Mitä Tarkoittaa IS TO GRANT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on myöntää
• on antaa

Esimerkkejä Is to grant käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

So this is to grant you temporary protective custody.
Tämä siis myöntää tilapäisen huoltajuuden sinulle.

The only reasonable course of action is to grant my client summary judgment.
Ainoajärkevä toimintatapa on suoda asiakkaalleni nopeutettu käsittely.

The purpose of this Directive is to grant an EC status of long-term resident to third-country nationals who have resided for a relatively long period of time in the territory of a Member State.
Tämän direktiivin tarkoituksena on myöntää jonkin jäsenvaltion alueella suhteellisen pitkän ajan oleskelleille kolmansien maiden kansalaisille pitkään oleskelleiden EY-asema.

Bostadsobligationer' issued repeatedly by credit institutions in Sweden whose main purpose is to grant mortgage loans, provided that.
Bostadsobligation”-nimiset arvopaperit, joita luottolaitokset, joiden päätarkoitus on myöntää kiinnelainoja, laskevat toistuvasti liikkeeseen Ruotsissa edellyttäen, että.

The objective of this provision is to grant a broad and cumulative protection to a design right holder.
Säännöksen tavoitteena on antaa mallioikeuden haltijalle laaja kaksinkertainen suoja.

The objective of this Regulation is to grant the least developed countries which are not party to the Lomé Convention benefits equivalent to those enjoyed by countries which are party to that Convention, in line with the Council conclusions of 2 June 1997 on the implementation of the results of the WTO Singapore Ministerial Conference.
Asetuksen tavoitteena on antaa niille vähiten kehittyneille maille, jotka eivät ole Lomén yleissopimuksen sopimuspuolina, vastaavat edut kuin on mailla, jotka ovat yleissopimuksen sopimuspuolina, Maailman kauppajärjestön(WTO) Singaporen ministerikokouksen tulosten soveltamisesta neuvoston 2. kesäkuuta 1997 tekemien päätelmien mukaisesti.

We are proposing one amendment that will improve the proposal, which is to grant the political parties legal personality under European Union law.
Ehdotamme yhtä tarkistusta, jolla parannetaan ehdotusta ja jolla myönnetään poliittisille puolueille oikeushenkilöllisyys Euroopan unionin oikeuskäytännössä.

The purpose of this Directive is to grant an EC statute of long-term resident to third-country nationals who have legally resided for 5 years in the territory of a Member State.
Direktiivin tarkoituksena on myöntää pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asema sellaisille kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat oleskelleet jonkin jäsenvaltion alueella laillisesti viiden vuoden ajan.

Member States may provide that the authority referred to in Article 9(1) is to grant certificates without verifying that the conditions laid down in Article 3(c) and(d) are met.
Jäsenvaltiot voivat säätää, että 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu viranomainen antaa todistukset tarkistamatta, että 3 artiklan c ja d alakohdassa säädetyt ehdot täyttyvät.

The objective of this Directive is to grant Estonia a temporary derogation from the application of certain provisions of Directive 2003/54/EC until 31 December 2012.
Direktiivin tavoitteena on myöntää Virolle väliaikainen poikkeus direktiivin 2003/54/EY tiettyjen säännösten soveltamisesta 31.12.2012 saakka.

The Commission considers therefore that a fundamental step in achieving a liberalised and integrated market for clearing and settlement in the EU is to grant comprehensive rights of choice and access to all providers of Clearing and Settlement services, including Central Counterparties and Securities Settlement Systems.
Komissio katsookin, että EU: n vapautettujen ja yhdentyneiden selvitystoiminnan markkinoiden luominen edellyttää kattavan valinnanvapauden ja pääsyoikeuden myöntämistä kaikille selvitys- ja toimituspalvelujen tarjoajille, keskusvastapuolet ja arvopapereiden toimitusjärjestelmät mukaan luettuina.

The main purpose of the Fund is to grant assistance in the event of major disasters(mainly natural) with serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy in one or more regions of the affected country.
Rahaston ensisijaisena tarkoituksena on myöntää apua sellaisten suuronnettomuuksien(pääasiallisesti luonnontuhojen) tapauksessa, jotka vaikuttavat vakavasti elinoloihin, ympäristöön tai talouteen yhdellä tai useammalla alueella katastrofimaassa.

The purpose of Regulation(EC) No 1049/2001 is to grant the public the widest possible access to documents held by the Community institutions.
Asetuksen N: o 1049/2001 tarkoituksena on antaa yleisölle tilaisuus tutustua mahdollisimman laajasti yhteisön hallussa oleviin asiakirjoihin.

The aim of the proposed Regulation is to grant products from the least-developed countries, other than arms and munitions, duty-free access without any quantitative restrictions.
Tämän asetusehdotuksen tavoitteena on myöntää vähiten kehittyneistä maista peräisin oleville tuotteille aseita ja ampumatarvikkeita lukuun ottamatta tullittomuus ilman määrällisiä rajoituksia.

In the Council's view, the main objective of the regulation is to grant rights to passengers travelling on regular services where the scheduled distance is equal to, or more than, 250 kilometres.
Neuvoston näkemyksen mukaan säädöksen pääasiallisena tavoitteena on antaa oikeuksia matkustajille, jotka matkustavat vakiovuoroilla, kun matkan etäisyys on vähintään 250 kilometriä.

In the thematic application cycle, the intention is to grant funding for projects that promote everyday life skills, equality and responsibility for the environment or provide people with the tools they need to be actively involved in their own environment.
Teemahaussa rahoitusta halutaan myöntää hankkeille, jotka edistävät arkipäivän taitoja, tasa-arvoa ja vastuunkantoa ympäristöstä tai antavat ihmisille eväitä toimia omissa yhteisöissään aktiivisesti.

The general objective of this action is to grant Community contribution to projects of common interest in the field of trans-European telecommunications networks.
Tämän toimenpiteen yleistavoite on myöntää yhteisön tukea yhteistä etua palveleville hankkeille Euroopan laajuisten televerkkojen alalla.

First of all, the aim of the proposal is to grant third-country nationals legally residing in a Member State the same rights as Community citizens moving within the Union.
Ensinnäkin ehdotuksen tarkoituksena on antaa jäsenvaltiossa laillisesti oleskeleville kolmansien maiden kansalaisille samat oikeudet kuin unionin sisällä liikkuville unionin kansalaisille.

The aim of the EU's agricultural policy is to grant farmers greater freedom to produce what the market demands, which would lead to production being adapted to the consumer.
EU: n maatalouspolitiikan tavoitteena on myöntää maanviljelijöille suurempi vapaus ohjata toimintaansa markkinoiden kysynnän mukaan, mikä johtaisi siihen, että tuotanto mukautetaan kuluttajien tarpeisiin.

The purpose of the Directive is to grant to third-country nationals who have resided for five years in the territory of a Member State an EC statute of long-term resident, to which a number of benefits and rights are attached.
Direktiivin tarkoituksena on antaa kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat oleskelleet jonkin jäsenvaltion alueella viisi vuotta, pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EY-asema, johon liittyy useita etuuksia ja oikeuksia.

The Court states, and I quote:'Since the aim of the protocol is to grant rights to the Members of the European Parliament, it follows that by failing to give a verdict on the basis of Article 10, Parliament violated a rule of law in a sufficiently clear manner.
Tuomioistuin totesi seuraavaa: Koska pöytäkirjalla pyritään antamaan Euroopan parlamentin jäsenille oikeuksia, tästä seuraa, että kieltäytyessään esittämästä kantaansa 10 artiklan perusteella parlamentti on rikkonut oikeussääntöä riittävän selvällä tavalla.

The EIB is a non-profit-making institution, whose main task is to grant medium and longterm loans and guarantees for investment projects that will assist the balanced development of the Member States and the economic and social cohesion of the Union.
Euroopan investointipankin tehtävänä on voittoa tavoit telemattomana toimielimenä myöntää keskipitkän- ja pitkän aikavälin lainoja ja takuita jäsenvaltioiden tasapainoiseen kehitykseen ja unionin taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen vaikuttaville investointi hankkeille.

Conclusion and recommendation The CVMP recommendation is to grant the marketing authorisation to Doxyprex 100 mg/ g Premix for medicated feeding stuff for pigs the following suggested indication because a positive risk: benefit analysis has been demonstrated and no potential serious risk has been identified.
Johtopäätös ja suositus CVMP suosittelee, että Doxyprex 100 mg/ g esisekoitteelle myönnetään myyntilupa porsaiden lääkerehussa seuraavassa ehdotetussa käyttöaiheessa, koska on osoitettu positiivinen riski- hyötyanalyysi ja koska ei ole tunnistettu potentiaalista vakavaa riskiä.

In its judgment today, the Court notes, first of all, that the purpose of the regulation is to grant minimum rights to air passengers when faced with three different types of situation, namely, when they are denied boarding against their will, when their flights are cancelled and, lastly, when their flights are delayed.
Tänään antamassaan tuomiossa unionin tuomioistuin huomauttaa aluksi, että asetuksen tavoitteena on antaa lentomatkustajalle vähimmäisoikeudet hänen joutuessaan kolmeen erityyppiseen tilanteeseen eli kun matkustajan pääsy lennolle evätään vastoin hänen tahtoaan, kun matkustajan lento peruutetaan ja kun matkustajan lento viivästyy.

The purpose of this new text, as with the previous one, but using a different legal formula, is to grant the legitimate authorities of GuineaBissau a sum equivalent to the unpaid part of the financial compensation laid down in the agreement currently in force, which totals around EUR 6.5 million and which is intended solely for supporting local fishing activities, for improving monitoring measures and for reconstructing fisheries infrastructure damaged in the intervening period.
Kuten edellisenkin asiakirjan, tämän uuden tekstin tarkoituksena on, tosin erilaisin oikeudellisin muotoiluin, myöntää Guinea-Bissaun laillisille viranomaisille Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun voimassa olevaan pöytäkirjaan sisältyvää, maksamatta jäänyttä taloudellista korvausta vastaava määrä, 6 500 000 euroa. Tämä summa on tarkoitettu ainoastaan paikallisen kalastustoiminnan tukemiseen, valvontajärjestelmän vahvistamiseen ja vahingoittuneen infrastruktuurin kunnostamiseen.

Linked to that, a possible option would be to grant legal migrants EU citizenship.
Yksi tähän liittyvä vaihtoehto olisi myöntää laillisille maahanmuuttajille EU: n kansalaisuus.

And if the President were to grant that, I wouldn't have words.
Jos presidentti myöntäisi sen, jäisin sanattomaksi.

His vision was to grant the wealthy a place that combined magnificent views of the city and the chance to enjoy the fresh air.
Hänen näkemyksensä oli myöntää varakas paikka, joka yhdistetty upeat näkymät kaupunkiin ja mahdollisuuden nauttia raikkaasta ilmasta.

One Member State argued that if the Netherlands were to grant the exemption to inbound dividends such dividends might entirely escape taxation in the Netherlands.
Yksi jäsenvaltio väitti, että jos Alankomaat myöntäisi verovapauden ulkomailta saataville osingoille, kyseiset osingot välttyisivät kokonaan verotukselta Alankomaissa.

One option to this end would be to grant extensive intrusive power at EU level in cases of severe financial distress, including the possibility to put the failing MS under some form of'administration.
Yksi tähän tähtäävä vaihtoehto olisi myöntää EU: lle suuremmat valtuudet asioihin puuttumiseksi vakavien rahoitusvaikeuksien uhatessa, mukaan lukien mahdollisuus asettaa maksukyvytön jäsenvaltio jonkinlaiseen'hallintaan.

Kuinka käyttää "is to grant" Englanti lauseessa

Its purpose is to grant international recognition for the most outstanding Ph.D.

But the only solution to stop illegal mining is to grant leases.

Our mission is to grant the uppermost stage of service and worth.

His second function is to grant access to the free spins round.

TRADE111 Limited’s primary concern is to grant the security of customer funds.

His remedy for the second problem is to grant statehood to D.C.

The next step is to grant access to all tables in HR_PROD.

The way to reduce congestion is to grant less space to cars.

The next step is to grant read/write permissions to the user "till".

And, finally, the third step is to grant it the administrative permissions.

Kuinka käyttää "on antaa, on myöntää" Suomi lauseessa

Hallintotuomioistuinten tehtävä on antaa veronmaksajalle jälkikäteistä oikeusturvaa.

Ensimmäinen askel on myöntää tietokoneverkon resurssien väärinkäyttö.

Oleellista turvallisuuskeskustelussa on myöntää turvallisuuden määrittelyn subjektiivisuus.

Ensimmäinen osoitus rohkeudesta on myöntää omat virheensä.

Pyrkimyksenämme on myöntää pikavippi satojatuhansia uusia käyttäjiä.

Ensimmäinen askel masennuksen hoitamisessa on myöntää ongelma.

Vaikea on myöntää virheitään, kun täydellisyyteen tähtää.

Kurssien tarkoitus on antaa oppilaalle perustietoja tietotekniikasta.

Olennaista on antaa tiimin moniäänisyyden kuulua tasapainoisesti.

Jos on antaa jotain hyviä vinkkejä esim.