Mitä Tarkoittaa MAASTRICHTIN SOPIMUKSEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• of the maastricht treaty

Esimerkkejä Maastrichtin sopimuksen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Maastrichtin sopimuksen määritelmän mukaan.
Consistent with the Maastricht Treaty definition.

Se on ristiriidassa Maastrichtin sopimuksen 6 artiklan kanssa.
That is a breach of Article 6 of the Maastricht Treaty.

Maastrichtin sopimuksen kokonaisvaltainen soveltaminen.
C- The full application of the Maastricht Treaty.

Tämä lyötiin lukkoon Maastrichtin sopimuksen V osastossa vuonna 1992.
This was set in stone by Title V of the Maastricht Treaty in 1992.

Maastrichtin sopimuksen filosofia 98-124 artikla.
The philosophy behind the Maastricht Treaty Articles 98-124.

Mainitsin esimerkkinä siitä Maastrichtin sopimuksen, en laajentumista.
I cited the Treaty of Maastricht as an example of this, and not enlargement.

Maastrichtin sopimuksen voimaantulosta alkaen harjoitettu politiikka on epäonnistunut.
The policy followed since the Maastricht Treaty has failed.

Nykyinen sanamuoto perustuu Maastrichtin sopimuksen H artiklan 12 kohtaan.
The present wording results from Article 11(12) of the Maastricht Treaty.

Maastrichtin sopimuksen suhteen toteutuneet edistysaskeleet ovat tärkeitä.
By comparison with the Maastricht Treaty, important advances have been made.

Onko varmaa, että Irlannin pelastusohjelma ei ole Maastrichtin sopimuksen vastainen?
Are we sure that the Irish bailout does not violate the Treaty of Maastricht?

Kuten mellakat Maastrichtin sopimuksen jälkeen 1993.
As extensive as the riots after the Maastricht Treaty vote in 1993.

Unionin kansalaisuuden” käsite otettiin käyttöön vuonna 1993 Maastrichtin sopimuksen myötä.
The concept of‘citizenship of the Union' was first introduced in 1993 by the Treaty of Maastricht.

Suunnittelimme ne Maastrichtin sopimuksen 128 artiklan nojalla.
We developed those under Article 128 of the Maastricht Treaty.

Kreikassa uusi demokratia-puolue, PASOK ja vasemmistokoalitio äänestivät Maastrichtin sopimuksen puolesta.
In Greece, New Democracy, PASOK and the Left-Wing Coalition have voted in favour of the Maastricht Treaty.

Maastrichtin sopimuksen määritelmän mukaan.4 Kalenterivuotta koskevia arvioita.
Consistent with the Maastricht Treaty definition.4 Calendar year estimates.

Tämä on yleinen toimintatapa myös Maastrichtin sopimuksen mukaan, eikä se koske pelkästään komissiota.
Even in Maastricht this is a common activity and not a Commission-only activity.

Maastrichtin sopimuksen myötä tuli käyttöön myös käsite"unionin kansalaisuus.
The Maastricht Treaty introduced the concept of citizenship of the European Union.

Yhdessä he auttoivat synnyttämään Maastrichtin sopimuksen, joka allekirjoitettiin 7. helmikuuta 1992.
Together they fathered the Maastricht Treaty, which was signed on 7 February 1992.

Maastrichtin sopimuksen 130 artiklan u kohdassa esitetty tavoite on maailmanlaajuinen.
The aim in Article 130 u of the Treaty of Maastricht is global.

Nämä odotukset eivät ole täyttyneet Maastrichtin sopimuksen täytäntöönpanon ensimmäisessä vaiheessa.
These hopes have not been borne out during the first phase of the application of the Maastricht Treaty.

Maastrichtin sopimuksen takia yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka on esityslistalla.
The common foreign and security policy is on the agenda for Maastricht.

Julkisia henkilösivukuluja tulisi tarkastella myös Maastrichtin sopimuksen kriteerien vaikutusten valossa.
Public sector levies too should be assessed in the light of the impact of the criteria of Maastricht.

Mutta Maastrichtin sopimuksen kriteerit viittaavat nimelliseen konvergenssiin.
But the criteria for the Maastricht Treaty give an indication of nominal convergence.

Useimmat EMUun valittavat maat eivät täytä aidosti Maastrichtin sopimuksen lähentymiskriteerejä.
Most of the countries opting for membership do not really meet the convergence criteria of the Maastricht Treaty.

Maastrichtin sopimuksen 130 artiklassa annetaan yhteisön teollisuuspolitiikan oikeudellinen perusta.
Article 130 of the Maastricht Treaty provides a legal basis for a Community industrial policy.

Mielestäni tämä on sekä kansalaisten vapaata liikkumista EU: ssa koskevan periaatteen että Maastrichtin sopimuksen vastaista.
In my view, this runs counter to both the free movement of persons in the EU and the Treaty of Maastricht.

Se olisi sopusoinnussa Maastrichtin sopimuksen kanssa, mitä ydinenergian edistäminen ei ole.
That would be in keeping with the Maastricht Treaty, unlike the promotion of nuclear power.

Euroopan unioni; lyhennys, joka viittaa Euroopan yhteisöön Maastrichtin sopimuksen lailliselta pohjalta.
European Union; abbreviation used to reflect the European Community with the legal basis being the Maastricht treaty.

Maastrichtin sopimuksen K1 ja K2 artiklan tulkinnan ja soveltamisen avoimuus.
Openness in the interpretation and application of Articles K.1 and K.9 of the Maastricht Treaty;

Kaikki tämä toteutetaan Maastrichtin sopimuksen ulkopuolella asianmukaisen elvytyssuunnitelman mukaisesti.
All of this is carried out outside the Maastricht Treaty, along with an appropriate recovery plan.

Kuinka käyttää "maastrichtin sopimuksen" lauseessa

Nyt ollaan edelleen Maastrichtin sopimuksen väylällä.

Näistä koostui Maastrichtin sopimuksen toinen pilari.

Saksan valtiosääntötuomioistuin hyväksyy Maastrichtin sopimuksen 12.10.

Maastrichtin sopimuksen lähentymiskriteerit Liiallisen alijäämän menettely.

Suomi hyväksyi Maastrichtin sopimuksen 1995 liittymissopimuksessaan.

Maastrichtin sopimuksen hyväksymisestä äänestettiin kesäkuussa 1992.

Näin ainakin Maastrichtin sopimuksen hyväksymisestä lähtien.

”Perustamissopimuksen mukaisesti” tarkoittaa Maastrichtin sopimuksen mukaisesti.

vanha EY-jäsenmaa tulevine Maastrichtin sopimuksen liittovaltiovelvoitteineen.

Maastrichtin sopimuksen läheisyysperiaate jäi tyhjäksi paperiksi.