Mitä Tarkoittaa AIMED AT MAKING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoituksena on tehdä
• pyritään tekemään
• tavoitteena on tehdä

Esimerkkejä Aimed at making käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Measures aimed at making the scheme more user-friendly.
Toimenpiteet, joilla pyritään tekemään järjestelmästä käyttäjäystävällisempi.

In relation to this, I have proposed a number of amendments aimed at making the draft text more precise.
Olen ehdottanut tässä yhteydessä joitakin tarkistuksia, joilla pyritään täsmentämään tekstiluonnosta.

We have aimed at making mobile payment as easy and simple as possible, and it's great to see that the users agree with us.
Mobiilimaksun käyttämisestä on pyritty tekemään mahdollisimman helppoa ja vaivatonta, ja onkin hienoa huomata, että käyttäjät ovat samaa mieltä.

Imagine what we can accomplish with our focus, intellect and passion aimed at making a better world.
Kun tarkoituksena tehdä parempi maailma. Kuvittele, mitä voimme saavuttaa keskittymisellä, älyllä ja intohimolla.

Our work has produced results aimed at making Europe safer and human rights more secure.
Työmme on johtanut tuloksiin, joilla pyritään lisäämään Euroopan turvallisuutta ja vahvistamaan ihmisoikeuksia.

Such hormonal treatment lasts about 28 days and is used as an adjunct to other methods aimed at making cosmetic effect.
Tällainen hormonihoidon kestää noin 28 päivää ja sitä käytetään lisänä muita menetelmiä, joilla pyritään tekemään kosmeettinen vaikutus.

And also to deal exclusively aimed at making a profit- buying and reselling other people's products.
Ja myös käsitellä yksinomaan tarkoituksena on tehdä voittoa- osto ja jälleenmyynti muiden ihmisten tuotteita.

I therefore believe that the British Presidency has a great opportunity to present proposals aimed at making these objectives a reality.
Katson näin ollen, että puheenjohtajavaltio Yhdistyneellä kuningaskunnalla on hyvä tilaisuus esittää ehdotuksia, joiden tarkoituksena on tehdä näistä tavoitteista totta.

The new version features a number of serious improvements aimed at making the program considerably faster and compatible with the most recent versions of Outlook.
Uusi versio sisältää useita merkittäviä parannuksia suunnattu tehdä ohjelma huomattavasti nopeammin ja yhteensopiva uusimpien Outlook.

The UK has been in financial trouble since the banking collapse and the new coalition government has put into force a series of austerity measures aimed at making smaller the national debt.
Yhdistynyt kuningaskunta on ollut taloudellisiin vaikeuksiin jälkeen pankki romahtamiseen ja uusia koalition, hallitus on toteuttanut voimaan koskevan kurinalaisuuden toimenpiteiden tavoitteena on tehdä pienempi kansallisen velan sarjasta.

I voted in favour of the report by Mrs Hirsch aimed at making comparisons between and within education systems.
Äänestin Nadja Hirschin mietinnön, jonka tarkoituksena on tehdä koulutusjärjestelmien välisiä ja sisäisiä vertailuja, puolesta.

This recommendation aimed at making the link between EU citizens' votes for prospective Members of the European Parliament and their party's candidate for Commission President visible.
Komission suosituksen tavoitteena oli tehdä näkyväksi yhteys EU: n kansalaisten parlamenttiehdokkaille kohdistamien äänten ja puolueiden asettamien komission puheenjohtajaehdokkaiden välillä.

Furthermore, our document includes a number of amendments aimed at making the Commission' s proposal more flexible and precise.
Toisaalta asiakirjaamme on lisätty joitakin tarkistuksia, joiden tarkoituksena on tehdä komission ehdotusta toimivammaksi ja täsmällisemmäksi.

Through the enhanced co-operation with the research community and broad-based discussion of economic policy issues academia but also the public at large is informed about strategic policy decisions and policy co-ordination aimed at making EMU a success.
Kun lisätään yhteistyötä tutkimusyhteisön kanssa ja käydään laaja-alaista keskustelua talouspoliittisista kysymyksistä, tiedemaailma ja myös tavalliset kansalaiset saavat tietoa strategisista poliittisista päätöksistä ja politiikan yhteensovittamisesta, jonka päämääränä on saada EMU menestymään.

Progressively structure the debate as a proper Intergovernmental Conference aimed at making the European Union more rational and more powerful.
Kootkaa keskustelusta vähitellen kunnollinen hallitustenvälinen konferenssi, jonka tavoitteena on tehdä unionista entistä rationaalisempi ja voimakkaampi.

The report is part of a package of initiatives aimed at making transport more sustainable, and ensuring that users will only have to pay the transport costs directly related to their use of that particular mode of transport.
Mietintö on osa aloitepakettia, jolla pyritään tekemään liikenteestä entistä kestävämpää ja varmistamaan, että käyttäjät maksavat tietyn liikennemuodon käytöstä välittömästi seuraavat kustannukset.

Parliament has adopted this position, as well as wordings in the aid budget aimed at making development policy more results-oriented.
Parlamentti on hyväksynyt tämän kannan sekä sanamuodot kehitysyhteistyöbudjetissa, jonka tavoitteena on tehdä kehitysyhteistyöpolitiikasta aiempaa tuloshakuisempaa.

A series of moderately flexible rules aimed at making the necessary adaptations to the various national legislations in no way undermines the need to ensure decent, humane hosting of refugees.
Kohtalaisen joustavat säännöt, joiden tarkoituksena on tehdä tarvittavat mukautukset jäsenvaltioiden erilaisiin lainsäädäntöihin, eivät millään tavoin vähennä tarvetta varmistaa pakolaisten asianmukainen ja inhimillinen vastaanotto.

As a former member of Parliament's committee of inquiry into fraud, I welcome any initiative aimed at making procedures more effective and more fraud-resistant.
Tullipetoksia tutkineen parlamentin alivaliokunnan entisenä jäsenenä pidän periaatteessa tervetulleina kaikkia aloitteita, joilla tullimenettelystä pyritään tekemään tehokkaampi ja petoksia paremmin ehkäisevä.

We have voted in favour of the amendments aimed at making the mechanism more coercive and rigorous, because the climate situation, as tragically demonstrated by the recent heatwave, requires more than half-measures.
Äänestimme niiden tarkistusten puolesta, joilla järjestelmästä pyritään tekemään pakottavampi ja kurinalaisempi, sillä kuten äskettäinen helleaalto traagisesti näytti toteen, ilmaston tila edellyttää muutakin kuin puolittaisia toimia.

Mr President, when the European Council met in Lisbon in 2000, it approved a number of strategic objectives aimed at making the European Union a dynamic and competitive economy over ten years.
Arvoisa puhemies, kun Eurooppa-neuvosto kokoontui Lissabonissa vuonna 2000, se hyväksyi muutamia strategisia tavoitteita, joilla pyritään tekemään Euroopan unionista dynaaminen ja kilpailukykyinen talous kymmenen vuoden aikana.

Kyoto Hana Hostel offers a lot of little extras aimed at making travellers as comfortable as possible, from free soap, shampoo and hair dryers to irons, alarm clocks, Ethernet cables, green tea and even laundry detergent.
Kyoto Hana Hostel tarjoaa paljon pieniä ekstroja tarkoituksena on tehdä matkustajat mahdollisimman mukava, vapaa saippua, shampoo ja hiustenkuivaaja ja silitysrauta, herätyskellot, Ethernet-kaapelit, vihreää teetä ja jopa pyykinpesuainetta.

To sum up, when reading this draft regulation it appears that the emphasis placed on'small enterprises' is above all political window-dressing aimed at making acceptable a rehash of the sadly famous'country of origin' principle.
Johtopäätökseksi sanon, että asetusluonnosta lukiessa näyttää siltä, että"pienyritysten" korostaminen on ennen kaikkea poliittista ikkunoiden somistamista, jolla pyritään tekemään hyväksyttäväksi surullisen kuuluisan"alkuperämaaperiaatteen" uudelleen lämmittäminen.

The EU welcomes the efforts and initiatives of many countries aimed at making the HRC an efficient and effective body that contributes genuinely to the promotion and protection of human rights around the world.
EU pitää myönteisinä monien maiden toimia ja aloitteita, joiden tarkoituksena on tehdä ihmisoikeusneuvostosta tehokas ja toimiva elin, joka edistää ihmisoikeuksien edistämistä ja turvaamista ympäri maailmaa.

In March 2000 the Lisbon European Council focused on the importance of modernising the regulatory framework and introduced anambitious reform agenda aimed at making the EU the most competitive and dynamic knowledgebased economy in the world by 2010.
Maaliskuussa 2000 Lissabonissapidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa tähdennettiin tarvetta uudistaa sääntelyn puitteita. Lisäksi tuolloin esiteltiin kunnianhimoinen uudistusohjelma, jonka tavoitteena on tehdä EU: stamaailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietopohjainen talous vuoteen 2010 mennessä.

Having played a major part in the Kyoto Earth Summit agreements aimed at making economic progress environmentally sustainable, we are practising what we preach in asking those whom we assist with our public's money to use it in environmentally friendly ways.
Koska olemme olleet tärkeässä osassa Kioton maailmanhuippukokouksen sopimuksissa, joilla pyrittiin tekemään talouskehityksestä ympäristön kannalta kestävä, tekomme ovat sanojemme mukaisia, kun pyydämme niitä, joita autamme kansalaistemme rahoilla, käyttämään rahat ympäristöystävällisillä tavoilla.

I believe we should stick to that and revert to the wording of Article 52 of the Munich European Convention because, in reality, it was not so much a question of confirming the patentability of software programs but rather of an offensive aimed at making them patentable.
Mielestäni meidän olisi pysyttävä samalla linjalla ja palattava Münchenissä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen 52 artiklan sanamuotoon, sillä todellisuudessa kyse ei ollut niinkään ohjelmistojen patentoitavuudesta vaan ennemminkin hyökkäyksestä, jolla niistä pyrittiin tekemään patentoitavia.

This strategy has to be seen together with the“Lisbon Strategy” aimed at making the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Tämä strategia on nähtävä osana"Lissabonin strategiaa", jonka tavoitteena on tehdä Euroopan unionista maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietotalous.

Mr President, Commissioner, my report on Lithuania' s application to join the European Union closes with the following sentence: It is still too early to establish a position on when and with whom Lithuania should accede, but efforts should be aimed at making possible a broad first enlargement wave in which Lithuania is included.
DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mietintöni Liettuan hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi päättyy seuraavaan virkkeeseen:"Toistaiseksi on liian aikaista määritellä kantaa siitä, koska ja minkä maan kanssa samanaikaisesti Liettuan pitäisi liittyä, mutta EU: n on pyrittävä varmistamaan mahdollisimman laaja ensimmäinen laajentumisaalto, jossa Liettua on mukana.

We have an open mind about, and will deal constructively with, proposals aimed at making the Agency more efficient, but we must avoid heaping additional burdens upon it.
Suhtaudumme avoimesti ehdotuksiin ja käsittelemme rakentavasti ehdotuksia, joiden tarkoituksena on tehdä virastosta entistä tehokkaampi, mutta meidän on vältettävä kuormittamasta sitä lisää.

Kuinka käyttää "aimed at making" Englanti lauseessa

It is aimed at making specifying transport easier for schools.

Ten volume pedal options aimed at making guitarists feel swell.

The four P’s are mainly aimed at making maximum profit.

It is aimed at making healthcare more affordable and accessible.

This initiative is aimed at making the students future ready.

Classes are aimed at making progress from individual starting points.

And it is certainly aimed at making your studying easier.

This increase was aimed at making the dial more legible.

The program was aimed at making viewers out of listeners.

Of aimed at making you eligible for claiming the bonus.

Kuinka käyttää "pyritään tekemään, tarkoituksena on tehdä, tavoitteena on tehdä" Suomi lauseessa

Kierrätyksestä pyritään tekemään kuluttajille mahdollisimman vaivatonta.

Päätökset avustuksista pyritään tekemään tammikuussa 2020.

Maaliskuussa tarkoituksena on tehdä peruskuntoa Calpessa, Espanjassa.

Niiden tarkoituksena on tehdä fiktio toivotuksi todellisuudeksi.

Tavoitteena on tehdä aluevaraussuunnitelma lentoasemalle yleissuunnittelun jälkeen.

Molemmista ryhmistä pyritään tekemään suunnilleen samankokoiset.

Tarkoituksena on tehdä sukupolvenvaihdos noin vuoden päästä.

Virheen korjaaminen pyritään tekemään mahdollisimman nopeasti.

Tavoitteena on tehdä kehitysmaiden arkea suomalaisille tutuksi.

Samalla tavoitteena on tehdä viestintätoimistotyötä alana tutuksi.