Mitä Tarkoittaa IT WOULD CONSIDER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• se harkitsisi
• se harkitsee

Esimerkkejä It would consider käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Department of Work and Pensions said it would consider the court's ruling carefully.
Työ- ja eläkelaitos sanoi, että se harkitsisi tuomioistuimen päätöstä huolellisesti.

It stressed that it would consider the request in the light of the political, legal and practical aspects of a proposal of this nature.
Se korosti tutkivansa tätä pyyntöä tällaisen ehdotuksen poliittiset, oikeudelliset ja käytännön näkökohdat huomioon ottaen.

In the Communication‘eCall: Time for Deployment', the Commission indicated that if significant progress had not been made by the end of 2009, it would consider taking regulatory measures.
Komissio ilmoitti tiedonannossaan”Aika ottaa eCall käyttöön” harkitsevansa sääntelytoimenpiteitä, jollei vuoden 2009 loppuun mennessä tapahdu merkittävää edistystä.

The presidency indicated that it would consider how to take the matter forward in the light of progress made.
Puheenjohtajavaltio totesi aikovansa pohtia, miten viedä asiaa eteenpäin saavutetun edistyksen pohjalta.

However, ETUC would require employer positions to move significantly closer to its own(particularly on the critical issue of the opt-out) before it would consider negotiations.
Sen sijaan EAY edellyttää työnantajien lähentyvän näkemyksissään huomattavasti sen omaa kantaa(erityisesti opt-out-mahdollisuuden osalta), ennen kuin se suostuu harkitsemaan neuvotteluja.

The Commission stated in its White Paper that it would consider issuing some form of guidance in a manner that is to be determined.
Komissio totesi valkoisessa kirjassaan, että se harkitsee ohjeiden laatimista, mutta ei vielä täsmentänyt niiden esitystapaa.

In June the Commission confirmed that it had received complaints from animal welfare organizations about the mass ritual slaughter of thousands of sheep in France on 17 and 18 April 1997, contrary to Directive 93/119/EEC('). and promised that it would consider taking further action including opening infringement proceedings under Article 169.
Kesäkuussa komissio vahvisti, että se oli saanut eläinsuojelujärjestöiltä valituksia tuhansien lampaiden rituaalisesta joukkoteurastuksesta Ranskassa 17. ja 18. huhtikuuta 1997, vastoin direktiiviä 93/119/ETY(■), ja lupasi, että se harkitsisi lisätoimien toteuttamista, myös artiklan 169 mukaista rikkomusmenettelyn käynnistämistä.

In addition it would consider the case for defining Community standards for certain services, such as ground handling and baggage delivery.
Lisäksi komissio haluaisi pohtia, olisiko perusteltua määrittää eräitä palveluja, kuten maahuolintaa ja matkatavaroiden käsittelyä, koskevia yhteisön normeja.

The Commission had also indicated in its communication the conditions under which it would consider the measures taken by governments with respect to insurance to be in keeping with Article 87(2)(b) of the Treaty.
Komissio oli tiedonannossaan määritellyt myös ehdot, joiden mukaan se arvioi, ovatko jäsenvaltioiden vakuutusasioissa toteuttamat toimenpiteet perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisia.

Norway stated forward that it would consider further regulations if the Pan-European Games Information age-rating system(PEGI), discussed below, does not prove to be fully effective.
Norja totesi, että maassa harkitaan uutta sääntelyä, jos jäljempänä käsiteltävä peleihin sovellettava yleiseurooppalainen ikäluokitusjärjestelmä(Pan European Games Information- PEGI) osoittautuu riittämättömäksi.

Since Tehran maintains that the bilateral human rights dialogue and UN-type resolutions are mutually exclusive, it has signalled that it would consider calling off the session of the EU-Iran dialogue on human rights, scheduled for December.
Koska Iran on yhä sitä mieltä, että kahdenvälinen ihmisoikeusvuoropuhelu sekä YK: n laatimat päätöslauselmat eliminoivat toisensa, se on ilmoittanut harkitsevansa joulukuuksi suunnitellun EU: n ja Iranin välisen ihmisoikeusvuoropuhelun peruuttamista.

The Belgian Presidency announced that it would consider how best to continue dealing with the file over the coming weeks, in coordination with Hungary and Poland, the two forthcoming presidencies.
Puheenjohtajavaltio Belgia ilmoitti, että se aikoo pohtia tulevien puheenjohtajavaltioiden Unkarin ja Puolan kanssa, miten asian käsittelyä voitaisiin parhaiten jatkaa tulevina viikkoina.

That is in any case a bad start for restoring confidence, but it gets even worse now that the Finnish Presidency has announced that it would consider any breakdown in the accession negotiations with Turkey as, and I quote'personal failure.
Tämä on joka tapauksessa huono alku luottamuksen palauttamiselle, mutta tilanne huononee entisestään nyt, kun puheenjohtajavaltio Suomi on ilmoittanut, että se pitäisi Turkin kanssa käytävissä liittymisneuvotteluissa mahdollisesti tapahtuvaa häiriötä"henkilökohtaisena epäonnistumisena.

The Italian delegation indicated that it would consider this matter as a high priority during its Presidency in the second half of the year, in particular at the informal meeting of Transport Ministers on 4 and 5 July in Naples.
Italian valtuuskunta ilmoitti pitävänsä asiaa erittäin tärkeänä omalla puheenjohtajakaudellaan tämän vuoden toisella vuosipuoliskolla, erityisesti liikenneministerien epävirallisessa kokouksessa Napolissa 4. ja 5.7.

The Commission has also issued a statement indicating that it would consider whether clean fuel is available in sufficient quantities before granting exemptions.
Komissio ilmoitti eräässä julistuksessaan myös ottavansa huomioon puhtaan polttoaineen saatavuuden riittävissä määrin ennen poikkeusten myöntämistä.

The Commission stated that it would consider new proposals if compliance with existing EU rules or the IOSCO Code was clearly unsatisfactory or if new circumstances were to arise- including serious problems of market failure.
Komissio totesi, että se harkitsisi uusien ehdotusten tekemistä, jos voimassa olevien EU: n sääntöjen tai IOSCOn käytännesääntöjen noudattaminen ei selvästikään olisi tyydyttävää tai jos tilanne muuttuisi, esimerkiksi siten, että markkinoiden toimintapuute aiheuttaisi vakavia ongelmia.

The Council agreed to return to the subject at its next meeting, when it would consider the Croatia's compliance with the regional approach conditionality criteria on the basis of the Commission's report.
Neuvosto sopi palaavansa tähän asiaan seuraavassa istunnossaan, jolloin se tarkastelee komission raportin pohjalta, miten Kroatia on noudattanut alueellisen lähestymistavan ehdollisuuskriteereitä.

My supplementary question to the Council asks whether it would consider the possibility of contacting the Moroccan Government with a view to preventing this enterprise which is dangerous for Morocco and, of course, for us, who are its closest neighbours?
Esitän neuvostolle seuraavan lisäkysymyksen: voisiko se harkita mahdollisuutta ottaa yhteyttä Marokon hallitukseen, ettei se ryhtyisi tähän Marokolle ja ilman muuta meille, sen lähimmille naapureille, erittäin vaaralliseen uhkayritykseen?

Low levels of fertility: The Commission has indicated, at earlier stages, that it would consider presenting some ideas for stimulating member countries to enact family support action intended to give parents free choice for children and career.
Alhainen syntyvyys: Komissio on aikaisemmin ilmoittanut, että se harkitsee esittävänsä ideoita saadakseen jäsenvaltiot ryhtymään perhetukitoimiin, joilla vanhemmille annetaan mahdollisuus valita sekä lapset että ura.

DG Agriculture also informed Romania that it would consider resuming the reimbursements once it had received confirmation that the action plan had been properly implemented and that this was confirmed by an independent Audit Authority.
Maatalouspääosasto ilmoitti Romanialle myös, että se harkitsisi korvausten aloittamista uudelleen saatuaan vahvistuksen sille, että toimintasuunnitelma oli pantu asianmukaisesti täytäntöön, ja saatuaan myös riippumattomalta tarkastusviranomaiselta vahvistuksen tälle.

I would consider it.
Voisin harkita sitä.

I would consider it.
Miettisin sitä.

Said he would consider it.
Sanoi, että hän pitää sitä.

I said I would consider it.
Sanoin harkitsevani sitä.

I would consider it a personal favor.
Otan sen henkilökohtaisena palveluksena.

If it weren't for Jenna, I would consider it.
Jos Jennaa ei olisi, harkitsisin sitä.

I really wish you would consider it.
Toivon, että harkitsisit sitä.

But if she thinks I would consider it, it also means she would consider it for me.
Jos hän luulee että harkitsen sitä, merkitsee se- että hän harkitsee sitä puolestani, samalla kun pohtii- sinun aikaistettuja häitäsi.

He said he would consider it.
Hän sanoi pitävät sitä.

Kuinka käyttää "it would consider" Englanti lauseessa

An agency spokeswoman said it would consider the idea.

The Justice Department said it would consider its options.

Next Digital said it would consider filing an appeal.

i think it would consider as almost additional qe.

The Russian military said it would consider supplying Mr.

RLJ’s board then said it would consider the offer.

It would consider the settings configured at the product.

It would consider a national magazine anti-virus as directly.

Commodore said it would consider purchasing the compiled list.

It would consider all players regardless of pennant contention.

Kuinka käyttää "se harkitsisi, se harkitsee" Suomi lauseessa

Sivistysvaliokunta esittää hallintovaliokunnalle, että se harkitsisi Opetushallituksen lisäämistä 28 §:ssä mainittujen viranomaisten joukkoon.

Apple on tyrmännyt väitteet, joiden mukaan se harkitsisi nostavansa musiikin hintaa Itunes-verkkokaupassaan.

Olin yllättynyt, kuinka puhdas se harkitsee hinta.

Kiina on jo Singaporen huippukokouksen jälkeen ehdottanut YK:n turvallisuusneuvostolle, että se harkitsisi Pohjois-Korean pakotteiden höllentämistä.

seuraavia asioita, kun se harkitsee tuen myöntämistä:.

Virasto esittää liikenneministeriölle, että se harkitsisi uudelleen tuen perusteita ja tarvetta.

Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen vetosi tämän kuun alussa Fortumiin, että se harkitsisi keskittämispäätöksiään uudelleen.

Ihalainen myös vetosi uudelleen hallitukseen, että se harkitsisi vielä merenkulun tukipaketin kokoa.

Se harkitsee parhaillaan etsintäkuulutuksen jättämistä kadonneesta aluksesta.

Teknologiateollisuus haluaa konkreettisia esityksiä työmarkkinaratkaisuista, jotta se harkitsisi muuta kuin liittokierrosta.