.

Ladies and gentlemen, this is the world's largest international cooperation programme for R+D. This programme is intended to make the European Union a leader in strategic scientific and technological fields, by supporting cooperation amongst universities, research centres, companies and institutions, both within the European Union and with third countries.
Hyvät kollegat, kyse on maailman suurimmasta tutkimuksen ja kehittämisen kansainvälisestä yhteistyöohjelmasta. Ohjelman tarkoituksena on tehdä EU: sta johtava toimija strategisilla tieteen ja tekniikan aloilla tukemalla korkeakoulujen, tutkimuskeskusten, yritysten ja muiden elinten välistä yhteistyötä sekä EU: ssa että EU: n ja kolmansien maiden kesken.

The game is intended to make the player feel"small" and to give them a sense of awe about their surroundings.
Pelin tarkoituksena on saada pelaaja tuntemaan itsensä pieneksi ja aiheuttaa hämmästystä pelin ympäristön suhteen.

The Constitutional Treaty is intended to make the EU more effective and democratic and to further reinforce its global role.
Perustuslakisopimuksella EU: sta halutaan tehdä tehokkaampi ja demokraattisempi ja lujittaa sen roolia maailmanlaajuisesti.

This minimalism is intended to make the game feel intuitive to the player, so they can explore and feel a sense of wonder without direct instructions.
Tämän minimalismin tarkoituksena on saada peli tuntumaan intuitiiviselta jotta pelaaja voi tutkia ja ihmetellä pelimaailmaa ilman suoria ohjeita.

The Commission Recommendation for a Council Decision is intended to make the adjustments required by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the aforementioned Convention, in accordance with Article 3(4) of the Act of Accession.
Komission suosituksella neuvoston päätökseksi on tarkoitus tehdä liittymisasiakirjan 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti mukautukset, joita Bulgarian ja Romanian liittyminen edellä mainittuun yleissopimukseen edellyttää.

This recasting is intended to make the existing legislation more intelligible and demanding in terms of safety and efficiency in this type of business.
Uudelleenlaatimisen tarkoituksena on tehdä nykyisestä lainsäädännöstä helppotajuisempaa sekä vaativaa tämän tyyppisen liiketoiminnan turvallisuuden ja tehokkuuden osalta.

The award is intended to make visible and to support concrete deeds and projects that have been done at Aalto University for the promotion of learning.
Palkinnon tarkoituksena on tehdä näkyväksi ja tukea konkreettisia tekoja ja projekteja, joita Aalto-yliopistossa on tehty oppimisen edistämiseksi.

This proposal for a Regulation is intended to make technical adjustments to Regulation No 95/93/EC, pending a future comprehensive overhaul of the system for allocating slots.
Asetusehdotuksen tarkoituksena on tehdä asetukseen N: o 95/93/EY teknisiä mukautuksia odotettaessa tulevaa perusteellista lähtö- ja saapumisaikojen jakamisjärjestelmän tarkistusta.

The draft Directive is intended to make inspections mandatory for ships that represent high risk, assessed in accordance with the targeting system already approved internationally the Paris Memorandum.
Ehdotuksella on tarkoitus tehdä tarkastukset pakollisiksi niiden alusten osalta, joista aiheutuu suuri turvallisuusriski mitattuna kansainvälisesti jo sovitun(Pariisin yhteisymmärryspöytäkirja) kohdentamisjärjestelmän mukaisesti.

The Commission's proposal is intended to make far more comprehensive labelling of foodstuff ingredients compulsory in order to ensure that consumers are better informed and, at the same time, to help solve the problem of food allergies and intolerances.
Komission ehdotuksella pyritään tekemään elintarvikkeiden ainesosien entistä paljon täydellisemmästä merkitsemisestä pakollista, jotta kuluttajat saisivat paremmin tietoa näistä ainesosista ja jotta samalla voitaisiin reagoida ruoka-aineallergioihin ja-intoleransseihin.

The EESC welcomes the proposed measures to amend the current Regulation No 861/2006, because they are intended to make the funding of data collection and scientific studies more transparent.
ETSK pitää nykyisen asetuksen(EY) N: o 861/2006 muuttamiseksi ehdotettuja toimenpiteitä myönteisinä, sillä niiden tarkoituksena on tehdä tietojenkeruun ja tieteellisten tutkimusten rahoittamisesta avointa.

The proposals are intended to make reporting proportionate to risks, to empower patients to report their side effects, and to ensure that overdoses and medication errors are reported.
Ehdotuksilla on tarkoitus tehdä ilmoituksista oikeasuhtaisia riskeihin nähden, antaa potilaille valta ilmoittaa kokemistaan sivuvaikutuksista ja varmistaa, että yliannostukset ja lääkityspoikkeamat ilmoitetaan.

Transparency of decisions Finally, as regards the transparency of decisions, the proposals for improvement submitted by the European Council are intended to make conclusions as concise as possible.
Lopuksi Eurooppa-neuvosto on antanut päätösten avoimuuden lisäämistä koskevia ehdotuksia, joiden tarkoituksena on tehdä päätelmistä mahdollisimman tiiviitä.

These amendments are intended to make clear that the scope of protection of the unregistered Community design is identical as that of the registered Community design.
Näillä muutoksilla pyritään tekemään selväksi, että yhteisön rekisteröimätön mallin suojan laajuus vastaa yhteisön rekisteröidyn mallin suojaa.

And in those circumstances what was intended to make the president of a small country that is threatened?
Ja näissä olosuhteissa mitä oli tarkoitus tehdä presidentin pieni maa, joka on uhattuna?

The Legislative Branch was intended to make laws, the Executive Branch to enforce laws, and the Judicial Branch to judge laws.
Lainsäädännön haara oli tarkoitus tehdä lakeja, toimeenpaneva osasto panna täytäntöön lakeja ja oikeudellinen sivukonttori ratkaista lakeja.

This is reminiscent of the Schengen-Dublin threat that was intended to make the Swiss see reason.
Tämä muistuttaa Schengenin/Dublinin järjestelmää koskevasta uhasta, jonka tarkoituksena oli saada sveitsiläiset näkemään järkisyyt.

Kuinka käyttää "is intended to make" Englanti lauseessa

HTTPS://scamwitness.com, our website, is intended to make some money.

Paragraph B is intended to make Citigroup feel bad.

This is intended to make it much easier for you.

This division is intended to make "curatorial" decisions more transparent.

The log_message is intended to make automating log parsing easier.

This assumption is intended to make their propaganda more effective.

SHOP is intended to make employer-based health care more affordable.

This is intended to make this area comfortable for entertaining.

It is intended to make you look better, not different.

It is intended to make Star Sixes a recurring event.

Kuinka käyttää "on tarkoitus tehdä, on tarkoitus saada, tarkoituksena on tehdä" Suomi lauseessa

Lisää on tarkoitus tehdä vielä ennen joulua.

Vaelluskalalailla on tarkoitus saada arvokkaille vaelluskalakannoille status.

Rakeella on tarkoitus saada aikaan joustavia pintoja.

Päätöksiä esityksestä on tarkoitus tehdä syksyllä 2008.

Vielä on tarkoitus tehdä purkkeihin pienet etiketit.

Neuvottelut on tarkoitus saada päätökseen kuukauden kuluessa.

Kyselyn tuloksista on tarkoitus tehdä juttu Lakimiesuutisiin.

Kansainvälisen toimitusneuvoston tarkoituksena on tehdä aikakausilehdestä maailmanlaajuinen.

Suunnitelakaudella on tarkoitus tehdä hakkuutöitä ain kertaluonteisesti.

Kolmikon tarkoituksena on tehdä dokumentti paikallisesta noitamyytistä.