Mitä Tarkoittaa IS INTENDED TO PROTECT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoituksena on suojella
• on tarkoitus suojata
• on tarkoitettu suojaamaan
• pyritään suojelemaan
• tarkoituksena on suojata

Esimerkkejä Is intended to protect käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is intended to protect the rights of the addressee.
Sen tarkoituksena on suojella vastaanottajan oikeuksia.

An assessment of the risk(s) against which the PPE is intended to protect;
Niiden vaarojen arviointi, joilta henkilönsuojain on tarkoitettu suojaamaan;

The proposal is intended to protect the providers of these services.
Ehdotuksen tarkoituksena on suojata näiden palvelujen tarjoajia.

The category only depends on the risk against which the PPE is intended to protect.
Luokan määräytyminen riippuu ainoastaan vaarasta, jolta henkilönsuojaimen on tarkoitus suojata.

This is intended to protect the political authority of the President.
Tällä pyritään suojelemaan puheenjohtajan poliittista arvovaltaa.

PPE must provide adequate protection against the risks against which it is intended to protect.
Henkilönsuojaimen on annettava riittävä suoja vaaroilta, joilta sen on tarkoitus suojata.

It is intended to protect shareholders and transfer agents alike from fraud.
Sen tarkoituksena on suojella osakkeenomistajia ja siirtoagentteja samoin kuin petoksia.

This does not apply to any industrial applications and is intended to protect consumer health.
Rajoituksen tarkoituksena on suojella kuluttajien terveyttä, eikä se koske teollisuudessa käytettäviä valmisteita.

Eurican Herpes 205 is intended to protect the puppies from this infection during the first few days of life.
Eurican Herpes 205 on tarkoitettu suojaamaan pentuja tältä tartunnalta niiden ensimmäisinä elinpäivinä.

It may be followed by a pictogram or other marking indicating the risk against which the PPE is intended to protect.
Siihen voidaan liittää kuvatunnus tai muu merkintä osoittamaan vaaran, jolta henkilönsuojaimen on tarkoitus suojata.

The presence is intended to protect political leaders returning as part of the process of installing a transitional government.
Joukkojen tarkoituksena on suojella poliittisia johtajia, jotka palaavat maahan siirtymäkauden hallituksen muodostamisen yhteydessä.

The pre-emptive right to acquire a stake is just a right that is enshrined in legislation and is intended to protect the rights of all co-owners.
Etuoikeus ostaa osuuden- se on juuri oikea, joka on vahvistettu lailla ja tarkoituksena on suojella kaikkien oikeuksia osakkaat.

This is a special type of vaccine that is intended to protect against a strain of flu that may cause a future pandemic.
Se on erityinen rokote, joka on tarkoitettu suojaamaan influenssakannalta, joka saattaa aiheuttaa tulevaisuudessa pandemian.

In that regard, it is sufficient to state that, in a situation such as that described by the national court, the use of the trade mark does not infringe any of the interests which Article 5(1) is intended to protect.
Tältä osin on riittävää todeta, että kansallisen tuomioistuimen kuvaaman kaltaisessa tilanteessa tavaramerkin käyttö ei loukkaa mitään niistä intresseistä, joita 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetaan suojata.

This is a special type of vaccine that is intended to protect against a strain of flu that may cause a future pandemic.
Tämä on erityinen rokotetyyppi, jolla pyritään suojaamaan ihmisiä mahdollisesti tulevaisuudessa pandemian aiheuttavalta influenssakannalta.

The Belgian Government bases its contention of inadmissibility on the argument that Article 81 EC does not apply to the Law of 1958 because the ban on advertising in the dental care sector is social in nature and is intended to protect public welfare.
Belgian hallitus perustelee sitä, ettei kysymystä voida ottaa tutkittavaksi sen vuoksi, että EY 81 artiklaa ei voida soveltaa vuonna 1958 annettuun lakiin, koska hammashoitoja koskeva mainontakielto on luonteeltaan yhteiskunnallinen ja sillä pyritään suojelemaan väestön hyvinvointia.

This is a special type of vaccine that is intended to protect against a strain of flu that may cause a future pandemic.
Se on erityinen rokotetyyppi, jonka on tarkoitus suojata ihmisiä mahdollisesti tulevaisuudessa pandemian aiheuttavalta influenssakannalta.

Official Journal of the European Union where the entity 's credit balance on its PM account or all or a substantial part of the entity 's assets are subject to a freezing order, attachment, seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the entity 's creditors;
Euroopan unionin virallinen lehti tilanne, jossa yhteisön PM: n tilin saldo tai yhteisön varat tai olennainen osa niistä on varojen jäädyttämistä koskevan päätöksen, ulosmittauksen, takavarikon tai minkä tahansa muun menettelyn kohteena, jonka tarkoituksena on suojata yleistä etua tai yhteisön velkojien oikeuksia;

The respiratory protection mask of the FFP3 stage is intended to protect against, in particular, radioactive substances, arteries, their enzymes from carcinogens.
FFP3-vaiheen hengityssuojaimet on tarkoitettu suojaamaan erityisesti radioaktiivisia aineita, valtimoita ja niiden entsyymejä syöpää aiheuttavilta aineilta.

To seek to prevent Members of Parliament from expressing their opinions on matters of legitimate public interest and concern and from criticising their political opponents by bringing legal proceedings is unacceptable in a democratic society and in breach of Article 8 of the Protocol, which is intended to protect Members' freedom of expression in the performance of their duties in the interests of Parliament as an institution of the European Union.
Demokraattisessa yhteiskunnassa ei voida hyväksyä sitä, että parlamentin jäseniä pyritään oikeustoimin estämään ilmaisemasta mielipiteitään legitiimisti yleisen edun mukaisista ja huolta aiheuttavista asioista ja kritisoimasta poliittisia vastustajiaan, ja edellä mainittu on myös ristiriidassa Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 8 artiklan kanssa, joka on tarkoitettu suojelemaan jäsenten ilmaisuvapautta heidän harjoittaessaan tehtäviään Euroopan unionin toimielimiin kuuluvan parlamentin edun mukaisesti.

Paragraph 2 is intended to protect the rights of the applicant, who may have an interest in acting within a given period or on a given date.
Artiklan 2 kohdan tarkoituksena on suojella hakijan oikeuksia, sillä voi olla hakijan edun mukaista, että asiakirja toimitetaan tietyn ajan kuluessa tai tiettynä päivänä.

All or a substantial part of the Counterparty 's assets are subject to a freezing order, attachment, seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the Counterparty 's creditors; or.
Vastapuolen kaikki varat tai merkittävä osa varoista on jäädyttämispäätöksen, takavarikon, turvaamistoimen tai muun sellaisen menettelyn kohteena, jonka tarkoituksena on suojella yleistä etua tai vastapuolen velkojien oi keuksia;

Nobilis IB Primo QX is intended to protect chickens against clinical signs of disease caused by IBV variant strain D388 only and should not be used as a replacement for other IBV vaccines.
Nobilis IB Primo QX rokote on tarkoitettu suojaamaan kanoja IBV-variantti kannan D388 aiheuttamilta kliinisiltä oireilta ja sitä ei pidä käyttää korvaamaan muita IBV-rokotteita.

Frontal protection system' means a separate structure or structures, such as a bull bar, which may be fitted to the front of the vehicle and is intended to protect the external surface, above and/or below the bumper, from damage in the event of a collision with an object.
Etusuojajärjestelmällä' erillistä rakennetta tai rakenteita, kuten karjapuskuria, joka voidaan asentaa ajoneuvon etuosaan ja jonka tarkoituksena on suojata puskurin yllä ja/tai alla olevaa ulkopintaa vahingoilta törmäystilanteessa.

Nobilis IB 4-91 is intended to protect chickens against respiratory signs of disease caused by IBV variant strain 4-91 only and should not be used as a replacement for other IBV vaccines.
Nobilis IB 4- 91 on tarkoitettu suojaamaan kanoja vain IBV: n varianttikannan 4- 91 aiheuttaman sairauden hengitystieoireilta, eikä sitä pitäisi käyttää muiden IBV- rokotteiden asemesta.

Frontal protection system' means a separate structure or structures, such as a bull bar, or a supplementary bumper which, in addition to the original-equipment bumper, is intended to protect the external surface of the vehicle from damage in the event of a collision with an object.
Etusuojajärjestelmällä tarkoitetaan erillistä rakennetta tai rakenteita, kuten karjapuskuria tai lisäpuskuria, jonka tarkoituksena on suojata ajoneuvon ulkopintaa vahingoilta törmäystilanteessa ajoneuvoon alun perin kuuluneen puskurin ylä- ja/tai alapuolella.

PL Madam President, legal protection of industrial design is intended to protect the benefits of product design, but it must not be allowed to restrict competition and result in unjustifiably high prices.
PL Arvoisa puhemies, teollisten mallien oikeudellisella suojalla pyritään suojelemaan tuotesuunnittelun etuja, mutta sen ei saa antaa rajoittaa kilpailua ja aiheuttaa perusteettoman korkeita hintoja.

The debate here in Parliament has also shown that, as regards safeguard clauses, we were able to include important concerns expressed to us by workers, companies and associations in an improved safeguard clause that is intended to protect the interests of industry and, above all, jobs in the future by creating a level playing field and fair conditions for competition and avoiding asymmetries.
Täällä parlamentissa käyty keskustelu on myös osoittanut suojalausekkeiden osalta, että onnistuimme sisällyttämään työntekijöiden, yritysten ja yhdistysten meille esittämiä tärkeitä asioita parannettuun suojalausekkeeseen, jonka tarkoituksena on suojella teollisuuden etuja ja ennen kaikkea työpaikkoja tulevaisuudessa luomalla tasapuoliset toimintaedellytykset ja oikeudenmukaiset kilpailuedellytykset ja välttämällä epäsymmetriaa.

The EU Anti-Dumping Regulation is intended to protect the EU's own producers and entrepreneurs against unfair trade practices, for example by stopping imported products whose price has been artificially reduced through state interference.
Polkumyynnin vastaisen EU-asetuksen tarkoituksena on suojella EU: n omia tuottajia ja yrittäjiä epäoikeudenmukaisilta kauppatavoilta muun muassa lopettamalla sellaisten tuotteiden tuonti, joiden hintaa on keinotekoisesti alennettu valtion puuttumisella.

IT Madam President, I voted for the Paciotti report, principally because this directive is intended to protect the identities, personal data, first names, surnames, addresses and characteristics of the citizens of the European Union.
IT Arvoisa puhemies, äänestin Paciottin mietinnön puolesta pääasiassa siksi, että tämän direktiivin tarkoituksena on suojella Euroopan unionin kansalaisten henkilöllisyyttä, tietoja, nimiä, sukunimiä ja erityispiirteitä.