Mitä Tarkoittaa IT CAN BE ARGUED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voidaan väittää
• voidaan sanoa
• voidaan esittää

Esimerkkejä It can be argued käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It can be argued that dysentery is a diseasedirty hands.
Voidaan väittää, että dysentery on tautilikainen käsi.

If progesterone levels are normal, it can be argued that pregnancy is good, the fetus is developing properly.
Jos progesteroni tasot ovat normaalit, voidaan väittää, että raskaus on hyvä, sikiö kehittyy kunnolla.

It can be argued, but what about the hidden wiring in the garage?
Voidaan väittää, mutta entä piilossa olevaan sähköjohtoon autotallissa?

He has assisted on 40% of all the goals Wales have scored in this tournament, and it can be argued that his importance has been equal to that of Gareth Bale.
Ramseylla on ollut nappulansa pelissä 40%: ssa kaikista Walesin maaleista, ja voisikin sanoa, että Ramseyn merkitys on ollut maalleen yhtä tärkeä kuin Gareth Balenkin.

Definitely it can be argued that bitter wormwood does not save the room from bedbugs.
Ehdottomasti voidaan väittää, että katkera koiruoho ei tallenna tilaa bedbugsistä.

In the past industry has often responded to high prices by improving energy efficiency and specialising in high value-added production but it can be argued that the scope for doing this is decreasing.
Aiemmin teollisuus vastasi korkeisiin hintoihin usein parantamalla energiatehokkuuttaan ja erikoistumalla korkean lisäarvon tuotteisiin, mutta voidaan väittää, että mahdollisuudet siihen ovat hupenemassa.

Thus, it can be argued that a bus+ trailer combination is a road train.
Siten voidaan sanoa, että linja-auto ja perävaunu yhdessä muodostavat perävaunuyhdistelmän.

Certain combinations may however be viewed more positively, because it can be argued that one of the vertical restraints limits the possible negative effects of the other.
Eräisiin yhdistelmiin voidaan kuitenkin suhtautua myönteisemmin, koska voidaan väittää, että yksi vertikaalinen rajoitus estää toisen mahdolliset kielteiset vaikutukset.

It can be argued that hypertension is one of the potential causes of such heart disease.
Voidaan väittää, että hypertensio on yksi tällaisen sydänsairauden mahdollisista syistä.

In order to justify a possible extension of the block exemption to this type of restrictions, it can be argued that no-challenge clauses may in certain circumstances facilitate the grant of a licence and the dissemination of the technology.
Jotta voitaisiin perustella kyseisten rajoitusten mahdollinen sisällyttäminen ryhmäpoikkeuksen piiriin, voidaan esittää, että kiistämisen kieltävät sopimusehdot voivat tietyissä olosuhteissa helpottaa lisenssin myöntämistä ja teknologian levittämistä.

It can be argued that artificial turf lawn was originally developed to address the limitations of natural grass.
Voidaan väittää, tekonurmi nurmikon kehitettiin alun perin puututtava kumottavan luonnon nurmi.

In fact, for some assets, it can be argued that the oil is tested more frequently than any other component.
Itse asiassa jotkut varat, voidaan väittää, että öljy on testattu useammin kuin mihinkään muuhun komponenttiin.

It can be argued that the effects on citizens of the Lisbon Strategy are not very direct and not very tangible.
Voidaan väittää, että Lissabonin strategian vaikutukset kansalaisiin eivät ole kovinkaan suoria eivätkä konkreettisia.

I simply cannot understand how it can be argued that strengthening safety means pandering to the nuclear industry.
En yksinkertaisesti pysty ymmärtämään, miten joku voi väittää, että turvallisuuden tiukentaminen tukisi ydinteollisuutta.

It can be argued that an SD strategy will never be possible in practical terms without vision and leadership.
Voidaan väittää, ettei kestävän kehityksen strategiaa voida toteuttaa käytännössä ilman näkemystä ja johtajuutta.

In general, it can be argued that the scope of the dragon in the game industry is not limited.
Yleisesti voidaan sanoa, että soveltamisalaa lohikäärmeen Pelialan ei ole rajoitettu.

It can be argued that Firbank was too little disciplined too unserious in his unseriousness to create works of enduring value.
Voidaan sanoa, että Firbank oli liian kuriton liian epävakava vakavuudessaan, jotta olisi luonut kiehtovia teoksia.

Based on the study, it can be argued that the difference in the rules of international tax law hampers the application and interpretation of the arḿs length principle.
Pankakosken mukaan tutkimuksen perusteella voidaan esittää, että kansainvälisen vero-oikeuden normiston eroavuus vaikeuttaa markkinaehtoperiaatteen soveltamista ja tulkintaa.

It can be argued that this report is very weak towards the strong and, all too often, very negligent towards the weak.
Voitaisiin väittää, että mietinnössä ollaan heikkoja vahvojen suhteen ja aivan liian usein piittaamattomia heikkojen suhteen.

As regards sites based on Directive 92/43/EEC, it can be argued that Member States, particularly after the date for adoption of the Community list expired on 10 June 1998, have certain obligations to act in a way so as to ensure that the aims of the directive are not jeopardised.
Direktiivin 92/43/ETY soveltamisalaan kuuluvien alueiden osalta voidaan perustella, että jäsenvaltioilla on, erityisesti yhteisön luettelon hyväksymiselle asetetun määräajan 10. kesäkuuta 1998 jälkeen, periaatteessa velvollisuus olla vaarantamatta direktiivin tavoitteita.

It can be argued that the prime role of old age pensions is not to redistribute income across individuals but rather over the life-cycle of individuals.
Voidaankin väittää, ettei vanhuuseläkkeiden päätehtävä ole jakaa tuloja kansalaisten kesken vaan heidän elämänvaiheidensa kesken.

Thus, it can be argued that the innocent male stomach is a kind of factory for the conversion of testosterone into estrogens, which in turn inhibit the synthesis of testosterone and provoke fat deposition.
Näin ollen voidaan väittää, että viaton urospuolinen vatsa on eräänlainen tehdas testosteronin muuntamisesta estrogeeneiksi, mikä puolestaan estää testosteronin synteesiä ja aiheuttaa rasvan kertymistä.

At the same time, it can be argued that EU administrative obligations should not be presented as a mere cost factor, as it often replaces 25 different national legislations and thus decreases operating costs.
Samalla voidaan todeta, että EU: n hallinnollisia velvoitteita ei tulisi pitää pelkkänä kustannustekijänä, sillä ne korvaavat usein 25 jäsenvaltion toisistaan eroavan lainsäädännön ja vähentävät näin toimintakuluja.

It can be argued that the country has in the mean time increased its dependence on the telecommunications sector, but this is likely to be a less sensitive(in the sense of being prone to asymmetric shocks) and cyclical-dependent industry.
Voidaan esittää, että tietoliikennesektorin merkitys on samalla kasvanut, mutta se on todennäköisesti vähemmän herkkä epäsymmetristen häiriöiden vaikutuksille ja vähemmän suhdanteista riippuvainen toimiala.

It can be argued that the representatives of SMEs and agricultural organisations suffer from the same problems as trade unions- counter-productive fragmentation and competition- which prevent them from establishing powerful pressure groups.
Voidaan väittää, että pk-yrityksiä edustavat organisaatiot ja maataloustuottajajärjestöt kärsivät samoista ongelmista- eli haitallisesta hajaannuksesta ja kilpailusta- kuin ammattiliitot, mikä estää niitä muodostamasta voimakkaita painostusryhmiä.

Furthermore it can be argued that there is a conflict of law with ILO Conventions No 87 and 98, as well as with Article 6(4) of the European Social Charter and the case law of the respective institutions, as established by the ILO supervisory bodies BAPA UK case.
Lisäksi voidaan väittää, että ILO: n yleissopimusten nro 87 ja nro 98 sekä Euroopan sosiaalisen peruskirjan 6 artiklan 4 kohdan ja toimielinten oikeuskäytännön välillä on oikeudellinen ristiriita, kuten ILO: n valvontaelimet ovat osoittaneet vrt.

From these considerations, it can be argued that case studies presenting good practice examples, selected from smaller enterprises and explaining how this successful practice has been achieved can raise awareness and ideally trigger the willingness to follow the example.
Näiden syiden perusteella voidaan väittää, että esimerkkejä hyvistä käytännöistä esittelevät tapauskohtaiset tutkimukset, jotka on valittu pienten yritysten joukosta ja joissa osoitetaan, miten käytäntö on saatu menestymään, voivat lisätä tietoisuutta ja parhaassa tapauksessa herättää halun seurata esimerkkiä.

Firstly, it can be argued that accidents in atomic power stations are rare; indeed they are, but, when they occur, they are so devastating in their effects that one must, considering the minor risk that may be present against the disaster that it equally well may entail, decide that the slight risk is not worth it..
Ensiksikin voidaan väittää, että ydinvoimalaonnettomuudet ovat harvinaisia; sitä ne tosiaan ovat. Sattuessaan niillä on kuitenkin niin tuhoisat vaikutukset, että verrattaessa onnettomuuden pientä riskiä tuhoon, jota onnettomuudesta voi aiheutua, on päätettävä, ettei tätä pientä riskiä kannata ottaa.

The court's wife to be embarrassed. It could be argued that the court would not want.
Voidaan väittää, ettei oikeus- halua asettaa vaimoaan noloon tilanteeseen.

It could be argued that there are several advantages in such an approach.
Voitaisiin väittää, että tällaisella lähestymistavalla on useita etuja.