Mitä Tarkoittaa JOINT APPROACH Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteinen lähestymistapa
• yhteisellä lähestymistavalla
• yhteistä toimintamallia
• yhteisen lähestymistavan
• yhteistä lähestymistapaa
• yhteiseen lähestymistapaan
• yhteisestä lähestymistavasta

Esimerkkejä Joint approach käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A joint vision and a joint approach.
Yhteistä näkemystä ja yhteistä lähestymistapaa.

That would require a joint approach from the EU, the USA and the Russian Federation.
Se edellyttäisi EU: n, Yhdysvaltojen ja Venäjän federaation yhteistä lähestymistapaa.

We will only be able to do this in cooperation with our partners if we Europeans take a clear, joint approach.
Voimme tehdä tämän yhteistyössä kumppaneidemme kanssa vain, jos me eurooppalaiset noudatamme selvää, yhteistä toimintamallia.

This joint approach was widely accepted by a large majority of member states.
Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden enemmistö hyväksyi tämän yhteisen lähestymistavan.

It is obvious that the Member States should take a joint approach to the issue of climate change.
On selvää, että jäsenvaltioiden pitäisi sopia ilmastonmuutosta koskevasta yhteisestä lähestymistavasta.

A more proactive and joint approach to promoting an inclusive multi-ethnic society is needed.
Osallistavan monietnisen yhteiskunnan edistämiseen tarvitaan proaktiivisempaa yhteistä lähestymistapaa.

It would certainly be very sensible for the Commission and the European Parliament to take a joint approach in this respect.
Olisi varmasti hyvin järkevää, että komissio ja Euroopan parlamentti ottaisivat yhteisen lähestymistavan tässä asiassa.

Only an ambitious and joint approach can preserve the uniqueness of European culture.
Vain kunnianhimoinen yhteinen lähestymistapa voi johtaa Euroopan ainutlaatuisen kulttuurin säilymiseen.

Now, as some speakers have already said, there is a chance of achieving peace only if we both adopt a joint approach.
Kuten jotkut puhujat ovat jo todenneet, nyt meillä on mahdollisuus saavuttaa rauha, jos vain omaksumme yhteisen lähestymistavan.

Taking a joint approach in this area would make a major contribution towards shaping global relationships.
Yhteinen lähestymistapa tällä alalla edistäisi merkittävästi globaalien suhteiden muovaamista.

In addition, Member States have been reluctant to take a joint approach to public procurement in the defence sector.
Jäsenvaltiot ovat myös olleet haluttomia yhteiseen lähestymistapaan puolustusalan julkisten hankintojen suhteen.

Only a joint approach by the candidate States, the Member States and the European Union can be effective.
Ainoastaan ehdokasvaltioiden, jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin yhteinen lähestymistapa voi olla tehokas.

Standardisation should to some extent also cover a joint approach to quality assurance and life cycle support.
Standardointi voisi jossain määrin kattaa myös yhteisen lähestymistavan laadunvarmistukseen ja käyttöiän pidentämiseen.

Also a joint approach to the problems of climate change will substantially enhance the chances of solving these problems.
Myös yhteisellä lähestymistavalla ilmastonmuutoksen ongelmiin parannetaan huomattavasti mahdollisuuksia näiden ongelmien ratkaisemiseksi.

It is thanks to all of you that we managed to find a joint approach and a joint solution in most cases.
Juuri teidän kaikkien ansiostanne onnistuimme löytämään useimmissa tapauksissa yhteisen lähestymistavan ja yhteisen ratkaisun.

Only a joint approach in the Mediterranean countries, including those in North Africa, can help to slow down the flood of illegal immigration.
Välimeren alueen maissa, Pohjois-Afrikan maat mukaan luettuina, voidaan laitonta maahanmuuttoa hidastaa yksinomaan yhteisellä lähestymistavalla.

The European Union and America have drafted a common framework in this respect, a so-called joint approach on agricultural questions.
Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat laatineet yhteisen kehyksen eli niin kutsutun yhteisen lähestymistavan maatalouskysymyksiin.

Examples of this include the joint approach on climate change and the financial and economic crisis.
Sellaisia ovat muun muassa yhteinen lähestymistapa ilmastonmuutokseen sekä rahoitus- ja talouskriisiin.

The first thing to do if we want to be seen from outside as credible, is to put our own house in order and to have a real joint approach to energy.
Jos haluamme näyttää ulospäin uskottavilta, meidän on ensimmäisenä pantava omat asiamme järjestykseen ja kehitettävä todellinen yhteinen lähestymistapa energiaan.

In cost-intensive research, too, a joint approach will become more and more important in the future.
Tällöin säästyy huomattava määrä verotuloja. Kalliissa tutkimuksessakin yhteinen lähestymistapa muuttuu vastaisuudessa entistä tärkeämmäksi.

A joint approach on issues like health could ensure a longer life, with proper care and medication, all while reducing costs.
Yhteisellä lähestymistavalla terveyden kaltaisiin asioihin voitaisiin turvata pidemmät eliniät, varmistaa kunnollinen hoito ja lääkkeet ja samalla vähentää kuluja.

It has become clear over and over again in Croatia in recent months that a joint approach to European issues is the decisive factor.
Kroatiassa on viime kuukausien aikana käynyt toistuvasti selväksi, että yhteinen lähestymistapa EU: ta koskeviin asioihin on ratkaiseva tekijä.

References to public health and a joint approach between public health and consumer protection policies have been removed accordingly.
Viittaukset kansanterveyteen sekä kansanterveyden ja kuluttajansuojan politiikoiden yhteinen lähestymistapa on poistettu.

The Commission, for its part, undertakes to look into several alternative forms of environmental tax, with a view to defining a joint approach and identifying the most efficient systems and types of taxation.
Komissio sitoutuu tutkimaan useita vaihtoehtoisia ympäristöverotuksen muotoja määritelläkseen yhteisen lähestymistavan ja yksilöidäkseen tehokkaimmat verotussäännöt ja-tyypit.

The joint approach must also cover macroeconomic budget policies, as well as salary policies and a gradual, sharp reduction in the tax burden on labour and pensions.
Yhteisen lähestymistavan on myös katettava makrotaloudellinen talousarviopolitiikka sekä palkkapolitiikka ja työhön ja eläkkeisiin kohdistuvan verorasituksen asteittainen, jyrkkä vähentäminen.

Meanwhile, the Russian Federation has made clear its willingness to consider a joint approach, which could, in principle, have significant advantages for the Union.
Venäjän federaatio puolestaan on ilmaissut selkeästi halukkuutensa harkita yhteistä lähestymistapaa, josta voisi periaatteessa olla huomattavasti etua unionille.

Europe needs a joint approach to the security risks and threats it faces and Mr von Wogau's report outlines such an approach in a way that is both realistic and outstanding.
Euroopan unioni tarvitsee yhteisen lähestymistavan edessään oleviin turvallisuusriskeihin ja-uhkiin, ja von Wogaun mietinnössä tällainen lähestymistapa hahmotellaan realistisella ja erinomaisella tavalla.

DE Mr President, the Mediterranean has been the cradle of European culture and the driving force behind it for millennia and, therefore, I very much welcome this joint approach.
DE Arvoisa puhemies, Välimeren alue on ollut eurooppalaisen kulttuurin kehtona ja sen liikkeelle panevana voimana vuosituhansien ajan, ja sen vuoksi suhtaudun erittäin myönteisesti tähän yhteiseen lähestymistapaan.

North Africa and the Middle East require a joint approach and we are convinced that Russia can play a fundamental role in this context.
Pohjois-Afrikkaan ja Lähi-itään nähden on noudatettava yhteistä lähestymistapaa ja olemme vakuuttuneita siitä, että Venäjä voi olla tässä yhteydessä keskeisessä asemassa.

With the aim of giving people more years of healthy life, with the appropriate care and medicines, but, at the same time, controlling costs, a joint approach may yield results more quickly.
Kun ihmisille pyritään antamaan enemmän terveitä vuosia ja parempaa hoitoa ja lääkkeitä ja samalla pitämään kuitenkin kustannukset kurissa, tuloksia voidaan saada nopeammin aikaan yhteisellä lähestymistavalla.