Mitä Tarkoittaa IS NOT CREDIBLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei ole uskottava

Esimerkkejä Is not credible käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Your performance is not credible.
Esiintymisesi ei ole uskottavaa.

Such a thing is not credible, and the public will not accept it.
Tällainen ei ole uskottavaa, eivätkä kansalaiset hyväksy sitä.

Sadly, most of that information is not credible.
Valitettavasti suurin osa tiedosta on epäuskottavaa.

And this firmness is not credible if we say beforehand that in no event, whatever happens, can the use of force be justified, as the President of my group quite rightly said.
Ehdottomuus ei ole uskottavaa, jos me etukäteen sanomme, että tapahtuipa mitä tahansa, missään tapauksessa voimaa ei voida käyttää, kuten ryhmäni puheenjohtaja perustellusti totesi.

Please note that documentation may only be required if the passenger's verbal assurance is not credible.
Huomaa, että asiakirjoja voidaan pyytää vain, jos matkustajan suullinen vakuutus ei ole uskottava.

To refer to some sort of'European identity' for security and defence is not credible as the various Member States have different foundations for their security policies.
Viittaus jonkinlaiseen" eurooppalaiseen identiteettiin" turvallisuutta ja puolustusta koskien ei ole uskottava, koska jäsenmailla on erilaisia turvallisuuspoliittisia lähtökohtia.

Belgrade's insistence that it is simply carrying out legitimate counter-terrorist activity is not credible.
Belgradin väite, että se vain suorittaa laillista terrorismin vastaista toimintaa, ei ole uskottava.

It is unfortunate that although your draft has very good beginnings, it is in fact hypocritical, it is not credible and it is ultimately an admission of the failings of the Treaty of Lisbon.
On valitettavaa, että vaikka luonnoksenne alkaa oikein hyvin, se on itse asiassa tekopyhä, ei uskottava, ja viime kädessä siinä myönnetään, että Lissabonin sopimus on epäonnistunut.

If during the conversation the service manager speaks about the use of Chlorofos or Dousta, such a company is not credible.
Jos palvelupäällikkö puhuu keskustelun aikana Chlorofosin tai Dustan käytöstä, tällainen yritys ei ole uskottava.

Or if the information that he provides is not credible, a violation of his civil rights if it were to get out that this administration authorized Sir, if something were to happen the political fallout would be disastrous.
Valtuutti hänen kansalaisoikeuksiensa loukkaamisen- tai hänen tietonsa eivät ole uskottavia, poliittinen vaikutus olisi tuhoisa. Jos jotain tapahtuu… Jos selviää, että tämä hallitus.

If there are external signs of bad quality eurodraw, they do not have appropriate documentation, and seller is not credible, it is better to purchase wood or coal.
Jos on olemassa ulkoisia merkkejä huonolaatuisesta eurodrawista, niillä ei ole asianmukaista dokumentaatiota ja myyjä ei ole uskottava, on parempi ostaa puuta tai hiiltä.

ES Madam President, Mrs Malmström, the problem with the communication tabled by the Commission is that it is a communication that is not credible at the present time, in relation to the long-term problems that the issue raised here involves, or even to the emergency solutions that the European Union should have implemented at this time.
ES Arvoisat puhemies ja komission jäsen Malmström, komission ehdottaman tiedonannon ongelma on se, että se ei ole uskottava tällä hetkellä, kun otetaan huomioon lyhyen aikavälin ongelmat, jota tähän liittyvä ongelma herättää tai kiireelliset ratkaisut, joita Euroopan unionin olisi tällä hetkellä toteutettava.

Mr Valverde López's draft report contains much which is good, but stops just as it is beginning to get important, namely at the fact that the EU is not credible if we admit the risks involved in smoking but still go on producing tobacco.
Valverden mietintöluonnos sisältää monia hyviä asioita, mutta mietintö päättyy juuri siihen kohtaan, jossa asiat alkavat muuttua tärkeiksi, nimittäin siihen tosiasiaan, että EU ei ole uskottava, jos tupakoinnin vaarojen tuntemisesta huolimatta tuotetaan tupakkaa.

Mr Caudron is quite correct in saying that this is a tenuous link, but the basic link does exist all the same, and any employment policy in Europe is not credible if it fails to make use of the taxation coordination lever in order to reverse the trend we have seen towards increasing taxation of labour.
Herra Caudron on oikeassa, yhteys ei ole kovin vahva, mutta sen merkitys on keskeinen, eikä sellainen työllisyyspolitiikka Euroopassa ole uskottavaa, joka ei käytä myös verotuksen koordinoinnin tarjoamaa mahdollisuutta muuttaakseen tämänhetkistä kehityssuuntaa, joka asettaa työlle yhä raskaamman verotaakan.

She's not credible.
Hän ei ole uskottava.

Since the elections were unfair, the results of the elections are not credible.
Koska vaalit olivat epäoikeudenmukaiset, vaalien tulokset eivät ole uskottavia.

We therefore were not credible.
Tämän vuoksi emme olleet uskottavia.

She's not credible.
Hän ei ole luotettava.

You were not credible.
En uskonut sinua.

That's not credible.
Se ei ole uskottavaa.

They are not listening to us, because we are not credible.
He eivät kuuntele meitä, koska emme ole uskottavia.

The European Election Observation Mission has had to conclude that the elections in Nigeria were not credible.
Euroopan unionin vaalitarkkailuvaltuuskunnan täytyi todeta, etteivät Nigerian vaalit olleet uskottavat.

It is not at all necessary that companies that are not on this list are not credible.
Ei ole välttämätöntä, että yritykset, jotka eivät ole luettelossa, eivät ole uskottavia.

RO Mr President, the fact that the previous stress tests were not credible makes carrying out the next tests complicated.
RO Arvoisa puhemies, se, että aiemmat stressitestit eivät olleet uskottavia, tekee seuraavien stressitestien toteuttamisesta monimutkaista.

Therefore, I would like to point out that Slovenia is not being capricious in mentioning that Croatia's documents are not credible.
Siksi haluan huomauttaa, ettei Slovenia oikuttele todetessaan, etteivät Kroatian asiakirjat ole vakuuttavia.

For this reason, the results of this first electoral round are not credible, and this was the judgement of the entire international community, demonstrating that pressure has to continue to be exerted on the Togolese authorities with great force.
Sen tähden vaalien ensimmäisen kierroksen tulokset eivät ole uskottavia, ja koko kansainvälinen yhteisö yhtyy tähän näkemykseen, mikä osoittaa, että on jatkettava voimakkaita toimia Togon viranomaisten painostamiseksi.

With regard to myths and misunderstandings, anyone who takes the trouble actually to read the Court of Auditors' annual report will be able to see that the scare stories circulated by the press and also by the opponents of the EU here in Parliament are not credible.
Myyteistä ja väärinkäsityksistä todettakoon, että jos vaivautuu todella lukemaan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen, havaitsee, että lehdistön ja EU: n vastustajien täällä parlamentissa levittämät pelottavat tarinat eivät ole uskottavia.

If, though, we aim to achieve an agreement with the Council at a time when we are already talking in terms of a motion on Budget shortfall, then the figures we have agreed are not credible, and many already suspect that we may well not be able to manage on them.
Jos kuitenkin pyrimme pääsemään sopimukseen neuvoston kanssa hetkellä, jolloin jo keskustelemme budjettivajeen vuoksi tehtävistä aloitteista, esittämämme luvut eivät ole uskottavia. Monet epäilevät jo, ettemme tule toimeen näillä summilla.

PT Mr President, experience has clearly shown that credit rating agencies are not credible and that their activities continue to be detrimental to certain countries, whether to their economies or to their sovereign debt.
PT Arvoisa puhemies, kokemus on selvästi osoittanut, etteivät luottoluokituslaitokset ole uskottavia ja että niiden toiminta on edelleen vahingollista tietyille maille, joko niiden taloudelle tai valtionvelalle.