Mitä Tarkoittaa IS NOTIFIED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ilmoitetaan
• on annettava tiedoksi
• tiedoksi
• ilmoittaa
• ilmoittamat

Esimerkkejä Is notified käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is only that which is notified.
Siinä ovat vain ilmoitetut tapaukset.

Finally, he is notified that the most important guest has Just arrived.
Lopulta hänelle ilmoitetaan että tärkein vieras on juuri saapunut.

The decision enters into force the day when it is notified to the applicant.
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi hakijalle.

The convention is notified to all its members and to the Member States.
Sopimus on annettava tiedoksi kaikille ERY: n jäsenille ja jäsenvaltioille.

The District Court will make sure that the other spouse is notified of the application.
Käräjäoikeus huolehtii siitä, että puoliso saa tiedon hakemuksesta.

The Commission is notified in writing at least 6 months before trials begin.
Komissiolle ilmoitetaan kirjallisesti ainakin 6 kuukautta ennen koekäytön alkamista.

From the moment when the suspected infection is notified, the official veterinarian shall.
Heti, kun tautiepäilystä on ilmoitettu, virkaeläinlääkärin on..

RS Components Ltd is notified in the United Kingdom under the Data Protection Act 1998.
RS Components Oy: stä on ilmoitettu Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuoden 1998 tietosuojalain nojalla.

However, if the committee's opinion is unfavourable, the Council is notified of the Commission's decision.
Mutta jos komitean lausunto on kielteinen, komissio ilmoittaa viipymättä päätöksestään neuvostolle.

If no decision is notified within 30 working days, it shall be deemed to be favourable.”.
Jos päätöstä ei anneta tiedoksi 30 työpäivän kuluessa, se katsotaan myönteiseksi.

I am convinced that if the European Court is notified it will rule against this fee.
Olen varma, että jos Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle ilmoitetaan asiasta, se tuomitsee maksun.

Customs is notified that Davis and Marano from an anonymous informant. were carrying narcotics by a telephone call.
Koska nimetön ilmiantaja soitti asiasta. Tulli tiesi, että Davisilla ja Maranolla oli huumeita"-.

A recipient who is a physical person is notified by the courier in advance by telephone or SMS.
Mikäli vastaanottaja on luonnollinen henkilö, ilmoittaa kuriiri toimituksesta puhelimitse tai puhelinviestillä.

Such copy shall be forwarded without delay after the full written judgment is notified to the parties.
Jäljennös toimitetaan viipymättä sen jälkeen, kun koko tuomioon annettu osapuolille tiedoksi kirjallisesti.

The consumer is notified reasonably in advance of the modification by an explicit notice on a durable medium;
Kuluttajalle ilmoitetaan muutoksesta kohtuullisen hyvissä ajoin etukäteen pysyvällä välineellä annettavalla erillisellä ilmoituksella;

Jump up^When a 6-pin connector is plugged into an 8-pin receptacle the card is notified by a missingSense1that it may only use up to 75W.
Hypätä ylös^ Kun 6-nastainen liitin on kytketty 8-pin-astia kortin ilmoitetaan puuttuuSense1että se voi vain käyttää jopa 75W.

The freight forwarder is notified by Danish customs that there is no proof that the live cattle have left the Danish territory.
Tanskan tulli ilmoittaa huolitsijalle, että heillä ei ole todisteita siitä, että karjakuljetus on lähtenyt Tanskan alueelta.

During the course of 10 days, a monthly payment of a targeted assistance is prescribed or denied in its appointment, which is notified to the authorized family member.
Päivän aikana kohdennetun avun kuukausittainen maksu määrätään tai sitä evätään nimityksessä, josta ilmoitetaan valtuutetulle perheenjäsenelle.

Such a decision enters into force immediately and it is notified to the Commission, the European Parliament and the other Member States.
Tällainen päätös tulee voimaan välittömästi, ja siitä ilmoitetaan komissiolle, Euroopan parlamentille ja muille jäsenvaltioille.

This Decision is notified to the WEU in accordance with the conclusions adopted by the Council on 14 May 1996 on the forwarding of European Union documents to the WEU.
Tämä päätös ilmoitetaan WEU: lle Euroopan unionin asiakirjojen toimittamisesta WEU: lle 14 päivänä touko kuuta 1996 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti. sesti.

The last year in which the pooling arrangement is applicable will be the year preceding the year in which the termination of the pooling arrangement is notified.
Viimeinen vuosi, jona yhteenliittymäjärjestelyjä sovelletaan, on vuosi, joka edeltää sitä vuotta, jona ilmoitetaan yhteenliittymäjärjestelyn päättymisestä.

The members shall notify the The convention is notified to all its members and to the Member States and to the Committee of the Regions.
Jäsenten on annettava sopimus tiedoksi Sopimus on annettava tiedoksi kaikille ERY: n jäsenille ja kyseisille jäsenvaltioille ja alueiden komitealle.

Where payment is deferred in accordance with point(a) of Article 79, the period shall begin on the day following that on which the amount of duty payable is notified to the debtor.
Kun maksua lykätään 79 artiklan a alakohdan mukaisesti, määräaika alkaa sitä päivää seuraavana päivänä, jona maksettavan tullin määrä annetaan tiedoksi velalliselle.

If no statement of objection is notified to the Commission in accordance with Article 7, the name shall be entered in a register kept by the Commission entitled.
Jos komissiolle ei ilmoiteta yhtään väitettä 7 artiklan mukaisesti, nimitys kir jataan komission pitämään'Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen.

Comparisons between the various countries must be made with some caution, since the exact stage at which a new draft is notified by the INFOPRO system has not been harmonised.
Eri maiden tietoja on vertailtava toisiinsa varauksin, koska sitä vaihetta, jolloin INFOPRO-järjestelmä ilmoittaa uudesta hankkeesta, ei ole täsmällisesti yhdenmukaistettu.

If something happens to a luminaire the team is notified, and we can send out a person to replace it before you even notice that something is wrong.
Jos kohteen valaisimille tapahtuu jotain, saa valonohjaus-tiimimme siitä ilmoituksen ja voimme lähettää paikalle korjaajan, joka vaihtaa rikkoutuneen komponentin ennen kuin edes huomaat mitään vikaa.

An exception reporting procedure may be agreed wherein the status quo applies, with perhaps any appropriate pricing realignment being assumed, unless a tax administration is notified to the contrary.
Poikkeusraportoinnista voidaan sopia silloin, kun tilanne on säilynyt muuttumattomana- mahdollisia asianmukaisia hinnoittelun muutoksia edellyttäen- ellei verohallinnolle toisin ilmoiteta.

It is therefore required that such compensation is notified to the Commission under Article 88(3) EC Treaty, whereby Member States may propose multiannual schemes.
Tämän vuoksi vaaditaan, että tällaisesta korvauksesta ilmoitetaan komissiolle EY: n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan nojalla, jolloin jäsenvaltiot saavat ehdottaa monivuotisia suunnitelmia.

In principle, an installation defined as a new entrant in one trading period should no longer fall within this definition when the national allocation plan for the subsequent period is notified.
Periaatteena on, että tiettynä päästökauppakautena uudeksi osallistujaksi määriteltyä laitosta ei enää määritellä uudeksi osallistujaksi siinä vaiheessa, kun seuraavan kauden kansallisesta jakosuunnitelmasta ilmoitetaan komissiolle.

From the moment a transaction is notified, the Commission generally has a total of 25 working days to decide whether to grant approval(Phase I) or to start an in-depth investigation Phase II.
Sen jälkeen, kun liiketoimesta on ilmoitettu, komissiolla on yleensä 25 työpäivää aikaa päättää hyväksynnän antamisesta(I vaihe) tai perusteellisen tutkimuksen aloittamisesta II vaihe.