Mitä Tarkoittaa IS NOT YET FULLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei ole vielä täysin
• eivät ole vielä täysin

Esimerkkejä Is not yet fully käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Beryl is not yet fully recovered.
Beryl ei ole vielä kunnolla toipunut.

The healthy competition programme is not yet fully implemented.
Terveen kilpailun edistämisohjelmaa ei ole vielä kokonaan toteutettu.

He is not yet fully educated, but already loves you very much.
Hän ei ole vielä täysin koulutettu, mutta rakastaa sinua jo paljon.

The knowledge-based economy is not yet fully entrenched in the EU.
Osaamistalous ei ole vielä täysin juurtunut EU.

It is not yet fully accustomed to the new workplace, so you can help her.
Se ei ole vielä täysin tottunut uuteen työpaikkaan, joten voit auttaa häntä.

The potential of the Region's rich heritage is not yet fully exploited.
Alueen monimuotoista perintöä ei ole vielä täysin hyödynnetty.

Shiny and dark floor is not yet fully dried up, and operate it while it is impossible.
Kiiltävä ja tumma lattia ei ole vielä täysin kuivuneet, ja käyttää sitä, kun se on mahdotonta.

The potential of the internal market is not yet fully realised.
Sisämarkkinoiden kaikkia mahdollisuuksia ei ole vielä täysin käytetty.

The public is not yet fully aware of the implications of the single currency for national economic policies.
Yleisöllä ei ole vielä täysin selvää kuvaa yhteisen rahan vaikutuksista kansalliseen talouspolitiikkaan.

The science in relation to deep-sea stocks is not yet fully developed.
Syvänmeren kalakantoja koskeva tiede ei ole vielä täysin kehittynyttä.

This is not yet fully the case, in particular in SMEs, universities and other public research organisations.
Näin ei vielä ole täysin asian laita varsinkaan pk-yrityksissä sekä yliopistoissa ja muissa julkisissa tutkimusorganisaatioissa.

Management of the previously independent programmes is not yet fully integrated.
Aiemmin riippumattomien ohjelmien hallinnointia ei ole vielä täysin integroitu.

In the new Member States, IACS is not yet fully effective, with the risk that overdeclarations might go undetected.
Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä ei ole vielä täysin toiminnassa uusissa jäsenvaltioissa, minkä seurauksena liian suurina ilmoitettuja määriä saattaa jäädä havaitsematta.

However, we note that the Civil Service Commission is not yet fully functioning.
Voimme kuitenkin havaita, ettei valtionhallinnosta vastaava komitea ole vielä täysin toiminnassa.

The medicinal properties which it promises is not yet fully understood and researched, but science is continually studying the effects of Reishi or Ganoderma lucidium to the human body.
Lääkinnällisiä ominaisuuksia, jotka se lupaa ei ole vielä täysin ymmärtänyt ja tutkittu, mutta tiede tutkii jatkuvasti Reishi tai Ganoderma lucidium ihmiskehon vaikutuksia.

Lice are very dangerous in infants, whose immune system is not yet fully formed.
Lice on hyvin vaarallinen lapsilla, joiden immuunijärjestelmä ei ole vielä täysin muodostunut.

The fact is that the intestine of the child is not yet fully formed, and the enzymatic system is extremely unstable, and all this can be damaged as a result of taking improperly selected medications.
Tosiasia on, että lapsen suolet eivät ole vielä täysin muodostuneet ja entsyymijärjestelmä on äärimmäisen epävakaa ja kaikki tämä voi vaurioitua väärin valittujen lääkkeiden ottamisen seurauksena.

In children, especially in children under one year old, their own immunity is not yet fully formed.
Lapsilla, erityisesti alle vuoden ikäisillä lapsilla, heidän oma koskemattomuutensa ei ole vielä täysin muodostunut.

Furthermore, their joints and bone tissue is not yet fully matured, so they are easy to injure.
Lisäksi nivelet ja luukudoksen ei ole vielä täysin kypsynyt, joten ne on helppo vahingoittaa.

Farmers in Latvia are active in several organisations but cooperation among these organisations is not yet fully developed.
Latvian maanviljelijät toimivat monissa järjestöissä, ja niiden välinen yhteistyö ei ole vielä täysin kehittynyttä.

Especially it is necessary to know the adolescent girls, whose menstrual cycle is not yet fully established and intermenstrual spotting the norm rather than pathology.
Erityisesti on tarpeen tietää nuorten tyttöjen, joiden kuukautiskierto ei ole vielä täysin vakiintunut ja intermenstrual tarkkailu pikemminkin sääntö kuin patologia.

This can be explained by the fact that ruptured follicle ceased to produce hormones, and the newly formed corpus luteum is not yet fully developed.
Tämä voidaan selittää sillä, että revennyt follikkelia enää tuottaa hormoneja, ja vasta muodostetun keltarauhasen ei ole vielä täysin kehittyneet.

Statistically courageously move pancreatic cancer, the symptoms of which exactly is not yet fully defined, is possible only only 4% of patients. Others, unfortunately, die.
Tilastollisesti rohkeasti liikkua haimasyöpä, jonka oireita tarkalleen ei ole vielä täysin määritelty, on mahdollista vain, vain 4%: lla potilaista. Toiset valitettavasti kuolee.

And also remember that babies up to three months, eating little and often, sometimes several times per hour, as their digestive system is not yet fully matured.
Ja myös muistaa, että vauvat enintään kolme kuukautta syödä vähän ja usein, joskus useita kertoja tunnissa, koska niiden ruoansulatuskanavan ei ole vielä täysin kypsynyt.

The report points out, that even though the Nordic literary field is not yet fully equal from the viewpoint of non-dominant language writers, motivation exists and there are good practices to take different languages into account.
Selvitys osoittaa, että vaikka pohjoismainen kirjallisuuskenttä ei vielä ole täysin yhdenvertainen ei-valtakielellä kirjoittavien kirjailijoiden näkökulmasta, motivaatiota sekä hyviä esimerkkejä eri kielten huomioimiseen löytyy.

A Trade and Investment Promotion Agency has recently been created, but is not yet fully operational.
Kaupan ja investointien edistämisvirasto perustettiin hiljattain, mutta se ei ole vielä täysin toimintakelpoinen.

In conclusion, the Commission considers that the fact that the EU market for electricity and gas is not yet fully liberalised should not lead Member States to adopt unilateral measures aimed at defending national interests by restricting fundamental Treaty freedoms.
Komissio päättelee, että vaikka EU: n sähkö- ja kaasumarkkinat eivät ole vielä täysin vapaat, jäsenvaltioiden ei pidä ottaa käyttöön yksipuolisia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on suojella kansallisia etuja rajoittamalla perustamissopimuksen mukaisia perusvapauksia.

A Central State Office for Administration was also created in December 2003, which is not yet fully operational.
Valtion keskushallintovirasto perustettiin joulukuussa 2003, mutta se ei ole vielä täysin toimintakunnossa.

A large part of the Commission's enforcement activity in 2000 continued to be focused on recently liberalised markets such as telecommunications and energy, where a competitive environment is not yet fully established.
Suuri osa komission täytäntöönpanotoimista vuonna 2000 kohdistui äskettäin vapautettuihin markkinoihin, kuten televiestintään ja energiaan, joilla kilpailuympäristö ei ole vielä täysin vakiintunut.

From the point of view of psychoanalysis, to see in a dream nits and lice, as well as muddy, dirty water means that a person has some kind of problem that he is not yet fully aware of, but feelings already indicate that not everything in life develops properly in a way.
Psykoanalyysin näkökulmasta nähdä unelma-nikeissä ja liceissa sekä mutaisessa, likaisessa vedessä tarkoitetaan sitä, että henkilöllä on jonkinlainen ongelma, jota hän ei vielä ole täysin tietoinen, mutta tunteet jo osoittavat, että kaikki elämässä ei kehitty kunnolla tavalla.