Mitä Tarkoittaa MAIN STAKEHOLDERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tärkeimmät sidosryhmät
• keskeiset sidosryhmät
• tärkeimpiä sidosryhmiä
• tärkeimpien sidosryhmien kanssa

Esimerkkejä Main stakeholders käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Two main stakeholders are concerned.
Kaksi tärkeintä sidosryhmää ovat.

An extensive two year long consultation bringing together the main stakeholders was co-financed by the Commission.7.
Komissio osarahoitti kattavan kaksivuotisen menettelyn, jossa kuultiin tärkeimpiä sidosryhmiä.7.

The main stakeholders were consulted in 2003- 2007.
Keskeisiä sidosryhmiä kuultiin vuosina 2003-2007.

An EU methodology on pension statistics would therefore need to be developed, involving social partners and other main stakeholders.
Siksi olisi kehitettävä eläketilastoja koskeva EU: n menetelmä kutsumalla mukaan työmarkkinaosapuolet ja muut tärkeimmät sidosryhmät.

The main stakeholders and partners in the EYC2013 campaign.
Teemavuoden tärkeimmät sidosryhmät ja kumppanit.

In June 2002, the Commission formed the"Contact Group on Alternative Fuels", made up of representatives of the main stakeholders.
Komissio perusti kesäkuussa 2002 vaihtoehtoisia polttoaineita käsittelevän yhteysryhmän, joka koostuu tärkeimpien sidosryhmien edustajista.

The main stakeholders take part in this committee as observers.
Tärkeimmät sidosryhmät osallistuvat komitean toimintaan tarkkailijoina.

The Agency has added value to the sector in general, and, in particular, to its two main stakeholders, the Member States and the Commission."11.
Virasto on tuonut alalle lisäarvoa yleisesti ottaen ja erityisesti kahdelle tärkeimmälle sidosryhmälleen, jäsenvaltioille ja komissiolle.”11.

The main stakeholders were consulted on the revision of Directive 90/496/EEC on nutrition labelling of foodstuffs between 2003- 2007.
Keskeisiä sidosryhmiä kuultiin elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä annetun direktiivin 90/496/ETY tarkistuksesta vuosina 2003-2007.

An approach based on dialogue and exchange as part of the necessary policy of seeking coordination between donors and the main stakeholders;
Vuoropuheluun ja vaihtoon perustuva lähestymistapa osana välttämätöntä politiikkaa pyrittäessä avunantajien ja tärkeimpien sidosryhmien väliseen koordinointiin.

All the main stakeholders remained committed, the promised funding was provided and artistic independence was mostly respected.
Kaikki tärkeimmät sidosryhmät pysyivät sitoutuneina, luvattu rahoitus järjestettiin, ja taiteellista riippumattomuutta kunnioitettiin suurimmaksi osaksi.

The importance of policies and measures to foster better reconciliation has been recognized and emphasised by the other European institutions as well as the main stakeholders.
Myös muut EU: n toimielimet samoin kuin keskeiset sidosryhmät ovat tunnustaneet ja tuoneet korostetusti esiin tällaista yhteensovittamista edistävien linjausten ja toimenpiteiden merkityksen.

In addition, all main stakeholders, including civil society, should play their full part in the European Employment Strategy.
Lisäksi kaikkien keskeisten sidosryhmien, myös kansalaisyhteiskunnan edustajien, on osallistuttava täysimääräisesti Euroopan työllisyysstrategian toteutukseen.

Sylvie Jacquet explained that, according to the rules of procedure, Eurofound was bound to consult its main stakeholders, including the EESC, when preparing its work programme.
Sylvie Jacquet kertoi, että työjärjestyksen mukaan Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiöllä on velvollisuus kuulla tärkeimpiä sidosryhmiään, ETSK mukaan luettuna, työohjelmaansa laatiessaan.

Which bring together the main stakeholders to mobilise a critical mass of public and private resources in specific technology areas;
Tavoitteena on saattaa yhteen tärkeimmät sidosryhmät julkisen ja yksityisen rahoituksen kriittisen massan mobilisoimiseksi tietyillä teknologian aloilla.

The Commission has based its proposal on those policy recommendations, included in the 2002 Communication, which have received the support of the European Parliament, the main stakeholders, and the public.
Komissio on ottanut pohjaksi ne vuoden 2002 tiedonannossa esitetyt toimintasuositukset, jotka ovat saaneet Euroopan parlamentin, tärkeimpien sidosryhmien ja suuren yleisön tuen.

The main stakeholders of the organic sector, IFOAM EU and COPA-COGECA, started by supporting option 1, but their position has shifted towards option 3.
Luomualan tärkeimmät sidosryhmät(IFOAM EU ja COPA-COGECA) kannattivat aluksi vaihtoehtoa 1, mutta muuttivat kantaansa vaihtoehdon 3 hyväksi.

An information platform in several languages which is easy to use and easily accessible; and consolidating and enhancing relations between European and national representative organisations and main stakeholders.
Saada käyttöönsä helppokäyttöisen ja avoimen monikielisen tiedotusfoorumin sekä vahvistaa ja parantaa eurooppalaisten etujärjestöjen ja tärkeimpien sidosryhmien suhteita.

European firms are the main stakeholders affected by the underlying drivers of the problem to which the new Programme should respond.
Eurooppalaiset yritykset ovat tärkeimpiä sidosryhmiä, joihin vaikuttavat juuri niiden ongelmien taustalla olevat tekijät, joihin uudella ohjelmalla olisi vastattava.

Such policies should be complemented by appropriate measures to promote the anticipation and management of restructuring in a socially responsible way, involving all main stakeholders.
Näiden toimintalinjojen lisäksi olisi toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä, joilla edistetään rakennemuutoksen ennakointia ja hallintaa yhteiskuntavastuullisesti, kaikki tärkeimmät sidosryhmät huomioon ottaen.

In addition, main stakeholders perceived the need for an independent source of information at EU level and the current risk of duplication of activities.
Tärkeimmät sidosryhmät katsoivat myös, että EU: n tasolla tarvitaan riippumaton tiedonlähde ja että nykyisin on olemassa riski toimintojen päällekkäisyyksistä.

The European Commission has presented a proposal based on the policy recommendations included in the Communication(2002/431), which have received the support of the European Parliament, the main stakeholders, and the public.
Euroopan komissio on tehnyt ehdotuksen, joka perustuu komission tiedonannossa(2002/431) esitettyihin toimintasuosituksiin, jotka ovat saaneet Euroopan parlamentin, tärkeimpien sidosryhmien ja suuren yleisön tuen.

The main stakeholders concerned with the Revision of Regulation 258/97 on novel foods and novel food ingredients were consulted in 2002- 2007.
Uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista annetun asetuksen(EY) N: o 258/97 tarkistamiseen liittyviä tärkeimpiä sidosryhmiä kuultiin vuosien 2002- 2007 välisenä aikana.

Intervention logic: the project proposal has identified the main stakeholders(project promoters, financiers), with a general idea about areas to be covered, technology and costs.
Toimintalogiikka: Hanke-ehdotuksessa yksilöidään tärkeimmät sidosryhmät(hankkeen vetäjät ja rahoittajat), minkä lisäksi ehdotus antaa yleisen käsityksen palvelualueista sekä käytettävästä teknologiasta ja kustannuksista.

The main stakeholders are national CP authorities, international organisations, UN agencies, emergency management organisations, and the humanitarian community.
Tärkeimpiä sidosryhmiä ovat kansalliset pelastuspalveluviranomaiset, kansainväliset organisaatiot, YK: n erityisjärjestöt, pelastusjohtamisorganisaatiot ja humanitaarinen yhteisö.

In parallel, the Commission sent more detailed questionnaires to the representatives of the main stakeholders road transport associations(both international and national), car industry associations and petroleum industry associations.
Lisäksi komissio lähetti yksityiskohtaisemman kyselylomakkeen tärkeimpien sidosryhmien edustajille kansallisille ja kansainvälisille maantiekuljetusjärjestöille sekä autoteollisuuden ja öljyteollisuuden järjestöille.

The main stakeholders, in particular European Community, its Member States and Partner Countries, should agree, through a participatory process, on a set of result oriented indicators;
Tärkeimpien sidosryhmien, varsinkin Euroopan yhteisön, sen jäsenvaltioiden ja kumppanuusmaiden, olisi yhteisesti sovittava tuloksia osoittavista indikaattoreista.

Business plan: a comprehensive business plan already exists and the main stakeholders have been identified, although some aspects are under developed and have to be clarified; and a tentative budget is included.
Liiketoimintasuunnitelma: Hankkeesta on jo laadittu kattava liiketoimintasuunnitelma, ja tärkeimmät sidosryhmät on yksilöity, mutta joitakin näkökohtia on vielä kehitettävä ja selvennettävä.

The main stakeholders concerned with the amending Directive 91/414/EEC were consulted and participated in meetings in 2002, 2004 and 2006 and in a written consultation in 2005.
Direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta kiinnostuneita tärkeimpiä sidosryhmiä kuultiin, ja ne osallistuivat kokouksiin vuosina 2002, 2004 ja 2006 sekä kirjalliseen kuulemiseen vuonna 2005.

Mechanisms for coordinating the implementation of the work programme at national level are in place in all countries by 2008, involving the different Ministries concerned and the main stakeholders, especially the social partners;
Työohjelman täytäntöönpanon koordinointiin kussakin maassa tarvittavat kansalliset mekanismit on luotu vuoteen 2008 mennessä, ja niissä ovat mukana kaikki asianosaiset ministeriöt ja tärkeimmät sidosryhmät, erityisesti työmarkkinaosapuolet.