What is the translation of " LAUNCH OF NEGOTIATIONS " in Swedish?

• inledandet av förhandlingar
• inledningen av förhandlingar
• inleda förhandlingar

Examples of using Launch of negotiations in English and their translations into Swedish

EU/Malaysia- Launch of negotiations for a free trade agreement.
EU/Malaysia- Inledande av förhandlingar om ett frihandelsavtal.

The Commission will seek to conclude negotiations with Armenia and prepare for the launch of negotiations with e.g. Morocco, Tunisia and Egypt12.
Kommissionen kommer att bemöda sig om att slutföra förhandlingarna med Armenien och förbereda inledandet av förhandlingar med Marocko, Tunisien och Egypten12.

The launch of negotiations on the new EU-Russia agreement;
Inledande av förhandlingar om det nya avtalet mellan EU och Ryssland.

The example that I would give is the launch of negotiations with Russia on a partnership agreement.
Det exempel som jag vill ge är inledningen av förhandlingar med Ryssland om ett partnerskapsavtal.

Launch of negotiations on new agreements with Armenia,
Inleda förhandlingar om nya avtal med Armenien,

We are also working towards the launch of negotiations for an EU investment agreement with China.
Vi arbetar också för att inleda förhandlingar om ett investeringsavtal mellan EU och Kina.

Launch of negotiations for successor Partnership
Inledande av förhandlingar om nya partnerskaps-

The Council welcomed the imminent launch of negotiations on a"deep and comprehensive" free trade area with Morocco.
Rådet välkomnade den omedelbart förestående inledningen av förhandlingar om ett"djupgående och omfattande" frihandelsområde med Marocko.

Launch of negotiations with partner countries on their inclusion in the monitoring system roundtable in 2006, bilateral meetings covered by measure 1C31.
Inleda förhandlingar med partnerländer om deras deltagande i övervakningssystemet rundabordskonferens 2006, bilaterala möten som omfattas av åtgärd 1C31.

At Cancun some developing countries reiterated their opposition to the launch of negotiations on the Singapore subjects and the liberalisation of services.
I Cancún opponerade sig några utvecklingsländer åter mot en inledning av förhandlingar om Singaporeämnena och en liberalisering av tjänstemarknaden.

The launch of negotiations will be the centrepiece of the first EU-Russia Summit with President Medvedev in Khanty-Mansiysk at the end of June.
De påbörjade förhandlingarna kommer att stå i centrum för det första toppmötet mellan EU och Ryssland med president Medvedev i Khanty-Mansiysk i slutet av juni.

Readmission has been one of the key points of discussion since the launch of negotiations for an“Authorised Destination Status” agreement in February 2003.
Återtagandefrågan har varit en av huvudpunkterna i diskussionerna sedan förhandlingarna om ett avtal om”status som godkänt resmål” inleddes i november 2003.

The EU will prepare the launch of negotiations for Mobility Partnerships with Morocco,
EU kommer att förbereda inledandet av förhandlingar om partnerskap för rörlighet med Marocko,

Following up on an interim report of 18 June 2012, the final report recommends the launch of negotiations of a comprehensive trade and investment agreement.
Som en uppföljning av delrapporten av den 18 juni 2012 rekommenderas i slutrapporten att förhandlingar om ett omfattande handels- och investeringsavtal inleds.

The problems surrounding the launch of negotiations on a new EU-Russia agreement will be on the agenda,
Problemen förknippade inledningen av förhandlingar om ett nytt avtal mellan EU och Ryssland kommer att stå på dagordningen,

the European Council welcomed the launch of negotiations on a transatlantic trade and investment partnership with the United States.
sysselsättningen och välkomnade att förhandlingar om ett transatlantiskt partnerskap för handel och investeringar har inletts med Förenta staterna.

The Council stressed that the launch of negotiations on all four of the Singapore issues at Cancun was necessary in order to preserve the principle of the single undertaking.
Rådet betonade att det är nödvändigt att inleda förhandlingar om alla fyra Singapore-frågorna i Cancún för att bevara principen om ett helhetsåtagande.

in particular the proposed launch of negotiations on an investment agreement, as well as trade defence issues, including antidumping.
i synnerhet det föreslagna inledandet av förhandlingar om ett investeringsavtal och frågor rörande handelspolitiskt skydd, inbegripet antidumpning.

Looks forwards to the launch of negotiations with Japan at the forthcoming EU-Japan summit further to the adoption of the negotiating mandate in late 2012;
Ser fram emot inledandet av förhandlingar med Japan vid det kommande toppmötet mellan EU och Japan med anledning av antagandet av förhandlingsmandatet i slutet av 2012.

it confirmed that the Commission should continue to promote the launch of negotiations with other countries of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
kommissionen bör fortsätta att främja ett inledande av förhandlingar med andra länder i Sydostasiatiska nationers förbund Asean.

The potential launch of negotiations on an FTA agreement was backed by the Council as long as Japan was willing to tackle non-tariff barriers on market access
Ett eventuellt inledande av förhandlingar om ett frihandelsavtal har fått stöd av rådet på villkoret att Japan visar sig villigt att bland annat ta itu med icke-tariffära hinder för marknadstillträde

of the attempted coup, and sees the launch of negotiations on a new Customs Union as an opportunity to turn the Turkish economy around as well as normalising EU-Turkey relations.
samtidigt som man ser inledningen av förhandlingar om en ny tullunion som en chans till återhämtning för den turkiska ekonomin men även till normalisering av förbindelserna mellan EU och Turkiet.

The launch of negotiations to enlarge the European Union to include the countries of Central
Påbörjandet av för handlingarna om en utvidgning av Europeiska unionen till länderna i Central

In May 2001 the Council adopted a decision, further to a Commission proposal, on the launch of negotiations as part of the Hague Convention with a view to a world convention on jurisdiction
På förslag av kommissionen antog rådet i maj 2001 ett beslut om inledande av förhandlingar om en internationell konvention om behörig domstol och erkännande av domar

We intend to strengthen our cooperation to facilitate the launch of negotiations as mandated by the Agreement on Agriculture, noting the important contribution of the Analysis
Vi har för avsikt att förstärka vårt samarbete för att underlätta inledandet av förhandlingar enligt jordbruksavtalet och noterar det viktiga bidraget från processen för utbyte av analys

The Council approved the launch of negotiations for a free trade agreement with Malaysia.
Rådet godkände inledandet av förhandlingar om ett frihandelsavtal med Malaysia.

The Council also welcomed the launch of negotiations on a"deep and comprehensive" free trade area with Morocco.
Rådet välkomnade också att förhandlingar inletts om ett"djupgående och omfattande" frihandelsområde med Marocko.

Also relevant here are the recent launch of negotiations with Egypt and the forthcoming opening of negotiations with Jordan.
I detta sammanhang är det också relevant att nämna de nyligen påbörjade förhandlingarna med Egypten och dem som kommer att inledas med Jordanien.

Points out that the Commission has announced on more than one occasion the launch of negotiations about investment with Hong Kong
Europaparlamentet erinrar om att kommissionen vid mer än ett tillfälle har tillkännagett inledandet av förhandlingar om investeringar med Hongkong

The EU is convinced that the launching of negotiations and progress in these matters of concern will contribute to strengthen dialogue
EU är övertygad om att inledandet av förhandlingar och framsteg på dessa angelägna områden kommer att bidra till att stärka dialogen

How to use "launch of negotiations" in an English sentence

The EU and China have had over 20 rounds of negotiation since the launch of negotiations in 2013.

Negotiations hit an impasse, with some 90 developing countries opposing the launch of negotiations on the Singapore issues.

It also supports the launch of negotiations on a Bilateral Investment Agreement (BIA) between the EU and Taiwan.

The launch of negotiations on an FTA holds much promise for both South Korea and the United States.

Currency traders showed little sign of heightened nerves ahead of Britain's formal launch of negotiations on leaving the EU.

Russian and the US, however, did not announce any developments regarding the launch of negotiations for a START-III treaty.

In September 2010 the EU Member States approved the launch of negotiations for a Free Trade Agreement with Malaysia.

Since the launch of negotiations in 2013, public opinion surveys rate the transparency behind the talks as largely unchanged.

In 2012 Canada and Japan announced the launch of negotiations towards a comprehensive and high-level economic partnership agreement (EPA).

This 13th annual summit is expected to highlight a formal launch of negotiations for a military logistics pact, starting on Sunday.

How to use "inleda förhandlingar, inledandet av förhandlingar" in a Swedish sentence

Företagets styrelse ska nu inleda förhandlingar med facket.

Man kommer att inleda förhandlingar om konsekvenserna.

Också inledandet av förhandlingar om frihandelsavtal med Japan tas upp till diskussion, vilket Finland förhåller sig positivt till.

Rajoy får mandat att inleda förhandlingar med Rivera

Rekommendationer för inledandet av förhandlingar mellan EU och USA (debatt) 18. Återupptagande av sammanträdet 20.

I diskussionerna tangeras också handelsförhandlingarna mellan EU och Mercosur samt inledandet av förhandlingar om investeringar med Myanmar.

Inledandet av förhandlingar med EU sker då ett land bedömts uppfylla kriterierna i den gemensamma ansats för viseringsförenklingar som antogs 2005.

Nu ska rådet inleda förhandlingar med Europaparlamentet.

Inledandet av förhandlingar i sådant syfte framstår därför såsom ett viktigt önskemål.

när skyldigheten att inleda förhandlingar inträder.