Mitä Tarkoittaa IT SEEKS TO ENSURE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pyritään varmistamaan
• pyritään turvaamaan

Esimerkkejä It seeks to ensure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It seeks to ensure the effective control and monitoring of these activities by the competent authorities.
Sillä pyritään takaamaan, että toimivaltaiset viranomaiset valvovat ja seuraavat toimintaa tehokkaasti.

Creating subcommittees is another interesting proposal, because it seeks to ensure closer cooperation in every area.
Alakomiteoiden perustaminen on toinen mielenkiintoinen ehdotus, koska sen tarkoituksena on tiivistää yhteistyötä kaikissa asioissa.

It seeks to ensure that all its legislative proposals and actions are fully compatible with the Charter.
Se pyrkii varmistamaan, että kaikki sen lainsäädäntöehdotukset ja-toimet ovat perusoikeuskirjan mukaisia.

The Commission maintained a reservation at this stage, by means of which it seeks to ensure that the four legislative proposals comprising the Third Railway Package will be adopted together.
Komissio piti tässä vaiheessa voimassa varauman, jonka avulla se haluaa varmistaa, että kolmannen rautatiepaketin muodostavat neljä säädösehdotusta hyväksytään samanaikaisesti.

It seeks to ensure specific proposals and suitable funding for employment as well as support for small and micro-businesses and for training, particularly for adults.
Mietinnön tavoitteena on varmistaa työllisyyttä koskevat alakohtaiset ehdotukset ja asianmukainen rahoitus sekä pien- ja mikroyrityksille ja erityisesti aikuiskoulutukselle suunnattu tuki.

The EU and Member States should continue their commitment to the ICC, or the principles it seeks to ensure, by adopting the EU guidelines on the ICC.
EU: n ja jäsenvaltioiden pitäisi jatkaa sitoutumistaan kansainväliseen rikostuomioistuimeen, tai periaatteisiin, jotka se pyrkii takaamaan, hyväksymällä EU: n kansainvälistä rikostuomioistuinta koskevat suuntaviivat.

More specifically, it seeks to ensure accurate and reliable information on construction products in relation to their performance.
Erityisesti sillä pyritään varmistamaan tarkkojen ja luotettavien tietojen saaminen rakennusalan tuotteiden suorituskyvystä.

It seeks to ensure a comparable level of quality and safety of human tissues and cells in all Member States, bearing in mind the freedom of movement of citizens within Community territory.
Ehdotuksella pyritään varmistamaan ihmisperäisten kudosten ja solujen laadun ja turvallisuuden korkea taso kaikissa jäsenvaltioissa ottaen samalla huomioon kansalaisten liikkumisvapaus yhteisön alueella.

In particular, it seeks to ensure the rights of the defence and fair trial, as established in Article 47 thereof.
Siinä pyritään erityisesti varmistamaan perusoikeuskirjan 47 artiklassa vahvistetut vastaajan oikeudet ja oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.

It seeks to ensure a comparable level of quality and safety throughout the blood transfusion chain in all Member States, bearing in mind the freedom of movement of citizens within Community territory.
Ehdotuksella pyritään varmistamaan, että laatu- ja turvallisuustaso on koko verensiirtoketjun pituudelta yhtenäinen kaikissa jäsenvaltioissa- onhan kansalaisilla oikeus liikkua vapaasti yhteisön alueella.

In particular, it seeks to ensure full respect for the right to a fair trial as recognised in Article 47 of the Charter.
Direktiivissä pyritään erityisesti takaamaan perusoikeuskirjan 47 artiklassa tunnustetun oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskevan oikeuden kunnioittaminen kaikilta osin.

It seeks to ensure them fair treatment by preventing carriers or tour operators from refusing to carry them because of their reduced mobility except for justified safety reasons.
Sillä pyritään turvaamaan heidän oikeudenmukainen kohtelu estämällä se, että lentoliikenteen harjoittajat tai matkanjärjestäjät kieltäytyvät palvelemasta heitä liikuntaesteen takia, jollei kyse ole perustelluista turvallisuussyistä.

Specifically, it seeks to ensure full respect for the right to a fair trial as recognised in Article 47 of the Charter.
Tämän asetuksen tarkoituksena on erityisesti varmistaa, että perusoikeuskirjan 47 artiklassa tunnustettua oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskevaa oikeutta kunnioitetaan täysin.

It seeks to ensure that insurance intermediaries possess a high level of professional competence and that an intermediary, duly registered in his home Member State, may conduct his activities throughout the internal market.
Ehdotuksella pyritään varmistamaan, että vakuutusedustajilla on korkea ammatillinen pätevyys ja että omassa jäsenvaltiossaan asianmukaisesti rekisteröitynyt edustaja voi harjoittaa toimintaa kaikkialla sisämarkkinoilla.

For the case of overbooking it seeks to ensure that passengers are better informed of their rights, to increase the amount of compensation payable for denied boarding and to include charter flights.
Ylivarattujen lentojen osalta siinä pyritään takaamaan, että matkustajille tiedotetaan paremmin heidän oikeuksistaan, että korvausmääriä korotetaan tapauksissa, joissa lennolle pääsy evätään, ja että asetus laajennetaan koskemaan myös muita kuin säännöllisten lentojen matkustajia.

It seeks to ensure the positive and dynamic interaction of economic, employment and social policies, and to forge a political agreement that mobilises all key players to work jointly towards the new strategic goal8.
Ohjelmalla pyritään varmistamaan talous-, työllisyys- ja sosiaalipolitiikan positiivinen ja dynaaminen vuorovaikutus ja saamaan aikaan poliittinen sopimus, jolla aktivoitaisiin kaikki keskeiset tahot toimimaan yhdessä uuden strategisen päämäärän saavuttamiseksi8.

In particular, it seeks to ensure full respect of the right to fair and equitable working conditions Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Direktiivillä pyritään turvaamaan etenkin oikeudenmukaisia ja kohtuullisia työoloja ja työehtoja koskevan oikeuden täysi kunnioittaminen Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artikla.

In particular, it seeks to ensure that the ARA system does not impose unjustified exclusivity clauses or other unjustified constraints in its contractual relationships with its partners, which could prevent the market entry of competitors.
Siinä pyritään erityisesti varmistamaan, että ARA-järjestelmän sopimukset sen kumppaneiden kanssa eivät sisällä perusteettomia yksinoikeuslausekkeita tai muita perusteettomia rajoituksia, jotka voisivat estää kilpailijoiden markkinoilletulon.

Specifically, it seeks to ensure full respect for private and family life, personal data protection, the rights of the child and the guarantees of effective remedy before an independent and impartial court, in accordance with Articles 7, 8 24 and 47 of the Charter.
Erityisesti asetuksessa pyritään takaamaan yksityis- ja perhe-elämän täydellinen kunnioittaminen, henkilötietojen suoja, lasten oikeuksien kunnioittaminen ja oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin sekä riippumattomaan ja puolueettomaan tuomioistuimeen perusoikeuskirjan 7, 8, 24 ja 47 artiklan mukaisesti.

It seeks to ensure continuity by means of a programme in the field of energy that follows on from the current framework programme(1998-2002) in this field, with regard to sustainable development, security of energy supply, energy efficiency and electricity produced from renewable energy sources, amongst other aspects;
Sillä pyritään varmistamaan muun muassa kestävää kehitystä, energian toimitusvarmuutta, energiatehokkuutta ja uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä koskevien toimien jatkuvuus sellaisen energia-alan ohjelman keinoin, joka on seurausta nykyisestä alan puiteohjelmasta 1998-2002.

In particular it seeks to ensure the right of every worker to working conditions which respect his or her health and safety as well as the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Direktiivissä pyritään erityisesti varmistamaan jokaisen työntekijän oikeus sellaisiin työoloihin, jotka ovat hänen terveytensä ja turvallisuutensa mukaisia, ja jokaisen työntekijän oikeus enimmäistyöajan rajoitukseen sekä päivittäisiin ja viikoittaisiin lepojaksoihin Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artikla.

In particular, it seeks to ensure full respect of the right to fair and equitable working conditions referred to in(Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union), and in particular paragraph 2 thereof, which lays down that"every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave.
Direktiivillä pyritään turvaamaan etenkin oikeudenmukaisia ja kohtuullisia työoloja ja työehtoja koskevan oikeuden täysi kunnioittaminen; kyseisestä oikeudesta määrätään(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artikla)ssa ja erityisesti kyseisen artiklan 2 kohdassa, jonka mukaan”jokaisella työntekijällä on oikeus enimmäistyöajan rajoitukseen sekä päivittäisiin ja viikoittaisiin lepojaksoihin ja palkalliseen vuosilomakauteen”.

It also seeks to ensure sustainable resource management whilst maximising catches for fishermen.
Sillä pyritään myös varmistamaan kalavarojen kestävä hoito ja samalla maksimoimaan pyydettävät saaliit.

It therefore seeks to ensure that the data are available for the purpose of the prevention, investigation, detection and prosecution of serious crime, such as, in particular.
Sillä pyritään näin ollen takaamaan tällaisten tietojen saatavuus vakavien rikosten torjuntaa, tutkintaa, selvittämistä ja syyteharkintaa varten.

It also seeks to ensure the free circulation of products by laying down rules on the addition of any vegetable fats other than cocoa butter; the Directive currently in force(73/241/EEC) provides that the Member States can authorise or prohibit the addition of vegetables fats other than cocoa butter.
Sen tavoitteena on myös taata tuotteiden vapaa liikkuvuus säätämällä muiden mahdollisten kasvirasvojen kuin kaakaovoin lisäämistä koskevat säännöt; nykyisin voimassa olevassa direktiivissä(73/241/ETY) säädetään, että jäsenvaltiot voivat sallia tai kieltää muiden kasvirasvojen kuin kaakaovoin lisäämisen.

It also seeks to ensure the widespread use of the Internet through eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness initiatives.
Lisäksi toimintasuunnitelmassa pyritään takaamaan Internetin laaja käyttö sähköistä hallintoa, tietotekniikkaa hyödyntävää opiskelua, sähköistä terveydenhuoltoa ja sähköistä kaupankäyntiä koskevien aloitteiden avulla.

As the House will know, our proposal is not designed to harmonize the airport sector in Europe: it merely seeks to ensure clarity and transparency in the setting of charges.
Kuten parlamentti hyvin tietää, ehdotuksemme ei ole tarkoitettu harmonisoimaan koko Euroopan lentoasema-alaa: sillä pyritään vain varmistamaan selkeys ja avoimuus maksujen asettamisessa.

It also seeks to ensure that adolescents are not incited to consume the product in an abusive manner(in sponsored night-club events etc.) where free drinks could be on offer.
Säännöksellä pyritään myös varmistamaan, että nuoria ei houkutella käyttämään tuotteita liiallisesti(sponsoroiduissa diskoilloissa ja muissa vastaavissa tilaisuuksissa), kun maksuttomia juomia on tarjolla.

It also seeks to ensure that any limits on fundamental rights of suspects and accused do not go further than what is strictly necessary, thus upholding the principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties Article 49 of the Charter.
Ehdotetulla direktiivillä pyritään myös varmistamaan, ettei epäiltyjen ja syytettyjen perusoikeuksia rajoiteta enempää kuin on välttämätöntä, vaan noudatetaan laillisuusperiaatetta ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaatetta perusoikeuskirjan 49 artikla.

It will seek to ensure that the regional initiatives are fully consistent with the Community action in the area of civil protection.
Se pyrkii varmistamaan, että alueelliset aloitteet ovat kaikin puolin yhteensopivia yhteisön pelastuspalvelualalla toteuttamien toimien kanssa.

Kuinka käyttää "it seeks to ensure" Englanti lauseessa

It seeks to ensure that there are the necessary job opportunities and homes to maintain a vital community.

It seeks to ensure uniform, legal protection for all kinds of property rights for all individuals and entities.

Moreover, it seeks to ensure backward interoperability between the stations that use EDCA and those that use DCF.

and it seeks to ensure that the information published on its website is up to date and accurate.

It seeks to ensure that education and care are provided by "trained and experienced professionals and support staff".

It seeks to ensure that proper identification and background checks apply equally to legal entities, trusts, and individuals.

It seeks to ensure young people reach their potential, regardless of their background, school or where they live.

Rather, through the review process, it seeks to ensure change is accomplished in an appropriate and compatible manner.

It seeks to ensure that crime victims in Minnesota are treated appropriately and that their statutory rights are upheld.

It seeks to ensure that every voter is properly informed, clearly detailing both the government and the opposition positions.

Kuinka käyttää "pyritään varmistamaan, pyritään turvaamaan" Suomi lauseessa

Testaamalla pyritään varmistamaan ohjelmiston luotettava toiminta.

Sopivalla otantamenetelmällä pyritään varmistamaan otoksen edustavuus.

Toimilla pyritään turvaamaan myös kosteikkolajiston säilyminen.

Rahoituksella pyritään varmistamaan myös teollisuuden puuhuoltoa.

Tällä pyritään turvaamaan tuensaajien ostovoiman säilyminen.

Sähkönlaadun korkea taso pyritään varmistamaan suunnitteluvaiheessa.

Näin pyritään turvaamaan henkilökunnan saanti jatkossakin.

Painorajoituksilla pyritään turvaamaan liikenne sillalla jatkossakin.

Ohjesäännön menettelysäännöksillä pyritään turvaamaan tavarantarkastajan puolueettomuus.

Muualla pyritään varmistamaan julkisen liikenteen peruspalvelut.