Mitä Tarkoittaa LAUNCH OF NEGOTIATIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• neuvottelujen aloittamista
• neuvottelujen käynnistäminen

Esimerkkejä Launch of negotiations käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Launch of negotiations expected in late 2001 or early 2002.
Neuvottelut aloitettaneen vuoden 2001 loppupuolella tai vuoden 2002 alkupuolella.

Based on these criteria, the Council supports the early launch of negotiations with ASEAN countries, India and South Korea.
Tältä pohjalta neuvosto kannattaa neuvottelujen aloittamista pikaisesti ASEAN-maiden, Intian ja Etelä-Korean kanssa.

Since the launch of negotiations more than two years ago, we have made good progress.
Kun neuvottelut käynnistettiin yli kaksi vuotta sitten, olemme edistyneet hyvin.

Both parties will now envisage starting internal procedures leading to the actual launch of negotiations at the earliest possible moment.
Osapuolet pyrkivät nyt aloittamaan sisäiset menettelyt, jotka johtavat varsinaisten neuvottelujen käynnistämiseen mahdollisimman pian.

The Council approved the launch of negotiations for a free trade agreement with Malaysia.
Neuvosto hyväksyi neuvottelujen aloittamisen vapaakauppasopimuksesta Malesian kanssa.

The Commission will seek to conclude negotiations with Armenia and prepare for the launch of negotiations with e.g. Morocco, Tunisia and Egypt12.
Se pyrkii viemään Armenian kanssa käytävät neuvottelut päätökseen ja valmistelee neuvottelujen aloittamista muun muassa Marokon, Tunisian ja Egyptin kanssa.12.

Launch of negotiations on new agreements with Armenia, Azerbaijan, Georgia and Moldova.
Neuvottelujen käynnistäminen uusista sopimuksista Armenian, Azerbaidžanin, Georgian ja Moldovan kanssa.

Following up on an interim report of 18 June 2012, the final report recommends the launch of negotiations of a comprehensive trade and investment agreement.
Loppuraportti oli jatkoa 18. kesäkuuta 2012 annetulle väliraportille, ja siinä suositellaan käynnistämään kattavaa kauppa- ja investointisopimusta koskevat neuvottelut.

The launch of negotiations on the Customs Union cannot be viewed without reference to political developments in Turkey.
Tulliliitosta käytävien neuvottelujen käynnistämistä ei voi tarkastella erillään Turkin sisäpoliittisesta kehityksestä.

In doing so, it confirmed that the Commission should continue to promote the launch of negotiations with other countries of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Se vahvisti näin tehdessään, että komission tulisi edelleen edistää neuvottelujen aloittamista muiden Kaakkois-Aasian maiden liittoon(ASEAN) kuuluvien maiden kanssa.

Launch of negotiations for successor Partnership and Cooperation Agreements(PCAs) with Armenia, Azerbaijan, Georgia and Moldova.
Käynnistetään neuvottelut Armenian, Azerbaidžanin, Georgian ja Moldovan kanssa kumppanuus- ja yhteistyösopimusten jatkamisesta.

Readmission has been one of the key points of discussion since the launch of negotiations for an“Authorised Destination Status” agreement in February 2003.
Laittomien siirtolaisten takaisinotto on ollut yksi keskeisimmistä keskustelunaiheista siitä lähtien, kun neuvottelut"hyväksytyn matkakohteen asemaa" koskevasta sopimuksesta aloitettiin helmikuussa 2003.

Launch of negotiations with partner countries on their inclusion in the monitoring system roundtable in 2006, bilateral meetings covered by measure 1C31.
Neuvottelujen käynnistäminen kumppanimaiden kanssa niiden liittymisestä seurantajärjestelmään pyöreän pöydän keskustelut vuonna 2006 ja toimenpiteeseen 1C31 kuuluvat kahdenväliset kokoukset.

Recalling the role to be played by trade in boosting growth and jobs, the European Council welcomed the launch of negotiations on a transatlantic trade and investment partnership with the United States.
Palauttaen mieleen kaupan aseman kasvun ja työllisyyden edistäjänä Eurooppa-neuvosto pani tyytyväisenä merkille transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta koskevien neuvottelujen käynnistämisen Yhdysvaltojen kanssa.

The problems surrounding the launch of negotiations on a new EU-Russia agreement will be on the agenda, as will important topics such as energy.
Esityslistalla ovat uutta EU: n ja Venäjän välistä sopimusta koskevien neuvottelujen aloittamiseen liittyvät ongelmat sekä tärkeät aiheet kuten energia, ilmastonmuutos, Venäjän liittyminen WTO.

The Amsterdam European Council will in fact be address ing itself to the action plan for the single market, the purpose of which is to establish the timing and mechanisms for all the measures needed to complete a real single market sufficiently in advance of the transition to monetary union, and before the launch of negotiations on further EU enlargement.
Amsterdamin Eurooppaneuvosto käsittelee yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelmaa, jonka tavoitteena on mää ritellä aikataulut ja keinot, jotta kaikki tarvittavat toimen piteet yhtenäismarkkinoiden toteuttamiseksi saataisiin päätökseen määräajassa, ennen siirtymistä yhtenäisvaluuttaan tai ennen unionin laajentumista koskevien neuvottelujen käynnistymistä.

The launch of negotiations on extension is an important EU objective in its own right, but is also the key to create broader interest in the overall GI process in the WTO.
Laajentamista koskevien neuvottelujen käynnistäminen on tärkeä EU-tavoite itsessään, mutta se on myös väline luoda laajempaa kiinnostusta WTO: n maantieteellisiä merkintöjä koskevaan menettelyyn.

Ministers also discussed the prospects for trade and investment relations with China, including the possible launch of negotiations on investment and China's suggestion to explore the feasibility of a free trade agreement.
Ministerit kävivät keskustelua myös EU: n ja Kiinan välisten kauppa- ja investointisuhteiden näkymistä, muun muassa investoinneista mahdollisesti käynnistettävistä neuvotteluista ja Kiinan ehdotuksesta kartoittaa vapaakauppasopimuksen toteutettavuutta.

The Council stressed that the launch of negotiations on all four of the Singapore issues at Cancun was necessary in order to preserve the principle of the single undertaking.
Neuvosto korosti, että neuvottelut kaikista Singaporen neljästä kysymyksestä on aloitettava Cancunissa, jotta yhden kokonaisuuden periaatteessa voidaan pitäytyä.

Chairing the"High Level Working Group on Jobs and Growth", created in November 2011, they finalised a report recommending the launch of negotiations of a comprehensive trade and investment agreement between the European Union and the United States of America.
He toimivat puheenjohtajina marraskuussa 2011 perustetussa työpaikkoja ja kasvua käsittelevässä EU: n ja Yhdysvaltojen korkean tason työryhmässä, joka sai päätökseen EU: n ja USA: n välistä laaja-alaista kauppa- ja investointisopimusta koskevien neuvottelujen käynnistämistä suosittavan raportin.

The EU will prepare the launch of negotiations for Mobility Partnerships with Morocco, Tunisia and Egypt, as a first group, as proposed by the Commission in its Communication of 25 May 2011.
EU valmistelee ensi vaiheessa Marokon, Tunisian ja Egyptin kanssa liikkuvuuskumppanuuksista käytävien neuvottelujen aloittamista komission 25. toukokuuta 2011 antamassaan tiedonannossa ehdottaman mukaisesti.

The opening of negotiations on reciprocal trade liberalisation with Mexico, the scheduled launch of similar negotiations with MERCOSUR and Chile, and the launch of negotiations on agricultural trade within the World Trade Organisation(WTO) at the end of 1999, all provide opportunities for progress on the reciprocal opening-up of markets.
Kaupan vastavuoroisesta vapauttamisesta käytävien neuvottelujen aloittaminen Meksikon kanssa, samantapaisten neuvottelujen käynnistäminen Mercosurin ja Chilen kanssa sekä Maailman kauppajärjestössä WTO: ssa käytävät maatalouskauppaa koskevat neuvottelut, joiden on määrä alkaa vuoden 1999 lopussa, tarjoavat tilaisuuden edistää markkinoiden vastavuoroista avaamista.

The potential launch of negotiations on an FTA agreement was backed by the Council as long as Japan was willing to tackle non-tariff barriers on market access and restrictions on public procurement.
Neuvosto tuki vapaakauppasopimusta koskevien neuvottelujen mahdollista käynnistämistä niin kauan kuin Japani oli valmis poistamaan tullien ulkopuoliset markkinoille pääsyn esteet ja julkisia hankintoja koskevat rajoitukset.

The Council and the Commission stress the importance of developing quality agriculture through the protection of geographical indications, and welcome in that connection the ministerial declaration which provides for the launch of negotiations to extend such protection to sectors other than wines and spirits, the results of which will form part of the single undertaking.
Neuvosto ja komissio korostavat olevan tärkeää kehittää laadukasta maataloutta suojaamalla maantieteelliset merkinnät ja ne ovat tässä suhteessa tyytyväisiä ministerikokouksen antamaan julistukseen, jossa määrätään neuvottelujen käynnistämisestä tämän suojan ulottamiseksi viinien ja alkoholien lisäksi muillekin aloille, ja jonka tuloksista tulee osa kokonaissitoumusta.

The launch of negotiations to enlarge the European Union to include the countries of Central and Eastern Europe will lead us to a united Europe, a revolutionary institutional model and a factor for global peace and prosperity.
Euroopan unionin laajentumista Keski- ja Itä-Euroopan maihin koskevien neuvottelujen aloittaminen johtaa meidät suureen yhdentyneeseen Eurooppaan, joka on mullistava instituutiomalli ja rauhaan ja vaurauteen vaikuttava tekijä maailmassa.

In a wider perspective, an effective launch of negotiations on the so-called Singapore issues, such as trade facilitation and trade and competition, would bring real benefits to the steel sector in Europe and indeed world-wide.
Asiaa laajemmin tarkasteltaessa voidaan todeta, että neuvotteluiden tehokas käynnistäminen niin kutsutuista Singaporen kysymyksistä, kuten kauppavaihdon helpottamisesta ja kaupasta ja kilpailusta, toisi todellisia hyötyjä Euroopan ja koko maailman teräsalalle.

On 13 November 2006, the Council of the EU approved the launch of negotiations with countries of the ASEAN1, India, the Republic of Korea, Central America and Andean countries along with continuing negotiations with Mercosur and the Gulf Cooperation Council.
Marraskuuta 2006 tukea neuvottelujen käynnistämistä ASEAN-maiden1, Intian, Korean tasavallan, Keski-Amerikan maiden ja Andien yhteisöön kuuluvien maiden kanssa sekä neuvotteluiden jatkamista Mercosurin ja Persianlahden yhteistyöneuvoston kanssa.

Multilateral activity will be complemented by the launch of negotiations on a new generation of bilateral Free Trade Agreements, going beyond current WTO rules, with regions and countries such as ASEAN, Korea, India, Andean countries and Central America, as well as the pursuit of ongoing negotiations with Mercosur and the Gulf Cooperation Council, and by the conclusion of sectoral agreements.
Monenkeskistä toimintaa täydennetään käynnistämällä esimerkiksi Asean-maiden, Korean, Intian, Andien alueen maiden ja Väli-Amerikan maiden kanssa neuvottelut uuden sukupolven kahdenvälisistä vapaakauppasopimuksesta, jotka ulottuvat nykyisiä WTO-sääntöjä pidemmälle, ja jatkamalla käynnissä olevia neuvotteluja Mercosurin ja Persianlahden yhteistyöneuvoston kanssa sekä tekemällä alakohtaisia sopimuksia.

We intend to strengthen our cooperation to facilitate the launch of negotiations as mandated by the Agreement on Agriculture, noting the important contribution of the Analysis and Information Exchange process already underway relating to current issues of concern, and the fact that the General Council now has a process to prepare for the launch of negotiations as envisioned in Article 20 of the Agreement on Agriculture.
Aiomme vahvistaa yhteistyötämme edesauttaaksemme maataloudesta tehdyssä sopimuksessa olevan valtuutuksen mukaisten neuvottelujen aloittamista, ja panemme merkille jo käynnissä olevan, nykyisiä ongelmakohtia käsittelevän analysointi- ja tiedonvaihtoprosessin tärkeän merkityksen sekä sen seikan, että yleisneuvostolla on nyt käytettävissään menettely, jonka avulla se voi valmistella maataloudesta tehdyn sopimuksen artiklassa 20 tarkoitettujen neuvottelujen aloittamista.

Against this backdrop, the launching of negotiations on reciprocal liberalization of trade could represent a first step to winning back the EU's traditional privileged trading position in Chile and stepping up investment levels.
Näin ollen neuvottelujen aloittaminen kaupan vastavuoroisesta vapauttamisesta saattaisi olla ensimmäinen askel vallata takaisin EU: n perinteistä etuoikeutettua kauppa-asemaa Chilessä ja lisätä investointeja.

Kuinka käyttää "launch of negotiations" Englanti lauseessa

On June 16 this year, the EU Transport Council approved a mandate for the launch of negotiations with Moldova on an agreement on the development of a common airspace.

This is a once in a generation opportunity and that is why we are working hard to secure a launch of negotiations in time for the G8 summit in Lough Erne.

We are on track for a formal launch of negotiations with the EU later this year and we are ready to negotiate with the UK when it is in a position to do so.

Kuinka käyttää "neuvottelujen aloittamista" Suomi lauseessa

Nixon vaati kuitenkin neuvottelujen aloittamista viimeistään 2.

Metallillitto aikookin esittää Teknologiateollisuudelle neuvottelujen aloittamista alan luottamusmiessopimuksesta.

Puolustusministeri Ehud Barak vaatii neuvottelujen aloittamista mahdollisimman pian.

Luxemburgista tuli viestiä, että neuvottelujen aloittamista lykätään.

Tiedot tulee ensisijaisesti liittää neuvottelujen aloittamista koskevaan työnantajan aloitteeseen.

EU:n silloinen puheenjohtajamaa Itävalta vastusti neuvottelujen aloittamista viimeiseen asti..

Raportti suositteli neuvottelujen aloittamista laaja-alaisesta kauppa- ja investointikumppanuussopimuksesta.

Viestissä ehdotettiin neuvottelujen aloittamista Yhdysvaltojen ja Etelä-Korean kanssa.

Komissio on suositellut neuvottelujen aloittamista kummankin maan kanssa.

Liitto aikookin esittää Teknologiateollisuudelle neuvottelujen aloittamista alan luottamusmiessopimuksesta.