Mitä Tarkoittaa IS PRIMARILY DUE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• johtuu pääasiassa
• johtuu ensisijaisesti
• johtuu lähinnä

Esimerkkejä Is primarily due käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This situation is primarily due to the nature….
Tilanne johtuu pääasiassa luonteesta miehen siittiö.

This is primarily due to the increasing number of centrally authorised medicines and to variations, extensions and renewals in connection with these authorisations.
Tämä johtuu ensisijassa keskitetysti myyntiluvan saaneiden lääkkeiden sekä näihin myyntilupiin liittyvien muutosten, laajennusten ja uusimisten lukumäärän lisääntymisestä.

As mentioned above, the danger of a hornet for humans is primarily due to the presence of a powerful poison in an insect.
Kuten edellä mainittiin, hornetin vaara ihmisille johtuu pääasiassa tehokkaan myrkyn esiintymisestä hyönteisessä.

This is primarily due to low levels of private investment.
Tämä johtuu lähinnä yksityisten investointien alemmasta tasosta Euroopassa.

The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars.
Korkokatteen pieneneminen vuoden 2000 korkokatteesta johtuu pääasiassa Yhdysvaltain dollarin määräisten saamisten aiempaa pienemmästä korkotuotosta.

This is primarily due to the irradiation of neighboring organs and systems.
Tämä johtuu pääasiassa säteilytys naapurimaiden elimiin ja järjestelmiin.

According to the Flurry, a company engaged in the analysis of mobile markets, Brazil is the leader in the Latin American region in the number of sessions in applications, however, this is primarily due to the size of the population.
Mukaan Flurry, yritys harjoittaa analysoinnissa matkaviestinmarkkinoilla, Brasilia on johtava Latinalaisen Amerikan alueella määrä istuntoja sovelluksissa, mutta tämä johtuu pääasiassa koko väestöstä.

The lack of nutrients is primarily due to improper(unbalanced) nutrition.
Ravintoaineiden puute johtuu pääasiassa epätasapainoisesta ravitsemuksesta.

This is primarily due to the deterioration of the environment and the health of the younger generation.
Tämä johtuu pääasiassa ympäristön heikkenemisestä ja nuoremman sukupolven terveydestä.

In education the change is primarily due to national accounts classification adjustments.
Koulutuksessa ero johtuu pääasiassa kansantalouden tilinpidon luokitusmuutoksista.

This is primarily due to the low deposition rate due to the small target size and low power density.
Tämä johtuu pääasiassa pienestä laskeutumisnopeudesta pienen tavoitekoon ja pienen tehon tiheyden vuoksi.

The danger of insecticidal lice is primarily due to a possible allergic reaction to the active ingredients.
Hyönteisten aiheuttamien täiden vaara johtuu pääasiassa mahdollisesta allergisesta reaktiosta vaikuttaville aineille.

This is primarily due to the inclusion of direct taxation which will increase the level of activity under all the available tools.
Tämä johtuu ensi sijassa välittömän verotuksen sisällyttämisestä ohjelmaan, mikä lisää kaikkien käytettävissä olevien välineiden mukaisia toimia.

This difference in exposure is primarily due to patients on placebo being more likely to withdraw early.
Tämä ero altistuksessa johtuu pääasiassa siitä, että lumelääkettä saaneet potilaat keskeyttivät todennäköisemmin tutkimukseen osallistumisensa aikaisin.

This is primarily due to the constant rise in price of energy, and, as we know, the foam wall insulation can reduce heating costs by 50.
Tämä johtuu pääasiassa jatkuvasta noususta energian hinnan, ja kuten tiedämme, vaahto seinän eristys voi alentaa lämmityskustannuksia jopa 50.

However, the implementation of the system has met with resistance and that is primarily due to the fact that during the discussions on the asylum package, we were given inadequate information, sometimes no information at all, or even conflicting information.
Järjestelmän täytäntöönpano on kuitenkin kohdannut vastustusta, ja se johtuu pääasiassa siitä, että turvapaikkapaketin käsittelyn aikana meille ei annettu riittävästi tietoja, ja joskus ei ollenkaan tietoja, tai jopa ristiriitaista tietoa.

This is primarily due to the introduction of modern drugs aimed not at eliminating the symptoms(symptomatic treatment), but at treating the causes of the disease pathogenetic treatment.
Tämä johtuu pääasiassa nykyaikaisten lääkkeiden käyttöönotosta, joilla ei pyritä poistamaan oireita(oireetonta hoitoa), vaan hoitamaan taudin syyt patogeeninen hoito.

The problem relating to mobilisation of resources is primarily due to the existence of multiple instruments and budget lines, for example for rehabilitation, which is funded from individual geographical budget lines.
Varojen käyttöönottoon liittyvät ongelmat johtuvat pääasiassa useiden eri välineiden ja budjettikohtien olemassaolosta esimerkiksi kunnostustoimia varten, jotka rahoitetaan yksittäisistä maantieteellisesti rajatuista budjettikohdista.

This is primarily due to the revenue collected under the foreign registration scheme and due to the EU Budgetary Compensations in the framework of the Copenhagen Package.
Tämä johtuu pääasiassa ulkomaisesta rekisteröintijärjestelmästä saaduista tuloista sekä Kööpenhaminassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston kokouksessa päätetyn paketin mukaisista EU: n talousarviokompensaatioista.

Hypothyroidism is primarily due to a dysfunction of the thyroid gland itself.
Kilpirauhasen vajaatoiminta johtuu ensisijaisesti itse kilpirauhasen toimintahäiriö.

This is primarily due to the fact that in all(or almost all) confectionery, sweets and pastries, add either dyes or artificial ingredients, the composition of which causes a negative reaction of the body.
Tämä johtuu pääasiassa siitä, että kaikki(tai lähes kaikki) makeiset, makeiset ja leivonnaiset lisäävät joko väriaineita tai keinotekoisia ainesosia, joiden koostumus aiheuttaa kehon negatiivisen reaktion.

This surplus is primarily due to an under-spending in expenditure of just under EUR 1.6 billion.
Tämä ylijäämä johtuu ensisijaisesti 1, 6 miljardia euroa ennakoitua pienemmistä menoista.

In our opinion, this is primarily due to the company Google which frequently requires webmasters to use HTTPS connections for your own pages.
Mielestämme tämä johtuu pääasiassa yrityksestä google joka vaatii usein verkkovastaavien käyttämistä HTTPS-yhteydet omille sivuillesi.

The increase in sundry items in 2001 is primarily due to the capitalisation of banknote production costs related to the production of a contingency stock of euro banknotes for the Eurosystem.
Sekalaisten erien lisäys vuonna 2001 johtuu lähinnä aktivoiduista setelien tuotantokustannuksista, jotka liittyivät eurosetelien varmuusvaraston tuottamiseen eurojärjestelmää varten.

InCMOStechnologies, this is primarily due to couplingcapacitance, but in general it may be caused bymutual inductance, substrate coupling, non-ideal gate operation, and other sources.
InCMOStechnologies, tämä johtuu pääasiassa couplingcapacitance, mutta yleensä se voi johtua bymutual Induktanssi, pohjalevyn kytkentä,-ihanteellinen portti toiminnasta ja muista lähteistä.

The increase in these positions in 2005 is primarily due to the year-end revaluation of the ECB 's US dollar-denominated assets see« Gold and foreign currency assets and liabilities» in the notes on accounting policies.
Erän kasvu vuonna 2005 johtuu pääasiassa EKP: n Yhdysvaltain dollarin määräisten varantojen vuoden lopun uudelleenarvostuksesta ks. kirjanpitoperiaatteiden kohta« Kulta ja valuuttamääräiset erät.

The decline in the surplus in 2002 is primarily due to the fact that a proposed change of the Special Pension Savings Scheme has been incorporated for the forecast years, lowering the surplus by some½ percentage points of GDP1.
Ylijäämän supistuminen vuonna 2002 johtuu pääasiassa siitä, että ennustevuosiin on sisällytetty eläkesäästöjärjestelmän muutokset, mikä pienentää ylijäämää noin ½ prosenttiyksiköllä suhteessa BKT: hen1.

The lack of communication between Parliament and the Commission is primarily due to the fact that our quest for information and supervisory powers is systematically interpreted as distrust, because the principle that good administration must, with few exceptions, be publicly accessible has been inverted by the Commission, at least in those areas in which criticism is voiced and in which Parliament exercises its supervisory powers.
Parlamentin ja komission välinen puhumattomuus johtuu ennen kaikkea siitä, että meidän pyrkimystämme saada tietoa ja valvoa pidetään osoituksena luottamuksen puutteesta, tarkemmin sanoen, koska komissiossa se periaate, että hyvän hallinnon täytyy olla periaatteessa ja muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta avoimesti tutkittavissa, on kääntynyt päinvastaiseksi, ainakin niillä aloilla, joilla kritiikki kovenee ja joilla parlamentti käyttää valvontaoikeuksiaan.

This was primarily due to the housing shortage.
Tämä johtuu pääasiassa elinympäristön vähenemisestä.

The increase was primarily due to higher dwelling prices and higher rents.
Nousu johtui ennen kaikkea asuntojen ja vuokrien kallistumisesta.