Esimerkkejä Is intended to provide käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is intended to provide a guarantee for this service.
The first stage(1 September 2000) is intended to provide consumers with information about.
Ensimmäisessä vaiheessa(1. syyskuuta 2000) tarkoituksena on antaa kuluttajille tietoja, joista ilmenevät.The NCFS is intended to provide for a more regular exchange of information and enhanced co-ordination among the sectoral authorities;
NCFS n tarkoituksena on antaa sektoriviranomaisille mahdollisuus vaihtaa tietoja aiempaa säännöllisemmin ja koordinoida toimintaansa entistä tehokkaammin.There is great scope for improvement, andthe resolution adopted by this House is intended to provide an initial response along these lines.
The system is intended to provide affordable owned apartments to Helsinkians.
The report by Mrs Díez González, in particular, is highly ambitious and is intended to provide the citizens with a very high level of protection against terrorism.
Varsinkin jäsen Díez Gonzálezin mietintö This report is intended to provide the financial foundations of the EU superstate which I and my constituents(…) reject.
Mietinnön on tarkoitus antaa taloudellinen perusta EU: n supervaltiolle, jonka minä ja äänestäjäni(…) torjumme.The derogation, which concerns rules on the certifying staff of maintenance organisations, is intended to provide sufficient time for the evaluation of the impact of any changes.
Huolto-organisaatioiden valtuutettua huoltohenkilöstöä koskevien sääntöjen poikkeuksen tarkoituksena on antaa riittävästi aikaa arvioida mahdollisten muutosten vaikutuksia.The orientation course is intended to provide information about the legal system, culture and history of Germany.
Ohjauskurssin tarkoituksena on antaa tietoja Saksan oikeusjärjestelmästä, kulttuurista ja historiasta.Unlike the Commission's assessment of the state of implementation and of enforcement,this index is intended to provide some measure of the effects of Internal Market policy on the ground over the last ten years.
Toisin kuin komission arvioinnit, jotka koskevat täytäntöönpanon ja soveltamisen valvonnan tilannetta,tämän indeksin tarkoituksena on antaa kuva sisämarkkinapolitiikan vaikutuksista kentällä viimeisten kymmenen vuoden aikana.The device is intended to provide services to direct television broadcasting and communication to the users in Latin America.
Laite on tarkoitus tarjota palvelut suoraan television yleisradioinnin ja käyttäjille Latinalaisessa Amerikassa.The reported data will be made available on the Internet every three years in a public register called‘EPER', which is intended to provide environmental information on emissions to air and water for policy-makers, researchers and the public.
Ilmoitetut tiedot julkistetaan Internetissä kolmen vuoden välein julkisessa EPER-rekisterissä, jonka tarkoituksena on antaa poliittisille päättäjille, tutkijoille ja yleisölle ympäristötietoa ilmaan ja veteen kulkeutuvista päästöistä.The Cohesion Fund is intended to provide economic stimuli on the basis of transparent, clearly defined criteria.
Koheesiorahaston tarkoituksena on myöntää taloudellisia kannustimia selkein, tarkoin määritellyin perustein.Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 concerning misleading advertising and comparative advertising10 is intended to provide protection with regard to the mention of a figure, cost or rate in advertising or advertising offers relating to a credit agreement.
Harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta 10 päivänä syyskuuta 1984 annetun neuvoston direktiivin 84/450/ETY10 tarkoituksena on taata suoja, joka kattaa luvun, maksun tai koron mainitsemisen luottosopimusta koskevissa ilmoituksissa ja tarjouksissa.It is intended to provide a flexible, risk-based system to verify foreign suppliers and the safety of the food they produce.
Sen on tarkoitus tarjota joustava ja riskiarviopohjainen menetelmä ulkomaisten toimittajien ja heidän toimittamiensa elintarvikkeiden turvallisuuden varmistamiseen.The material contained in our online services is intended to provide useful information about Atria, our services, and our products.
Verkkopalvelujemme sisältämät tiedot ovat tarkoitettu antamaan hyödyllistä tietoa Atriasta, palveluistamme ja tuotteistamme.The rule is intended to provide Member States with a certain level of revenue and ensure that cigarettes are not sold at prices too far below normal market levels.
Säännöllä on tarkoitus taata jäsenvaltioille tietty tulotaso ja varmistaa, että savukkeita ei myydä paljon alle normaalin markkinatason.Basic equipment is intended to provide basic pool functions.
Basic laitteiden tarkoituksena on antaa perustiedot allas toimintoja.It is intended to provide a strategic framework which is needed to help all Member States prioritise their actions to reduce accidents and injuries.
Sen tarkoituksena on muodostaa strategiset puitteet, jotta kaikki jäsenvaltiot voivat asettaa etusijalle tapaturmia ja vammoja vähentävät toimet.The tabled report, along with this Thursday's vote, is intended to provide the delegation of the European Parliament with a negotiating mandate.
Käsiteltävän mietinnön tarkoituksena on antaa yhdessä torstaina pidettävän äänestyksen kanssa Euroopan parlamentin neuvotteluvaltuuskunnalle neuvottelutoimivaltuudet.It is intended to provide an informative overview of how the taxpayer's money has been used and of the progress made in the implementation of the Financial Instruments as of 31 December 2013.
Sillä on tarkoitus antaa informatiivinen kuva siitä, miten veronmaksajien rahoja That is why Solvency II is intended to provide the right starting points and incentives.
Sen vuoksi Solvenssi II-direktiivillä halutaan tarjota oikeita lähtökohtia ja kannustimia.The work is intended to provide a tool for users and policy makers to estimate the trend in the risks posed to the environment by the use of PPP.
Työn tarkoituksena on antaa käyttäjien ja poliittisten päättäjien käyttöön väline, jonka avulla he voivat arvioida suuntaa-antavasti kasvinsuojeluaineiden käytön ympäristöriskejä.The EU microfinance facility for employment is intended to provide the opportunity for a new start and to smooth the path to entrepreneurship.
Eurooppalaisen työllisyyttä koskevan mikrorahoitusjärjestelyn tarkoituksena on tarjota tilaisuus uuteen alkuun ja tasoittaa tietä yrittäjyyteen.It is intended to provide legal protection to air carriers and reservation systems within the European Union with regard to PNR data transfer to the Australian Customs Service, while remaining compliant with EU data protection legislation.
Sen tarkoituksena on tarjota oikeussuoja lentoliikenteen harjoittajille ja varausjärjestelmille Euroopan unionissa siirrettäessä PNR-tietoja Australian tullilaitokselle noudattaen samalla EU: n tietosuojalainsäädäntöä.This policy(“ Cookie Policy”) is intended to provide you with information about how and why we use cookies on the website.
Nämä ehdot(“ Videoslotsin Evästekäytäntö”) on tarkoitettu antamaan sinulle tietoa siitä, miten ja miksi käytämme sivuillamme evästeitä.The budget entry is intended to provide a budgetary back-up for guarantees granted by the European Community to the European Investment Bank.
Talousarvioon varattavan summan tarkoituksena on mahdollistaa Euroopan yhteisön Euroopan investointipankille myöntämien takauksen kattaminen talousarviosta.The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) is intended to provide swift assistance to those workers who have fallen victim to structural changes in international trade patterns.
Euroopan globalisaatiorahaston(EGR) tarkoituksena on antaa nopeaa apua työntekijöille, jotka The MA Islamic Finance is intended to provide masters-level education and training in relevant specialised areas of Islamic finance and conventional finance in a….
MA Islamic Finance tarkoituksena on tarjota Masters-tason koulutusta asiaan erikoisaloilla islamilaisen rahoituksen ja tavanomaisten rahoituksen kannustava oppim….The Committee welcomes the fact that the labelling system is intended to provide direct information to consumers, helping them to make a more informed choice when purchasing replacement tyres.
ETSK 
