sen kohteena
it targetsits subject-matter
It targets specific DNA strands. This ransomware infection has multiple versions and it targets users in different countries.
Tällä ransomware-viruksella on useita versioita ja se hyökkää käyttäjiin eri maissa.It targets a different evil empire.
Sitä vainosi toinen paha imperiumi.The only difference would be that it targets“successful men of high quality and fine taste”.
Ainoa ero on, että se on suunnattu”onnistunut miehet korkealaatuisia ja hieno maku”.It targets the inoculation directly.
Se hyökkää suoraan rokotteiden kimppuun.It makes its way through the body. It targets the glands, and it causes the pheromone production.
Se kulkee kehon läpi kohteenaan rauhaset ja aiheuttaa siten feromonien tuotannon.It targets the nerve endings with microwaves.
Se tähtää hermoihin mikroaalloilla.Fishing actively” means, for any catching vessel andtrap, the fact that it targets Bluefin tuna during a given fishing season;
Aktiivisella kalastuksella' pyyntialuksen harjoittamaa taitonnikalarysällä harjoitettavaa tonnikalan kohdennettua kalastusta tietyn kalastuskauden aikana;It targets specific people with specialized needs.
Se on suunnattu erityisiä ihmisiä erikoistunut tarpeisiin.Such aid will best contribute to growth when it targets a market failure and thereby complements, not replaces, private spending.
Tällainen tuki edistää kasvua parhaiten, jos se on kohdistettu markkinoiden toimintapuutteisiin ja siten täydentää yksityisiä menoja, ei korvaa niitä..It targets women and men, girls and boys in vulnerable positions.
Sen uhreja ovat haavoittuvassa asemassa olevat naiset ja miehet, tytöt ja pojat.As agreed in the European Council, the EU should work with partners to expose misinformation andrespond decisively when it targets the EU.
Kuten Eurooppa-neuvostossa on sovittu, EU: n olisi tehtävä kumppaneiden kanssa yhteistyötä paljastaakseen vääristellyn tiedottamisen japuututtava asiaan määrätietoisesti silloin, kun sen kohteena on EU.It targets those areas experiencing, or at risk of experiencing, significant drug problems.
Se suuntautuu alueille, joilla on tai jotka ovat vaarassa joutua kokemaan merkittäviä huumausaineongelmia.To maximise the impact of the Risk Sharing Finance Facility,the Commission should demonstrate that it targets those beneficiaries which have limited access to finance.
Jotta komissio voisi maksimoida RSFF-välineen vaikutuksen,sen olisi osoitettava, että varat kohdennetaan niille edunsaajille, joilla on rajalliset mahdollisuudet saada rahoitusta.It targets the large schools of tuna concentrated in the tropical belt of the three main oceans.
Sen kohteena ovat kolmen suurimman valtameren trooppiselle kaistaleelle keskittyvät suuret tonnikalaparvet.They're in the United States illegally, requires police question people if there's reason to suspect It requires immigrants carry their alien registration documents at all times, and it targets those who hire illegal immigrants.
Se vaatii maahanmuuttajia kantamaan koko ajan muukalaispapereitaan mukanaan,- laittomasti Yhdysvalloissa ja se ottaa kohteekseen ne, jotka palkkaavat- laittomia siirtolaisia. edellyttää poliisia kuulustelemaan ihmisiä, jos on syytä epäillä heidän olevan.It targets available resources in view of immediate, mid-term and long-term security threats and risks.
Syklin avulla käytettävissä olevat resurssit kohdennetaan välittömien, keskipitkän ja pitkän aikavälin turvallisuusuhkien ja-riskien mukaan.Moreover, as far as crisis distillation is concerned, we have adopted an amendment specifying that itshould be compulsory rather than optional, on condition that it targets only those regions and products in which there is a surplus.
Erityisen tislaustoimenpiteen osalta hyväksyimme lisäksi tarkistuksen, jossa täsmennetään, ettätämän toimenpiteen on oltava pakollinen eikä vapaaehtoinen sillä ehdolla, että se kohdennetaan ainoastaan niiden alueiden tuotteisiin, joista on ylituotantoa.It targets not only the direct victims and their families, which are also directly injured, but also society as a whole.
Sen kohteena eivät ole vain suorat uhrit ja heidän perheensä, jotka haavoittuvat myös suoraan, vaan myös yhteiskunta kokonaisuudessaan.The ECB Governing Council has stated that it targets inflation close to the upper boundary of the definition of price stability in the medium term.
EKP: n neuvosto on ilmoittanut tavoittelevansa inflaatiota, joka keskipitkällä aikavälillä tarkasteltuna on lähellä hintavakausmääritelmän ylärajaa.It targets the practices of unscrupulous employers, whilst protecting migrant workers who, most often, are the victims in such cases.
Se kohdistuu häikäilemättömien työnantajien käytäntöihin ja siinä suojellaan maahanmuuttavia työntekijöitä, jotka useimmiten näissä tapauksissa ovat uhreja.According to the company's dividend policy, it targets a regularly increasing dividend with a bi-annual dividend payout of at least 60 percent of net income, in total.
Osingonjako Yhtiön osinkopolitiikan mukaan sen tavoitteena on maksaa säännöllisesti kasvava osinko kaksi kertaa vuodessa, yhteensä vähintään 60 prosenttia nettotuloksesta.It targets research intensive SMEs in high-technology sectors that also need to demonstrate their capability to commercially exploit the project results.
Se kohdistuu korkean teknologian alan tutkimusintensiivisiin pk-yrityksiin, joiden on myös osoitettava valmiutensa hyödyntää hankkeiden tuloksia kaupallisesti.It targets primarily non state-controlled media, is in breach of internationally accepted standards, and is yet another step in the repression of democratic principles.
Se koskee ensisijaisesti muita kuin valtion valvomia tiedotusvälineitä, on kansainvälisesti hyväksyttyjen normien vastainen ja on jälleen uusi askel demokratian periaatteiden tukahduttamisessa.It targets not all credit rating agencies but only those whose ratings are used for regulatory purposes by financial institutions, i.e. those with a potentially high impact on the financial system.
Sen kohteena eivät ole kaikki luottoluokituslaitokset vaan ainoastaan ne, joiden luokituksia rahoituslaitokset käyttävät sääntelytarkoituksessa, toisin sanoen ne, joilla on mahdollisesti suuri vaikutus rahoitusjärjestelmään.Once you drop it, target is destroyed.
Kun pudotatte sen, kohde tuhoutuu.It targeted recently bereaved parents using stolen government data.
Se kohdistettiin sureville vanhemmille varastetun datan avulla.I can't say. But why it targeted him specifically and now you.
Mutta miksi se kohdistui häneen ja nyt sinuun, sitä en osaa sanoa.But why it targeted him and now you, I can't say.
Mutta miksi se kohdistui häneen ja nyt sinuun, sitä en osaa sanoa.But what is it targeting you?
Tulokset: 30,
Aika: 0.0636
It targets imbalances associate with Kapha dosha.
It targets its best and most honorable.
Also, it targets the quads and shoulders.
It targets child development, not knowledge integration.
It targets the reward and motivation center.
It targets the general price level (e.g.
It targets the side deltoids and trapezious.
It targets exactly those cases from above.
However it targets mostly the mobile ones.
It targets the brain and the cells.
Näytä lisää
Se kohdistuu Etelä-Loreasta EU-alueelle tuotaviin uusiin henkilöautoihin.
Tosin, jos pelejä vähennetään, se kohdistuu pelaajiin.
Jos tehdään asiasanahaku, se kohdistuu näihin sanoihin.
Jos se hyökkää uudestaan, astut taas sivuun.
Vedä kohteiden joukkoa, kunnes se kohdistuu viivaimeen.
Se kohdistuu paitsi kotimaisiin poliitikkoihin, myös Eurooppaan.
Se kohdistuu samansuuruisena niin köyhiin kuin rikkaisiin.
Jos saarrat kissan, se hyökkää kerran päällesi.
Varainsiirtovero ehkäiseeasuntokauppoja, sillä se kohdistuu koko pääomaan.
Se hyökkää yhden Akakabuton jälkeläisen kimppuun pelastaakseen pentunsa.