se lähettää signaalin
it sends a signal se viestii
it communicatesit signals's the message
When it signals, you must respond. Choice of washing temperature, it signals the end of the program.
Valinta pesulämpötila, se merkitsee loppua ohjelman.It signals the end of winter and symbolizes hope.
Se merkitsee talven loppua ja symboloi toivoa.If pressure andpulse increase at one time, it signals….
Jos paine japulssi lisääntyvät samanaikaisesti, se ilmaisee….It signals us about certain violations in the body. Like autumn itself, it signals rebirth and rejuvenation.
Kuten syksy itsekin, se on uudelleensyntymisen merkki.It signals if something inordinate is present.
Se lähettää signaalin, jos jotain epätavallista esiintyy.If pressure andpulse increase at the same time, it signals….
Jos paine japulssi lisääntyvät samanaikaisesti, se ilmaisee….It signals moral degradation, madness, despair;
Se merkitsee moraalista hajoamista, hulluutta, epätoivoa;If you try social media with any device… it signals me.
Jos yrität sosiaaliseen mediaan millä laitteella hyvänsä,- se viestittää minulle.It signals if something inordinate is present.
Jotain epätavallista esiintyy. Se lähettää signaalin, jos.If pressure andpulse increase at the same time, it signals the body's tension.
Jos paine japulssi kasvavat samanaikaisesti, se merkitsee kehon jännitystä.It signals when a soul comes back to this world from the dead. It appears sore throat- it signals that struck mucous bacteria.
Näyttää siltä, kurkkukipua- se ilmaisee, että iski limakalvojen bakteereja.It signals to the family that they can start planning the wedding.
Se on merkki kotiväelle, että häitä voi alkaa suunnitella.You understand that there is only one comet in the Brakiri solar system and it signals the Day of the Dead.
Ymmärtänette että Brakirin aurinkokunnassa on vain yksi komeetta,- ja se viestii kuolleiden päivästä.When she sees it","it signals""safety, and they will pop right open.
Kun hän näkee sen","se viestii""turvallisuutta, ja silloin he ovat sulaa vahaa.However, the current economic and financial market uncertainties subside,any persisting excess liquidity in the economy should be carefully reassessed with respect to whether it signals risks to future price stability.
Jos epävarmuus kuitenkin hellittää,on mahdollista ylimääräistä likviditeettiä arvioitava uudelleen ja selvitettävä, näkyykö siinä merkkejä tulevaan hintavakauteen kohdistuvista riskeistä.And some say… It signals when a soul comes back to this world from the dead.
Ja jotkut sanovat… Se on merkki sielusta, joka palaa maailmaan kuolleista.Personally I welcome the agreement reached in Lisbon, as it signals the start of a new European dynamic.
Henkilökohtaisesti olen tyytyväinen Lissabonissa saavutettuun yhteisymmärrykseen, sillä se merkitsee uuden dynaamisen EU: n alkua.It signals that you are hungry and that your body needs something sweet.
On viestittää elimistöllesi, että olet nälkäinen ja että tarvitset jotain makeaa.When the setting andcharacters change in a story, it signals to the reader that the story is progressing and that action is taking place.
Kun asetus jahahmot muuttuvat tarinan, se ilmaisee lukijalle että tarina etenee ja että toiminta tapahtuu.It signals 27 States' agreement on a Treaty and it marks their acceptance of a common commitment to Europe.
Se osoittaa, että 27 jäsenvaltiota on hyväksynyt sopimuksen ja sitoutunut yhdessä Euroopan asiaan.Whilst the proposal, from my point of view, does not go far enough, it signals the end of the existing battery cage system of production.
Vaikka ehdotuksessa ei minun mielestäni mennäkään tarpeeksi pitkälle, se merkitsee nykyisen häkkikanalajärjestelmän loppua.It signals that with this partnership, there will be more Japanese presence in Thailand's booming medical market.
Se ilmoittaa, että tämän kumppanuuden myötä Japanin läsnäolo Thaimaan kasvavilla lääkemarkkinoilla kasvaa.Cause it signals that… Democracy's checks and balances have all failed, and that severe… Instability could be just.
Ja että äärimmäinen- Se merkitsee, että demokratian tarkastusjärjestelmä ei ole toiminut- epävakaus voi olla aivan.In a way it signals the fact that the Union itself is unable to address, not the problem of Greece, but similar problems that might arise in the future.
Tämä päätös tavallaan osoittaa, ettei Euroopan unioni pysty itse käsittelemään Kreikan ongelmaa eikä tulevaisuudessa mahdollisesti esiintyviä vastaavanlaisia ongelmia.It signals the victory of all those women in every corner of Europe who are joining the labour market in increasingly large numbers, thus indicating their unshakable desire to play a full part in work outside the home.
Se merkitsee voittoa niille yhä useammille naisille, jotka kaikkialla Euroopassa osallistuvat työmarkkinoille ja osoittavat siten sitkeän halunsa osallistua täysivaltaisesti kaikkiin kodin ulkopuolisiin toimintoihin.It signals an important fresh consensus between those like the traditional British, who have favoured the intergovernmental Council of Europe approach, and federalists such as me who have favoured the supranational approach.
Se merkitsee merkittävää uutta yksimielisyyttä esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa perinteisesti hallitustenvälistä Euroopan neuvoston lähestymistapaa suosivien ja minun kaltaisteni ylikansallista lähestymistapaa suosivien federalistien välillä.When Sirius rose in Egypt the celebrations were phenomenal because it signaled that was the time the big rains fell down in Uganda through the mountains and the beginnings of the floods down the Nile that take place, bringing all the silt and the nourishment to them.
Kun Sirius nousi Egyptissä, heidän juhlansa olivat ilmiömäisiä, koska se osoitti Ugandan suurien sateiden alkamista, jotka sitten vuorten kautta aiheuttaisivat Niilin tulvan, tuoden mukanaan lietettä ja ravinteita. Se oli heidän elämänsä, ja näin elämä ja rikkaudet liitettiin Siriuksen nousuun.
Tulokset: 30,
Aika: 0.0676
It signals the end of your work-for-money life.
It signals that either partner is easily fooled.
It signals that you’re serious about your work.
It signals they’ve lost the will to pretend.
It signals your transitioning from thought to action.
It signals when the water chamber is empty.
It signals the start of your daily activities.
And for Boston College, it signals more still.
It signals a new direction for the department.
It signals a new day for professional pilots.
Näytä lisää
Se ilmaisee minkä ammattiryhmän käsityksiä tutkimus tarkastelee.
Se ilmaisee pyrkimystä päästä kosketuksiin maan kanssa.
Minne herkkä paikalla istuu, se ilmaisee itseään.
Se ilmaisee nähtävästi säveltäjän henkilökohtaisenkin asenteen muutosta.
Haluaisiko hän ostaa mitä se merkitsee sinulle VAI mitä se merkitsee hänelle?
Monesti se on merkki vaikeudesta elää tätä hetkeä.
Se ilmaisee uskovien osallistumisen Jumalan Valtakun-nan elämään.
Se on merkki siitä, että olette todella iloitsevia.
Minulle vakuuteltiin, että se on merkki onnistuneesta lomasta.
Mitä se merkitsee minulle, mitä se merkitsee sinulle?