Esimerkkejä Maastricht käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Its capital was Maastricht.
Maastricht and the common monetary policy.
Maastricht ja yhteinen rahapolitiikka.Continuous progress since Maastricht.
The Maastricht Conference revealed a shared goal.
Maastrichtin konferenssissa ilmaistiin yhteinen tavoite.Different routes in Maastricht airport.
Eri reittiä kohteessa Maastricht lentokenttä.
Ihmiset myös kääntävät
Subject: The Maastricht II Treaty and the environmental guarantee.
Aihe: Maastricht II-sopimus ja ympäristötakuu.European Institute of Public Administration, Maastricht.
Euroopan julkishallinnon instituutti, Maastricht.MVV or MVV Maastricht is a Dutch football club.
Jalkapalloseura MVV Maastricht on kotoisin Maastrichtista.Enjoy the atmosphere on the water and historic Maastricht.
Nauttia tunnelmasta veden ja historiallinen Maastricht.But above all Maastricht was a breakthrough for EMU.
Mutta ennen muuta Maastricht merkitsi EMU: n läpimurtoa.This would clearly also involve reviewing the Maastricht criteria.
Se edellyttäisi myös Maastrichtin kriteerien uudelleentarkastelua.Since Maastricht, unemployment has soared throughout the EU.
Maastrichtin jälkeen työttömyys on ollut suurta kaikkialla EU: ssa.That goes to show that since Maastricht, nothing has changed.
Tämä kaikki paljastaa, ettei mikään ole muuttunut Maastrichtin jälkeen.Since Maastricht, the Commission has had to obtain Parliament's con-dence.
My government is the first government that will meet the Maastricht criteria.
Hallitukseni on ensimmäinen hallitus, joka täyttää Maastrichtin kriteerit.The Maastricht criteria have forced governments to rationalize their budgets.
Maastrichtin normit ovat saaneet hallitukset leikkaamaan talousarvioitaan.The updated guidelines were established during the Maastricht 2- 2000 Consensus meeting.
Päivitetyt ohjeet laadittiin Maastricht 2- 2000 Consensus- kokouksen aikana.However, when the Maastricht criteria are applied, this is not taken into consideration.
Kun Maastrichtin kriteerejä sovelletaan, sitä ei kuitenkaan oteta huomioon.Greece, which couldnot initially meet the Maastricht criteria, followed in 2001.
Kreikka, joka ei aluksi täyttänyt Maastrichtin kriteerejä, seurasiperässä vuonna 2001.Maastricht marks the beginning of a development towards an internally differentiated community.
My last request is for Maastricht II to introduce an institutional reform;
Viimeinen vaatimukseni on Maastricht II: n yhteydessä institutionaalinen uudistus.Enlargement must continue,with the prerequisite of meeting the Maastricht criteria.
Laajentumisen on jatkuttava,sillä edellytyksellä, että Maastrichtin kriteerit täyttyvät.Malta fulfils all the Maastricht criteria except that of annual budget deficit.
Malta täyttää Maastrichtin kriteerit kaikilta osin vuotuista budjettivajetta lukuun ottamatta.Estonia is practically the only EU Member State that currently satisfies the Maastricht criteria.
Viro on tällä hetkellä käytännössä ainoa Maastrichtin kriteerit täyttävä EU: n jäsenvaltio.In linewith the Maastricht route map, the eurowas created in 1999 for non-cash operations.
Eurootettiin käyttöön tilirahana Maastrichtissa sovitun aikataulun mukaisesti vuonna 1999.The work set in train in Bologna, Barcelona, Copenhagen and Maastricht must be carried forward.
Bolognassa, Barcelonassa, Kööpenhaminassa ja Maastrichtissa alulle pantua työtä on jatkettava.Slovakia meets all of the Maastricht criteria, which are the conditions for the adoption of the euro.
Slovakia täyttää kaikki Maastrichtin kriteerit, jotka ovat euron käyttöönoton ehdot.Thus, with regard to political and social issues, the Maastricht promises have not been kept.
Poliittisten ja sosiaalisten kysymysten osalta Maastrichtissa annettuja lupauksia ei siis ole pidetty.Since Maastricht, my priority has been to bring the European Union closer to the citizen.
Maastrichtista alkaen minulle on ollut ensisijaisen tärkeää lähentää Euroopan unionia kansalaisiin.That devaluation is already worsening all the Maastricht indicators concerning EMU.
Jo tämä devalvaatio huonontaa kaikkia Maastrichtissa asetettuja osoittimia talous- ja valuuttayhdentymisestä.
