Mitä Tarkoittaa IS ONLY REQUIRED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarvitaan vain
• vaaditaan ainoastaan
• vaaditaan vain

Esimerkkejä Is only required käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Courage is only required when facing that which you fear.
Rohkeutta tarvitaan vain jonkin pelätyn kohtaamisessa.

Article 41 confirms that approval by unit-holders is only required if provided for by national law.
Ehdotuksen 41 artiklan mukaan osuudenhaltijoiden hyväksyntä on tarpeen vain, jos siitä säädetään kansallisessa lainsäädännössä.

The passport is only required for travel beyond the European Union.
Passia tarvitaan ainoastaan matkustamiseen Euroopan unionin ulkopuolelle.

Never complain about their memory, she always helps us, it is only required to maintain, train and equip vitamins.
Koskaan valittavat niiden muisti, hän aina auttaa meitä, se on vain velvollinen pitämään, juna ja varustaa vitamiineja.

If the water heater is only required to supply warm water in case of periodic shutdowns will be sufficient volume of 10-15 liters.
Jos lämminvesivaraaja tarvitaan vain toimittaa lämmintä vettä Määräajoin seisokkien riittää tilavuus 10-15 litraa.

Feel free to select any data type which you would like, however for this method it is only required that you have“WhatsApp” checked.
Voit vapaasti valita minkä tahansa tietotyyppi johon haluat, Kuitenkin tähän menetelmään vaaditaan vain, että olet“WhatsApp” tarkistettu.

Take note that this is only required once for the month of February.
Toteavat, että tätä vaaditaan vain kerran helmikuussa.

The Commission proposal amending Regulation 881/92 relates only to the carriage of goods by hauliers operating for hire or reward, since a Community authorisation is only required for this type of transport.
Komission ehdotus asetuksen 881/92 muuttamisesta koskee ainoastaan toisen lukuun harjoitettavaa maanteiden tavaraliikennettä, sillä yhteisön lupa vaaditaan vain kyseistä kuljetusmuotoa varten.

Your credit card information is only required to guarantee your booking.
Luottokortin tiedot tarvitaan vain varauksen vakuudeksi.

It is only required that each inhabited world have one bestowalˆ Son come to live the full mortalˆ life from birth to death.
Kunkin asutun maailman osalta on tarpeen vain se, että siellä käy yksi lahjoittautuva Poika, joka elää täyden ihmiselämän, syntymästä kuolemaan.

Stipulates that re-registration is only required for a stay of over six months.
Säädetään, että uudelleenrekisteröinti vaaditaan ainoastaan, jos oleskelu kestää yli kuusi kuukautta.

The principal reason for not introducing compulsory labelling of origin before 1 January 2003 is that full information on movements made by bovine animals in the Community is only required for animals born after 1 January 1998.
Tärkein syy siihen, miksi pakollisia alkuperämerkintöjä ei säädetä otettaviksi käyttöön ennen 1 päivää tammikuuta 2003 on se, että täydellisiä tietoja nautojen siirroista yhteisössä vaaditaan ainoastaan 1 päivän tammikuuta 1998 jälkeen syntyneiden eläinten osalta.

The box in the bedroom is only required for servicing the switch and chandeliers.
Box makuuhuoneessa on vain huoltoa varten kytkin ja kattokruunut.

Article 3(7) of the draft directive contains a detailed definition of“serious crimes” but we recommend that this definition is qualified to make clear that, in determining whether to make a money-laundering report, a person in the regulated sector is only required to apply the knowledge and skill concerning criminal law that a person carrying out that function would be expected to have.
Komitea suosittaa kuitenkin kyseisen määritelmän täydentämistä siten, että tulee selväksi, että kun säännellyllä alalla työskentelevä henkilö päättää rahanpesua koskevan ilmoituksen tekemisestä häntä voidaan vaatia soveltamaan vain sellaista rikosoikeudellista tietämystä, jota sellaista tehtävää hoitavalla työntekijällä voidaan olettaa olevan.

Wargame 1942 Registration is only required for players who do not have bows-account.
Sotapelit 1942 rekisteröinti vaaditaan ainoastaan pelaajia, joilla ei ole rusetteja-tili.

Under new tax laws applying from 1 April, a German client buying a house from a foreign building firm is only required to pay 75% of the cost to the contractor when taking possession of the house.
Kun saksalainen rakennuttaja 1. huhtikuuta jälkeen ostaa talon ulkomaiselta rakennusliikkeeltä, hän maksaa uusien verolakien mukaan rakennusyrittäjälle vain 75% rakennussummasta talon luovutuksen yhteydessä.

The Device-ID is only required if software has been installed which needs to be activated(enabled) before it can be used.
Laite-ID: tä tarvitaan vain, jos asennettu ohjelmisto pitää aktivoida, ennenkuin sitä voidaan käyttää.

This means that harmonisation is only required if this equivalent protection does not exist.
Tämä tarkoittaa, että yhdenmukaistamista tarvitaan vain silloin, jos tätä samanlaista suojaa ei ole.

On the principle that international protection from harm is only required as a secondary alternative to domestic protection, this provision allows Member States to reject applications for international protection if it can be established that effective protection is available in at least part of the country of origin to which the applicant can reasonably be returned.
Noudatettaessa periaatetta, jonka mukaan kansainvälisen suojelun myöntämistä haittaa vastaan edellytetään vasta toissijaisena vaihtoehtona kotimaan tarjoamalle suojelulle, jäsenvaltiot voivat hylätä kansainvälistä suojelua koskevat hakemukset, jos voidaan osoittaa, että tehokasta suojelua on saatavissa ainakin osassa kotimaata, johon hakija voidaan kohtuudella palauttaa.

This breakdown is only required for data relating to FCIs.
Tämä erittely edellytetään ilmoitettavaksi vain lainanantajina kotitalouksille ja yrityksille toimivia yrityksiä koskevien tietojen osalta.

Human rights progress is only required to cover"Personal Budgets" and real freedom of choice.
Ihmisoikeuksien edistymistä tarvitaan vain kansi"Henkilökohtaiset Budjetit" ja todellinen valinnanvapaus.

As an"out" NCB, the Bank of England is only required to participate in a limited number of ESCB functions from the beginning of 1999.
Englannin keskuspankin tarvitsee osallistua vain rajoi tettuun määrään EKPJ: n toimintoja vuoden 1999 alusta lähtien, koska se on jäänyt euroalueen ulkopuo lelle.

On the other hand, certain regions have taken the view that this is only required once an agreed list of SCIs is formally published in the Official Journal of the European Communities.
Toisaalta tietyillä alueilla on oltu sitä mieltä, että tällaisia toimia tarvitaan vasta sitten, kun yhteisön tärkeinä pitämien alueiden hyväksytty luettelo on julkaistu virallisesti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

That means that the producer or importer of foodstuffs is only required to notify to a food agency that they use this or that claim without there being the need for scientific proof.
Tämä tarkoittaa sitä, että elintarvikkeiden tuottaja tai maahantuoja on ainoastaan velvollinen ilmoittamaan elintarvikevirastolle, että kyseinen tuottaja tai maahantuoja käyttää sitä tai sitä väittämää, eikä väittämälle tarvitse esittää tieteellistä näyttöä.

If a report on the non-deployment and planned use of resources is only required for next year, this takes only limited account of the concern expressed by the European Court of Auditors regarding the repeated cancellations and delays in procurement procedures.
Jos selvitystä resurssien peruuntumisista ja suunnitellusta käytöstä vaaditaan vasta seuraavana vuonna, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen huolestunutta huomautusta hankintamenettelyihin liittyvistä toistuvista peruutuksista ja viivästyksistä ei oteta täysimääräisesti huomioon.

While for this method you are only required to select the“Messages.
Vaikka tätä menetelmää sinun tarvitsee ainoastaan valita“viestien.

Investors are only required to seek consultation.
Siinä edellytetään ainoastaan, että sijoittajat käyvät neuvotteluja.

Measurements are only required for pollutants for which an emission limit value is laid down in Annex II for the plant concerned.
Mittauksia vaaditaan vain niistä epäpuhtauksista, joille on vahvistettu päästöjen raja-arvo liitteessä II asianomaisen laitoksen osalta.

Note: although for this method you are only required to select both“Apps” and“Apps Data“, feel free to select any other data types.
Huomautus: vaikka tätä menetelmää sinun tarvitsee ainoastaan valita sekä“sovellukset” ja“sovellukset Data“, vapaasti valita muita tietotyyppejä.

Under this Article, the decision to join or not is to be taken by the assisting spouses, Member States are only required to make the choice possible.
Artiklan mukaan päätöksen järjestelmään liittymisestä tekee avustava puoliso ja jäsenvaltioita ainoastaan edellytetään tekemään valinnasta mahdollinen.

Kuinka käyttää "is only required" Englanti lauseessa

Normally this is only required for large accounts.

Root is only required for Nougat and below.

A license is only required for network rendering.

Supply-air cooling is only required in high summer.

This is only required for IMG program applicants.

Compost is only required to stabilise the roots.

This fee is only required for accepted manuscripts.

Manual intervention is only required to manage exceptions.

Internet is only required when internet remote review.

This is only required with the default template.

Kuinka käyttää "tarvitaan vain, vaaditaan vain, vaaditaan ainoastaan" Suomi lauseessa

ESETin uusimiseen tarvitaan vain muutama napsautus.

Huomaa, että sovellus vaaditaan vain rekisteröintiin.

Tällä hetkellä WhatsApp-käyttäjiltä vaaditaan vain puhelinnumero.

Pelaa ei talletus vaaditaan ainoastaan rekisteröinti, kasino.

Ulkomaalaiselta vaaditaan vain yksi asiakirja, passi.

Tällä valmistustavalla tarvitaan vain vähän öljyä.

Siihen vaaditaan ainoastaan yhden sähköisen kaavakkeen täyttäminen.

Pikavipin hakijalta vaaditaan ainoastaan credit- eli.

HUOM: Välirengas tarvitaan vain määrätyille liitintyypeille.

Etätyön tekemiseen vaaditaan ainoastaan oma kannettava tietokone.