Mitä Tarkoittaa IT IS NOT JUST A QUESTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kyse ei ole pelkästään
• kyse ei ole vain
• kyse ei ole ainoastaan
• kysymys ei ole vain

Esimerkkejä It is not just a question käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is not just a question of gas and oil.
Kyse ei ole pelkästään kaasusta ja öljystä.

The existing legislation does not cover these issues because it is not just a question of patient mobility.
Nämä kysymykset eivät kuulu nykyisen lainsäädännön soveltamisalaan, koska kyse ei ole vain potilaiden liikkuvuudesta.

It is not just a question of banning them.
Kyse ei ole pelkästään niiden kieltämisestä.

The global and European economic governance we build is for tomorrow, so it is not just a question of addressing this crisis.
Rakennamme globaalia eurooppalaista talouden ohjausjärjestelmää tulevaisuutta varten, joten kyse ei ole pelkästään kriisin ratkaisemisesta.

It is not just a question of Chinese toys.
Kyse ei ole ainoastaan kiinalaisista leluista.

However, the multiple causes of the crisis- and it is not just a question of loopholes in regulations- are far from being removed.
Kriisin moninaisia syitä- eikä kyse ole vain säädösten porsaanrei'istä- ei kuitenkaan ole läheskään poistettu.

It is not just a question of explaining methodology.
Kyse ei ole pelkästään menetelmien selittämisestä.

We want to ensure that what the Union does is more recognisable: it is not just a question of logos or armbands but of the whole presentation of what we are doing.
Haluamme varmistaa, että unionin toimet tunnistetaan entistä paremmin: kyse ei ole pelkästään logoista tai käsinauhoista vaan siitä, miten toimemme kaiken kaikkiaan nähdään.

It is not just a question of explaining their rights.
Kyse ei ole pelkästään heidän oikeuksiensa selittämisestä.

The role of women in his government and in his country is something that I should therefore like to stress, especially as it is not just a question of gender, but also of quality, and it is partly in recognition of this that we are therefore pleased to welcome him here today.
Naisten rooli pääministerin johtamassa hallituksessa ja hänen maassaan on jotakin, jota haluaisin korostaa erityisesti siksi, että ei ole kyse ainoastaan sukupuolesta, vaan myös laadusta, ja tämä on yksi syy siihen, että toivotamme hänet ilolla tervetulleeksi.

It is not just a question of sanctions and increased monitoring.
Ei ole kyse vain seuraamuksista ja seurannan lisäämisestä.

The are even grounds for suspecting that it is not just a question of practical problems, such as legal complications or problems of varying labour market cultures.
On jopa syytä epäillä, että kyseessä eivät ole vain käytännön ongelmat, esimerkiksi lainsäädännön monimutkaisuus tai erilaiset työmarkkinakulttuurit.

It is not just a question of passivity and sins of omission.
Kyse ei ole pelkästään passiivisuuden ja laiminlyöntien aiheuttamista synneistä.

Of course, it is not just a question of phasing out, but also, as has been said, of phasing in.
Tietenkään kyse ei ole vain vaiheittaisesta luopumisesta, vaan myös vaiheittaisesta käyttöönotosta, kuten on todettu.

It is not just a question of responsibility; it is question of solidarity.
Kyse ei ole pelkästään vastuusta; kyse on solidaarisuudesta.

But you are quite right- it is not just a question of caged beds; it is restraints on the beds, the use of pharmaceuticals and, more importantly perhaps, it is the lack of community care spaces.
Olette kuitenkin oikeassa: kyse ei ole ainoastaan häkkisängyistä vaan myös sänkyihin sitomisesta, lääkkeiden käytöstä ja ennen kaikkea yhteisöllisten hoitopaikkojen puutteesta.

It is not just a question of the Government of India, it is a question of procedure.
Tässä ei ole kyse vain Intian hallituksesta vaan menettelystä.

It is not just a question of creating a sound working foundation for Members.
Kyse ei ole vain järkevän työskentelyperustan luomisesta parlamentin jäsenille.

It is not just a question of delivering enlargement, but also of making it work.
Kyse ei ole pelkästään laajentumisen toteutumisesta vaan sen onnistumisesta.

It is not just a question of technology, it is a question of future jobs.
Ei ole kyse pelkästään teknologiasta, on kyse tulevaisuuden työpaikoista.

It is not just a question of farmers failing to make a living.
Kyse ei ole pelkästään siitä, että maanviljelijät eivät kykene ansaitsemaan elantoaan.

It is not just a question of solidarity; it is also a question of responsibility.
Kyse ei ole pelkästään solidaarisuudesta; kyse on vastuusta.

It is not just a question of a change of government in Washington, but also in Paris and Berlin.
Kyse ei ole vain hallituksenvaihdosta Washingtonissa, vaan myös Pariisissa ja Berliinissä.

It is not just a question of point scoring, a lot of modernisation is needed in Hong Kong.
Kyse ei ole vain pisteiden laskusta, vaan Hongkongissa tarvitaan paljon uudenaikaistamista.

It is not just a question of simplification but of legislative effectiveness and legal certainty.
Kyse ei ole pelkästään lainsäädännön yksinkertaistamisesta vaan myös sen tehokkuudesta sekä oikeusvarmuudesta.

It is not just a question of isolated symptoms, like the serious case of Leyla Zana and her associates.
Kyse ei ole ainoastaan yksittäisistä oireista, kuten Leyla Zanan ja hänen kumppaniensa vakavasta tapauksesta.

It is not just a question of honesty on the part of food companies; it is also a question of health.
Kyse ei ole ainoastaan elintarvikeyritysten rehellisyydestä, vaan kyse on myös terveydestä.

It is not just a question of geography, it is a question of our spiritual values, of our shared moral values too.
Kysymys ei ole vain maantieteestä, vaan myös henkisistä arvoistamme, yhteisistä moraalisista arvoistamme.

Thus, it is not just a question of the creation of a legally binding framework to enhance the work of the Union.
Siten kyseessä ei ole vain oikeudellisesti sitovan toimintakehyksen luominen unionin toiminnan kehittämiseksi.

It is not just a question of combating terrorism but also of human rights, of how a state combats terrorism.
Ei ole kyse pelkästään terrorismin torjumisesta vaan myös ihmisoikeuksista, siitä, miten valtio torjuu terrorismia.

Kuinka käyttää "it is not just a question" Englanti lauseessa

But it is not just a question of working on farms.

But it is not just a question of spending more money.

It is not just a question of living a fulfilling life.

It is not just a question of giving a steady beat.

But it is not just a question of filling the belly.

However, we recognized it is not just a question of crowdsourcing.

It is not just a question of supply and demand, though.

It is not just a question of equality for two countries.

But it is not just a question of your body’s chemistry.

Yes, it is not just a question of his stone vs.

Kuinka käyttää "kyse ei ole pelkästään, kyse ei ole ainoastaan, kyse ei ole vain" Suomi lauseessa

Kyse ei ole pelkästään rakennettujen kerrosneliöiden määrästä.

Kyse ei ole pelkästään yhden istunnon kestosta.

Kyse ei ole pelkästään reittiohjeista yleisimpiin turistinähtävyyksiin.

Kyse ei ole ainoastaan rekisterin tietosisällön salassapidosta.

Kiina-vastaisuudessa kyse ei ole ainoastaan Trumpin hallinnon oikuista.

Kyse ei ole vain luomu vastaan gm-viljely.

Kyse ei ole pelkästään rahasta vaan arvoista.

Kyse ei ole vain rasvasta, tai meikistä.

Kyse ei ole pelkästään bändin soivasta ilmiasusta.

Kyse ei ole pelkästään huomaavaisuudesta sinua kohtaan.