Mitä Tarkoittaa IT HAS DECIDED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on päättänyt
• se päätti

Esimerkkejä It has decided käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Bureau will look at this issue as it has decided.
Puhemiehistö tarkastelee tätä kysymystä, kuten on sovittu.

And it has decided, that the deportees should sleep in the Nazi coaches.
Ja se on päätetty, että karkoitettujen pitäisi nukkua Natsien vaunuissa.

It has taken a decision and it has decided not to take another.
Komissio on tehnyt päätöksen ja päättänyt, ettei tee toista.

For 1998 it has decided to aim at limiting an increase to as close as possible to 3.
Se on päättänyt pyrkiä rajoittamaan kasvun mahdollisimman lähelle 3%: a vuonna 1998.

In accordance with recent scientific recommendations, it has decided to enforce the removal of the spinal cord.
Uusien tieteellisten suositusten mukaisesti on päätetty poistaa selkäranka sallittujen osien joukosta.

Consequently, it has decided to refer the following questions to the Court of Justice.
Tämän vuoksi se on päättänyt esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat kysymykset.

Thus the criterion will be fulfilled if a Member State indicates that it has decided to have new entrants buy all allowances on the market.
Näin ollen peruste täyttyy, jos jäsenvaltio ilmoittaa päättäneensä, että uudet osallistujat ostavat kaikki päästöoikeutensa markkinoilla.

For that reason, It has decided to create a blog in video form on their culinary works.
Siitä syystä, Se on päättänyt luoda blogin videona heidän kulinaariset teokset.

In Category 4, the 10% across the board cut- I am now speaking for Parliament before it has decided this- I would assume is absolutely unacceptable.
Otsakkeessa 4 kautta linjan tehty 10%: n leikkaus- puhun nyt parlamentin nimissä, ennen kuin se on päättänyt asiasta- ei ole mielestäni missään nimessä hyväksyttävissä.

As it has decided to put away the entire ancient class of political corruption and entrust its responsibilities to an entirely fresh face.
Kansakunta on päättänyt lähettää korruptoituneet poliitikot eläkkeelle- ja antaa vastuun uusille kasvoille.

Consequently, in order to clean up its image, it has decided to act with greater discretion and only support non-violent actions.
Johdannaisena tästä, jotta se voisi puhdistaa kuvansa, se on päättänyt toimia suuremmalla huolella ja tukee vain väkivallattomia toimenpiteitä.

It has decided to register under the EMAS scheme and encourages other public authorities also to follow this example.
Se on päättänyt rekisteröityä EU: n ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään ja kannustaa muita viranomaistahoja seuraamaan esimerkkiään.

I also encourage the Commission to continue to engage in the regular dialogue which it has decided to create between its services, consumers and the associations which represent them.
Kannustan myös komissiota jatkamaan sitoutumista säännölliseen vuoropuheluun, jonka se on päättänyt aloittaa yksikköjensä, kuluttajien ja heitä edustavien järjestöjen välillä.

It has decided to considerably narrow the scope of the proposal and to specifically target distant and off-premises contracts.
Se päätti supistaa huomattavasti ehdotuksen soveltamisalaa ja keskittyä erityisesti etäsopimuksiin ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtäviin sopimuksiin.

The Commission shall obviously have to make the necessary arrangements to enable the construction of ships required by the changes in regulations which it has decided on.
Komission on luonnollisestikin säädettävä sellaisia määräyksiä, jotka mahdollistavat uusien alusten rakentamisen, ja tämä edellyttää sääntelyn muuttamista, kuten komissio on päättänyt.

It has decided to propose a 5% reduction in the staffing levels of each institution/service, agency and other body, as part of the next MFF.
Osana seuraavaa monivuotista rahoituskehystä komissio on päättänyt ehdottaa viiden prosentin vähennystä jokaisen toimielimen/yksikön, viraston ja muun elimen henkilöstöön.

The best thing to do would be for Parliament to follow up the three initiatives in question, by responsibly suggesting the amendments that it has decided on, whilst complying with the legal framework?
Parasta mitä parlamentti voisi tehdä on perehtyä kyseisiin kolmeen aloitteeseen ehdottamalla vastuuntuntoisesti muutoksia, joista se on päättänyt, ja noudattaa oikeudellista kehystä?

In the light of its discussions, it has decided to launch an accession process comprising the ten Central and East European applicant States and Cyprus.
Tämän tarkastelun perusteella Eurooppa-neuvosto on päättänyt aloittaa liittymisprosessin, jossa ovat mukana kymmenen Keski- ja Itä-Euroopan hakijavaltiota ja Kypros.

I have to tell you, with considerable regret, that I have been informed by the Inter-Trade Union Committee of the European Parliament that it has decided to organise a strike today at 11 a.m. to coincide with this debate.
Minun on ikävä kyllä kerrottava teille, että parlamentin ammattiyhdistysten välinen komitea ilmoitti minulle päättäneensä järjestää tänään kello 11 lakon yhtäaikaa tämän keskustelun kanssa.

As the European Commission has already said, it has decided to postpone its evaluation, which is necessary to any analysis of Cuba's request to sign the Cotonou Agreement.
Kuten Euroopan komissio on jo todennut, se on päättänyt lykätä arviointia, joka on välttämätön tarkasteltaessa Kuuban pyyntöä liittyä Cotonoun sopimukseen.

Of course, each Member State should be responsible for funding aid granted within the framework of its own forestry policy whilst the EU provides common funding under the programmes in which it has decided to participate.
Kunkin jäsenmaan tulee luonnollisesti hoitaa omaan kansalliseen metsäpolitiikkaansa perustuvien tukien rahoitus, mutta EU antaa yhteisrahoitusta niissä toimintapuitteissa, joihin se on päättänyt osallistua.

It has decided to expand the EUPOL COPPS mission to support the criminal justice sector namely in the fields of the judiciary and the penitentiary, in cooperation with international partners.
Se on päättänyt laajentaa EUPOL COPPS-operaation tukemaan rikosoikeuden alaa erityisesti oikeuslaitoksen ja vankeinhoitolaitoksen alueilla yhteistyössä kansainvälisten kumppaneiden kanssa.

Before awarding the contract, the contracting authority shall require the tenderer to which it has decided to award the contract to submit the documentation in accordance with Articles 59 and 60 and, where appropriate, Article 61.
Ennen kuin hankintasopimus tehdään, hankintaviranomaisen on vaadittava tarjoajaa, jonka kanssa se on päättänyt tehdä hankintasopimuksen, toimittamaan 59 ja 60 artiklan ja tarvittaessa 61 artiklan mukaiset asiakirjat.

It has decided to continue with the process of ratifying the ex-Constitutional Treaty by, and I quote,‘altering the timetable according to circumstances', which is a singularly cavalier attitude to democracy.
Edellisen perustuslakisopimuksen ratifiointiprosessia on päätetty jatkaa mukauttamalla aikataulu olosuhteisiin, mikä ilmentää tavattoman ylimielistä asennetta demokratiaa kohtaan.

We feel it is unacceptable that a multinational company that has benefited from Community financial aid in the Member State in which it has decided to set up could breach the obligations inherent in this aid.
Meidän mielestämme on sietämätöntä, että monikansallinen yhtiö, joka on vastaanottanut yhteisön rahoitustukea siinä jäsenvaltiossa, johon se on päättänyt sijoittautua, saattaa rikkoa tukeen olennaisesti liittyvät velvoitteensa.

If Russia decides to provide aid, and we know that it has decided to provide aid to Belarus, the European Union should ensure that Russia makes this aid dependent on the observance of human rights.
Jos Venäjä päättää tarjota apua ja tiedämme, että se on päättänyt tarjota apua Valko-Venäjälle, Euroopan unionin olisi varmistettava, että Venäjä tarjoaa tämän avun ihmisoikeuksien noudattamisesta riippumatta.

Where a notification pursuant to Article 4 is not required, the period set in Article 10(1) within which proceedings may be initiated shall begin on the working day following that on which the Commission informs the undertakings concerned that it has decided to examine the concentration pursuant to paragraph 4.
Jos 4 artiklan mukainen ilmoitus ei ole välttämätön, 10 artiklan 1 kohdassa säädetty määräaika menettelyn aloittamiselle alkaa sitä päivää seuraavana työpäivänä, jona komissio ilmoittaa keskittymään osallistuville yrityksille, että se on päättänyt tutkia keskittymän 4 kohdan nojalla.

Accordingly, it has decided on an assetliability management strategy which involves maintaining an own funds duration of around 5 to 6 years, thereby safe guarding the Bank against substantial fluctuations in its long-term revenue.
Tässä tarkoituksessa pankki on päättänyt erityisestä varainhallinnan strategiasta,¡onka mukaan varojen keskimääräinen sijoitusaika on 5 6 vuotta suojaten pankkia tuottojensa merkittävältä vaihte lulta pitkällä aikavälillä.

The referring court has doubts as to the compatibility of the national provisions at issue with Community law and in those circumstances, it has decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling.
Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin epäilee kyseessä olevien kansallisten säännösten yhteensoveltuvuutta yhteisön oikeuden kanssa, ja tässä tilanteessa se on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset.

It has decided that infrastructure managers who will operate along private lines may also be private undertakings, in the context, of course, of the more general move towards privatisation of infrastructure by means of the funding and exploitation of infrastructure by private capital.
Komissio menee kuitenkin vieläkin pitemmälle, kun se määrittelee, että infrastruktuurin hallinnot, joiden pitää toimia yksityistaloudellisten kriteerien mukaan, voivat olla yksityisiä yrityksiä. Tämä on tietenkin osa laajempaa suuntausta, jossa myös infrastruktuuri yksityistetään antamalla niiden rahoitus ja hyödyntäminen yksityiselle pääomalle.

Kuinka käyttää "it has decided" Englanti lauseessa

So it has decided to do something about its desktop system.

It has decided to make it painted on its bullet trains.

As a result, it has decided to draw its own lines.

Now it has decided that it can’t access the DVD drive.

Sadly, it has decided to replace one illegal option with another.

announced Wednesday it has decided to stop work on the project.

It has decided not to order the broadcast of an apology.

Hence it has decided to name the Samsung i907 as Epix.

It has decided not to introduce this, for the time being.

It has decided to enter new markets which are less saturated.

Kuinka käyttää "se päätti, on päättänyt" Suomi lauseessa

Se päätti kaikista jäseniensä ammattiin liittyvistä asioista.

Nyt Aino on päättänyt kertoa kaiken YuoTube-videoillaan.

Virtanen on päättänyt jättää kentän nyt nuoremmille.

Olen iloinen, että se päätti muuttaa pihaani!

Se päätti suurella todennäköisyydellä myös Fenatin uran.

Se päätti toisen maailmansodan monen maan osalta.

Se päätti mennä lakkoon vähän aikaa sitten.

Se päätti esimerkiksi käynnistää uudelleen arvopaperien osto-ohjelman.

Sisäministeriö on päättänyt lakkauttaa Helsingin Kyläsaaren vastaanottokeskuksen.

Nyt Jimi on päättänyt lyöttäytyä joukon jatkoksi.