The principle of the Parliament's amendment is acceptable, butthe proposed text is problematic as it implies an unconditional right to compensation for shipowners, without having any regard to the reasons for the delay or other assessment of facts in the individual case.
Parlamentin esittämä periaate voidaan hyväksyä, muttasen ehdottama sanamuoto on ongelmallinen, koska sen mukaan varustamoilla olisi ehdoton oikeus korvaukseen riippumatta viivästymisen syistä tai muista yksittäistä tapausta koskevien tosiseikkojen arvioinnista.
Se merkitsee tummempia juuria ja kirkkaita pääryhmiä.
I think it implies that the elevator doesn't work.
Minusta se tarkoittaa, että hissi ei toimi.
It implies that even more supplements might be needed.
Se merkitsee, että entistä täydentää saatetaan tarvita.
I think it implies that the elevator doesn't work.
Luulen, että se viittaasiihen, että hissi ei ole toiminnassa.
It implies that it's some sort of"fountain of youth" drug.
Se vihjaa, että kyseessä on jokin"nuoruudenlähde"-lääke.
Amendment No 7 is unacceptable as it implies that there are Member States that are not responsible for collecting blood and plasma, which of course is not the case in reality.
Tarkistus 7 ei ole hyväksyttävä, sillä annetaan ymmärtää, että on olemassa jäsenvaltioita, jotka eivät ole vastuussa veren ja veriplasman keräämisestä, mikä ei todellisuudessa tietenkään pidä paikkaansa.
It implies You should consume Anvarol 3 pills each day.
Se osoittaa, joka sinun tulisi Anvarol 3 kapselia päivässä.
It implies You should eat Anvarol 3 capsules every day.
Se osoittaa sinun täytyy ryhtyä Anvarol 3 kapselia päivässä.
It implies that all of Dianabol results was examined totally.
Se osoittaa, että Dianabol tulosten arvioitiin kokonaan.
It implies You ought to eat Anvarol 3 capsules every day.
Se tarkoittaa sinun pitäisi syödä Anvarol 3 kapselia päivässä.
It implies You ought to take in Anvarol 3 tablets each day.
Se osoittaa sinun täytyy ryhtyä Anvarol 3 tablettia päivässä.
It implies responsibility and entails unforeseen expenses.
Se edellyttää vastuuta ja sälyttää meille arvaamattomia kuluja.
It implies You ought to consume Anvarol 3 tablets daily.
Se tarkoittaa sinun pitäisi kuluttaa Anvarol 3 tablettia päivässä.
It implies the Illuminati murdered him with his own medication.
Hänet omilla lääkkeillään. Se vihjaa, että Illuminati murhasi.
It implies You ought to consume Anvarol 3 tablets every day.
Se tarkoittaa sinun pitäisi kuluttaa Anvarol 3 tablettia päivässä.
It implies that of Dianabol impacts was examined completely.
Se osoittaa, että kaikki Dianabol vaikutukset arvioitiin kokonaan.
It implies that all of Dianabol impacts was examined totally.
Se edellyttää, että kaikki Dianabol vaikutuksia tutkittiin kokonaan.
It implies the llluminati murdered him with his own medication.
Se viittaa Illuminatin murhanneen hänet hänen omalla lääkkeellään.
It implies that all of Dianabol effects was evaluated totally.
Se edellyttää, että kaikki Dianabol vaikutukset arvioitiin kokonaan.
It implies that of Dianabol results was examined entirely.
Se merkitseesitä, että Dianabol tulosten tutkittiin kokonaan.
It implies a true, deeply-rooted acceptance of responsibility.
Se tarkoittaa todellista, syvälle juurtunutta tarvetta vastuunkantoon.
It implies that of Dianabol impacts was evaluated totally.
Se merkitseesitä, että Dianabol vaikutukset arvioitiin kokonaan.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文