Mitä Tarkoittaa MAINLY DUE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• johtuu pääasiassa
• johtuu lähinnä
• johtui pääosin
• johtuu pääasiallisesti
• pääasiallinen syy
• lähinnä seurausta
• johtui pääasiassa
• johtuen lähinnä
• johtui lähinnä
• johtuvat pääasiassa
• johtunut pääasiassa
• johtuu pääosin

Esimerkkejä Mainly due käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is mainly due to the higher-than-forecasted leverage of guarantee agreements.
Pääasiallinen syy tähän on takaussopimusten ennustettua suurempi vipuvaikutus.

Romania faces long-term sustainability risks, mainly due to age-related expenditure.
Romanialla on pitkän aikavälin kestävyysriskejä, jotka johtuvat pääasiassa ikäsidonnaisista menoista.

It was mainly due to this vote that the Israeli Government decided to reopen them.
Tämä äänestys oli pääasiallinen syy siihen, että Israelin hallitus lopulta päätti avata ne uudelleen.

VR Track's business in Sweden has been loss-making, mainly due to challenges in one maintenance project.
Ruotsin liiketoiminta on ollut tappiollista johtuen pääasiassa yhden kunnossapitoprojektin haasteista.

Translated work, mainly due to more special reports being adopted, saw a 17% increase in 2008.
Vuonna 2008 käännöstyö lisääntyi 17 prosenttia, mikä johtui lähinnä siitä, että erityiskertomuksia hyväksyttiin aiempaa enemmän.

From January to February the Index went up by 4.1 per cent, mainly due to higher price of crude oil.
Vuoden 2000 tammikuusta nousu oli 4, 1 prosenttia. Nousu johtui pääosin raakaöljyn hinnan kallistumisesta.

Probably mainly due to this particularly influential work, Hobson was elected Sadleirian professor at Cambridge in 1910.
Todennäköisesti johtuu pääasiassa tätä erityisen vaikutusvaltainen työ, Hobson valittiin Sadleirian professori Cambridge 1910.

The agent has an antiviral effect, mainly due to the glycyrate included in its composition.
Aineen antiviraalinen vaikutus johtuu pääasiassa koostumuksestaan sisältyvästä glysyraatista.

There are indications that the southern hake and Norway lobster plan has not been effective mainly due to implementation failures.
Vaikuttaa siltä, että kummeliturskaa ja keisarihummeria koskeva suunnitelma ei ole ollut tehokas, mikä johtuu lähinnä sen puutteellisesta toteuttamisesta.

It has been a challenging process, mainly due to the very restrictive nature of the recast.
Prosessi on ollut haastava, mikä johtuu pääasiallisesti uudelleenlaadinnan hyvin rajoittavasta luonteesta.

The percentages of subjects reporting local reactions were higher in the older age groups, mainly due to the higher reports for pain.
Paikallisia reaktioita raportoineiden prosentuaalinen määrä oli suurempi vanhemmissa ikäluokissa, mikä johtui pääasiassa isommasta määrästä kipua koskevia raportteja.

Base metal and commodity prices remained strong mainly due to the high demand in China and India and the general upswing in the global economy.
Perusmetallien ja raaka-aineiden hinnat pysyivät vahvoina johtuen lähinnä Kiinan ja Intian voimakkaasta kysynnästä sekä maailmantalouden yleisestä piristymisestä.

There remain critical delays in the field of waste management, mainly due to inadequate investment.
Jätehuollon alalla on edelleen huolestuttavia viivästymiä, jotka johtuvat lähinnä riittämättömästä investoinnista.

The revenue had seen a reduction in Q1 in 2018 mainly due to external factors, improved in Q2 in 2018 and has gained momentum in the latest quarter.
Liikevaihto laski vuoden ensimmäisellä neljänneksellä johtuen lähinnä ulkoisista tekijöistä, parani toisella vuosineljänneksellä ja pääsi vauhtiin kolmannella neljänneksellä.

As for its application in medical implants, TiN has good biocompatibility, mainly due to the composition of titanium.
TiN: llä on hyvä bioyhteensopivuus lääketieteellisissä implantteissa, mikä johtuu pääasiassa titaanikoostumuksesta.

The scope of the proposal is fairly complicated, mainly due to the large number of Community legislative texts on specific products which contain chemicals.
Ehdotuksen soveltamisala on melko monimutkainen, mikä johtuu lähinnä kemikaaleja sisältäviä tiettyjä tuotteita koskevien yhteisön lainsäädäntötekstien suuresta määrästä.

Annual inflation in the euro area was only slightly above zero towards the end of 2015, mainly due to a further drop in oil prices.
Euroalueen vuotuinen inflaatioaste oli vuoden 2015 lopulla vain hieman suurempi kuin nolla, mikä johtuu lähinnä siitä, että öljyn hinta on edelleen laskenut.

Modest growth in RES-E, mainly due to administrative barriers, although recently a new regulation was adopted aiming at lowering these barriers.
Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuuden kasvun vähäisyys johtuu pääasiassa hallinnollisista esteistä, joita tosin pyritään vähentämään äskettäin annetulla asetuksella.

In the Netherlands there are very few‘Hypermarkten', mainly due to land-use planning regulations.
Alankomaissa on vain harvoja"hypermarketteja", mikä johtuu pääasiassa maankäytön suunnittelua koskevasta sääntelystä.

This gap is mainly due to a low level of industrial research, as business R& D intensity stands at 0.64% of GDP compared to an EU-27 average of 1.23.
Tämä ero johtuu pääasiassa teollisen tutkimuksen vähäisyydestä, sillä yritysten T& K-intensiteetti on 0, 64 prosenttia suhteessa BKT: hen, kun EU-27:n keskiarvo on 1, 23 prosenttia.

Aid for the support of service sectors peaked in 1995 mainly due to support given to the airline services sector.
Palvelualojen tuki saavutti huippunsa vuonna 1995, mikä johtui pääasiassa lentoliikenteelle myönnetystä tuesta.

In 1959, mainly due to the efforts of Smirnov, it became possible to restart the Leningrad Mathematical Society and Smirnov was elected the honorary president of the Society.
Vuonna 1959, mikä johtuu pääasiassa ponnisteluja Smirnov, se on ollut mahdollista käynnistää uudelleen Leningradin Mathematical Society ja Smirnov oli valittu kunniajäseneksi puheenjohtaja yhteiskunnassa.

However the NIIP has not yet improved significantly, mainly due to negative valuation effects.
Sen sijaan ulkomainen nettovarallisuusasema ei ole vielä parantunut merkittävästi, mikä johtuu lähinnä negatiivisista arvostusvaikutuksista.

Distortion of the energy market, mainly due to the fact that energy prices do not reflect the full socio-economic costs, was highlighted as a barrier to create a level-playing field.
Energiamarkkinoiden vääristyminen, joka johtuu pääasiassa siitä, ettei energian hinnoissa oteta huomioon kaikkia sosioekonomisia kustannuksia, on esteenä tasapuolisten toimintaedellytysten luomiselle.

AUC was 29% higher in elderly than in young subjects, mainly due to differences in renal function and weight.
AUC oli 29% suurempi iäkkäillä kuin nuoremmilla tutkimushenkilöillä, mikä johtui pääasiassa munuaistoiminnan ja painon eroista.

Non-price competition occurs mainly due to the improvement of product quality, production technologies, nanotechnology and innovation and the patenting conditions of realization of finished products.
Ei-hintakilpailu johtuu pääasiassa tuotteiden laadun, tuotantoteknologian, nanoteknologian ja innovoinnin parantumisesta sekä valmiiden tuotteiden toteutuksen patentointiolosuhteista.

Smaller Member States seem to be less affected mainly due to the smaller number of listed groups.
Pienempiin jäsenvaltioihin ei tunnu kohdistuvan yhtä suuria vaikutuksia, mikä johtuu lähinnä julkisesti noteerattujen konsernien vähäisemmästä määrästä.

This is mainly due to the fact that the reported EC figures are calculated with the confidence level of 99.5% used in Solvency II and not with a higher confidence levels more in line with If P& C's rating target.
Tämä on lähinnä seurausta siitä, että raportoidut taloudellisen pääoman luvut on laskettu käyttäen Solvenssi II: n mukaista 99, 5% luottamusväliä, eikä korkeammalla luottamusvälillä, joka vastaisi paremmin If Vahinkovakuutuksen luottoluokitustavoitetta.

This is over 100 less than in the previous Report, mainly due to the non-inclusion of Italian and Polish data.
Luku on yli 100 suurkaupunkia vähemmän kuin edellisessä kertomuksessa, mikä johtuu pääasiassa siitä, että Italian ja Puolan tiedot eivät ole mukana.

The era of cheap energy is probably over, mainly due to strong world demand and insufficient investment in production, distribution and transmission capacity over the last few decades.
Halvan energian aikakausi on todennäköisesti ohi, mikä johtuu pääasiassa voimakkaasta kysynnästä kaikkialla maailmassa sekä riittämättömistä investoinneista tuotanto-, jakelu- ja siirtokapasiteettiin viime vuosikymmeninä.