Mitä Tarkoittaa IS ONLY RIGHT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on vain oikein
• on pelkästään oikein
• on ainoa oikea

Esimerkkejä Is only right käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That is to say, it is only right.
Että se on vain oikein.

That, too, is only right and proper.
Se myös on pelkästään oikein ja asianmukaista.

We have kept to that agreement, as has Mrs Handzlik, and I think that is only right and proper.
Olemme pitäneet kiinni tästä sopimuksesta, samoin kuin jäsen Handzlik, ja mielestäni se on ainoa oikea ja asianmukainen tapa edetä.

I think that it is only right that I also address the concerns that have been raised about whether we are being ambitious enough.
Mielestäni on vain oikein, että käsittelen myös siitä esitettyjä huolia, olemmeko riittävän kunnianhimoisia.

That, politically speaking, is what it is about, and that is what we have to take seriously, as is only right and proper.
Poliittisesti kyse on tästä, ja tämä meidän on otettava vakavasti, sillä se on ainoa oikea tapa.

This is only right and proper in the light of the fact that consumers are criss-crossing the frontiers of the European Union on a daily basis.
Tämä on vain oikein ja asiallista sen tosiasian takia, että kuluttajat kulkevat päivittäin edestakaisin Euroopan unionin rajojen yli.

It is important to realise, however, that the environmental costs of rehabilitating the land would be part of companies' production costs and that this is only right.
On kuitenkin tärkeää ymmärtää, että maa-alueen kunnostukseen liittyvät ympäristökustannukset sisältyisivät yritysten tuotantokustannuksiin ja että tämä olisi vain oikein.

In my opinion, this is only right and proper since it is often the statements in advertisements that cause consumers to purchase a particular product.
Mielestäni tämä on vain oikeus ja kohtuus, sillä usein juuri mainokset saavat kuluttajat hankkimaan itselleen tietyn tuotteen.

These are the values which have brought peace, prosperity and freedom to our continent, and it is only right and fitting that we should seek to promote these benefits further afield.
Nämä ovat ne arvot, jotka ovat tuoneet rauhan, menestyksen ja vapauden mantereellemme, ja on pelkästään oikein ja sopivaa, että me pyrimme edistämään näitä etuuksia muuallakin.

It was and is only right and proper that we combine in the fight against terrorism around the world, whether in New York, or Madrid, London or Jakarta.
Oli ja on ainoastaan oikein ja asianmukaista, että yhdistämme voimamme eri puolilla maailmaa- New Yorkissa ja Madridissa, Lontoossa ja Jakartassa- esiintyvän terrorismin torjumiseksi.

Now that the European Union is larger than the United States, richer than the United States and gives more assistance to the Third World than the United States, it is only right and proper that we have a common foreign and security policy dimension to that.
Nyt kun Euroopan unioni on suurempi kuin Yhdysvallat, vauraampi kuin Yhdysvallat ja antaa enemmän apua kolmannen maailman maille kuin Yhdysvallat, on vain oikein ja kohtuullista, että meillä on sitä varten yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikan ulottuvuus.

Play immediately stops when a safeword is used which is only right but you will have then lost the moment, and that isn't good when you're seriously horny and need to cum.
Toisto lopetetaan heti, kun käytetään ohjelmaa, joka on vain oikea, mutta silloin olet menettänyt hetken, ja se ei ole hyvä, kun olet vakavasti kiimainen ja tarvetta cum.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, alongside enlargement and foreign policy, agriculture and structural policy are the essential priorities for the budget. That is only right and proper, as the European Budget was originally agricultural in character.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, laajentumisen ja ulkopolitiikan ohella talousarvion keskeisiä painopistealueita ovat maatalous- ja rakennepolitiikka, mikä on pelkästään oikein ja sopivaa, koska yhteisön talousarvio oli alun perin nimenomaan maataloustalousarvio.

I believe that it is only right that consumer protection organisations should take part in the consultations and thus gain an insight into the pricing of security measures, which they can then check against the ticket price.
Mielestäni on vain oikein, että kuluttajansuojajärjestöjen olisi osallistuttava neuvotteluihin, jotta ne saisivat käsityksen turvatoimien hinnoittelusta ja voisivat siten verrata saamiaan tietoja lentolippujen hintoihin.

Seen from a historical perspective, the ruling structures were always constructed in such a way as to produce a North-South divide, and now it is only right that Europe, whose countries- or rather, certain European States from within this system- were almost always the beneficiaries, should also take responsibility for rapprochement and parity, and should promote these aspects too.
Historiallisesti katsoen valtarakenteet ovat aina olleet sellaisia, että pohjoisen ja etelän välinen kuilu on aina ollut olemassa, ja nyt on vain oikein, että Eurooppa, jonka maat tai ainakin tämän järjestelmän eräät eurooppalaiset valtiot ovat aina hyötyneet muista, on vastuussa myös lähentymisestä ja oikeudenmukaisuudesta ja edistääkin niitä.

It is only right and proper that this matter of taxation is left in the domain of Member States, which must have the final say as to what taxation policies, at local or national level, it wishes to pursue.
On vain oikein ja kohtuullista, että verotuskysymys jää jäsenvaltioiden päätäntävaltaan, sillä jäsenvaltioilla täytyy olla viimeinen sana siitä, millaisia verotuspolitiikkoja ne haluavat noudattaa paikallisella tai kansallisella tasolla.

It's only right to talk to them, isn't it?
Se on vain oikein puhua heille, eikö?

It's only right, Lorna.
Se on vain oikein, Lorna.

It's only right.
Se on ainoastaan oikein.

It's only right we find love there too.
Se on vain oikein löydämme rakkauden sielläkin.

It's only right.
Se on vain oikein.

And that's only right.
Ja se on vain oikein.

It's only right.
Sehän on vain oikein.

So, I said it's only right to… to pay homage.
Siksi tämä on vain oikein.

I mean, it's only right.- Sure.- Really?
Toki. Se on ainut oikea vaihtoehto…- Niinkö?

Maybe it's only right that the last thing I do on this planet isn't for me.
Ehkä se on vain oikein,- että viimeinen tekoni ei ole itsekäs. Teen sen teidän vuoksenne.

Taking into account also that the people have endorsed it by means of a referendum or in parliament, it will be only right that, in the spirit of compromise, we adopt it quickly.
Kun otetaan lisäksi huomioon, että se on saanut kansalaisten hyväksynnän kansanäänestyksessä tai parlamentissa, on vain oikein, että se hyväksytään pikaisesti kompromissihengessä.

If that's fate, that I die and you live on. it's only right.
Että minä kuolen ja sinä elät. toisen eläessä… Jos se on kohtalomme, on ainoastaan oikein.

However it's important to me to pay for your work and it's only right that I do so.
Minulle on kuitenkin tärkeää maksaa työstäsi, ja se on vain oikein, että teen sen.

When I saw that Amakasu searched for answers that were only right for her, I realized that maybe… there is no normal to be found.
Kun näin Amakasun etsivän vastauksia, jotka olivat oikeita vain hänelle, tajusin, että ehkä… ei ole mitään normaalia.