So those two transparent bombs weren't an isolated event.
Eli pommit eivät olleet yksittäis- tapauksia.
It was an isolated event.
Se oli yksittäistapaus.
And wars between friends can also begin with an isolated event.
Ystävien välinen sota voi alkaa yksittäisestä tapahtumasta.
Limited to isolated events.
Rajoittunut yksittäisiin tapahtumiin.
Other people see the same incident… and they interpret it as an isolated event.
He tulkitsevat sen rikossodaksi. Kun toiset näkevät tapauksen.
Is this an isolated event?
Onko tämä yksittäinen tapahtuma vai kaikkialla?
Mr President, ladies and gentlemen,European history is not a collection of isolated events.
Arvoisa puhemies, hyvät edustajat,Euroopan historia ei ole mikään kokoelma yksittäisiä tapauksia.
This can occur as an isolated event or in conjunction with recurrent tonsillitis.
Tämä voi tapahtua yksittäisestä tapahtumasta tai yhdessä toistuvan tonsilliitin kanssa.
The archive is crucial as a base of operations-- now more than ever,if this new threat isn't an isolated event.
Arkisto on nyt tärkeämpi tukikohtana kuinkoskaan jos tämä uusi uhka ei ole yksittäistapaus.
GOVERNOR'S STATEMENT We know that the fire is an isolated event with no war or political meaning.
KUVERNÖÖRIN LAUSUNTO Tulipalo oli yksittäinen tapaus, johon ei liity sotaa eikä politiikkaa.
This could be an isolated event, but that he's infected at all means everybody there is at risk.
Tapaus voi olla yksittäinen, mutta hänen tartuntansa tarkoittaa, että kaikki siellä ovat vaarassa.
The beaches are fully opened, it's a beautiful part of the world and… we hopepeople aren't put off coming by this… tragic, yet isolated event.
Rannat on avattu,tämä on kaunis paikka… Toivottavasti tämä traaginen mutta irrallinen tapahtuma ei pelota ihmisiä.
We know that the fire is an isolated event with no war or political meaning. GOVERNOR'S STATEMENT.
KUVERNÖÖRIN LAUSUNTO Tulipalo oli yksittäinen tapaus, johon ei liity sotaa eikä politiikkaa.
These ghostly images gave the entire human race unrepentant knowledge… that life as we know it is not an isolated event… reserved merely for Earth.
Nuo aavemaiset kuvat antoivat koko ihmisrodulle säälimätöntä tietoa,- että meidän tuntemamme elämä ei ole yksittäinen tapahtuma,- joka on varattu ainoastaan maapallolle.
It is pertinent we ascertain if this is an isolated event, a failure in this particular clone's programming.
Meidän on syytä selvittää onko kyse yksittäistapauksesta, virheestä tämän kloonin ohjelmoinnissa.
The regions affected are outlying ones with an unstable economic balance. They have been profoundly affected by this oil slick which,unfortunately, is not an isolated event.
Kyse on syrjäseuduista, joiden epävakaaseen talouteen tämä öljylautta on vaikuttanut tuntuvasti,eikä kyseessä ole valitettavasti yksittäinen tapaus.
Numerous, but thankfully isolated events tell us that reasonable criteria can be turned into their opposite.
Monet, mutta onneksi yksittäiset tapahtumat kertovat meille, että kohtuulliset vaatimukset voidaan muuttaa päinvastaisiksi.
Outside this zone, the substantially bad mutations will be selected away, andan occasional rare high-impact beneficial will be amplified which can explain isolated events such as antibiotic resistance.
Tämän vyöhykkeen ulkopuolella merkittävästi huonot mutaatiot tulevat valikoiduiksi pois jasatunnainen, harvinainen, suurivaikutuksinen hyödyllinen mutaatio vahvistuu mikä voi selittää yksittäistapauksia kuten vastustuskyvyn antibiooteille.
This is not simply a matter of an isolated event, but at the rights of the Mari minority and indeed of the Finno-Ugric minorities in general.
Tässä ei ole kyse pelkästään yksittäisestä tapahtumasta vaan marivähemmistön ja- totta tosiaan- yleisesti ottaen koko suomalais-ugrilaisen vähemmistön oikeuksista.
And it would appear that a series of such experiences, lives, ages, or epochsˆ,when successively arranged, constitutes a straightaway drive, an isolated event of time flashing momentarily across the infinite face of eternityˆ.
Ja näyttäisi siltäkin, että tällaisten kokemusten, elämäin, aikakausien taiajanjaksojen sarja peräkkäin järjestettynä muodostaa suoraviivaisen tien- irrallisen ajallisen tapahtuman, joka välähtää hetkellisesti ikuisuuden äärettömien kasvojen ylitse.
In view of this breaking story, which is not an isolated event but happening all over Europe, I call on you, ladies and gentlemen, to petition the Commission.
Kyseessä ei ole irrallinen mullistava tapaus vaan tällaista tapahtuu kaikkialla Euroopassa, josta syystä kehotan teitä, hyvät parlamentin jäsenet, vetoamaan komissioon.
I also urge you strongly to ensure that this does not remain an isolated event but is the forerunner of an institutionalized and regular dialogue.
Kehotan lisäksi voimakkaasti toimimaan niin, ettei tämä tilaisuus jää ainoaksi, vaan että siitä tulee pikemminkin alkusykäys institutioituneelle ja säännölliselle vuoropuhelulle.
In our Resolution,we Socialists note that these disasters are not isolated events, but that they happen year after year, their repetition demonstrating structural problems, which include climate change, but also others linked, for example, to agriculture and the agricultural use of land.
Me sosiaalidemokraatit toteamme päätöslauselmassamme,etteivät tällaiset katastrofit ole irrallisia tapahtumia. Ne toistuvat vuodesta toiseen ja niiden toistuvuuteen on olemassa rakenteellisia syitä, esimerkiksi ilmastonmuutos, mutta myös muita syitä, jotka liittyvät esimerkiksi maatalouteen ja maan käyttöön maanviljelyssä.
When we are facing fires or floods though,we in the European Union carry on acting as if each one were an isolated event that did not deserve or require a genuine global approach and, in some people's view, as if they did not have a genuine European dimension.
Kun tapahtuu metsäpaloja tai tulvia,me Euroopan unionissa toimimme edelleen ikään kuin jokainen näistä olisi yksittäistapaus, jota ei tarvitse tarkastella kokonaisvaltaisesti tai joka ei tällaista tarkastelua edellytä, ja, kuten eräät meistä katsovat, ikään kuin niillä ei olisi aitoa eurooppalaista ulottuvuutta.
In any event, these Agoras should not be isolated events but should form part of a regular dialogue between the European Parliament and organised civil society.
Agora-foorumit eivät kuitenkaan missään tapauksessa saisi olla irrallisia tapahtumia, vaan niiden tulisi liittyä säännölliseen vuoropuheluun Euroopan parlamentin ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan välillä.
Tulokset: 81,
Aika: 0.0679
Kuinka käyttää "isolated event" Englanti lauseessa
The hipster effect as it is known, is not an isolated event either.
This isolated event was caused by inappropriate storage and handling in the marketplace.
They are usually an isolated event and not a sign of underlying epilepsy.
Putting a man on the Moon is celebrated as an isolated event today.
Success is a process and not an isolated event . . . .
The attack on the rural student is not an isolated event in Mexico.
The first was an isolated event in the isolated Scottish village of Muirbridge.
I don't believe that you can attribute any isolated event to global warming.
Many of them come from an isolated event that has become a pattern.
This is not an isolated event but happens every day around the country.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文