Mitä Tarkoittaa TÄRKEIMMÄT SIDOSRYHMÄT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• main stakeholders
• key stakeholders

Esimerkkejä Tärkeimmät sidosryhmät käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Teemavuoden tärkeimmät sidosryhmät ja kumppanit.
The main stakeholders and partners in the EYC2013 campaign.

Siksi olisi kehitettävä eläketilastoja koskeva EU: n menetelmä kutsumalla mukaan työmarkkinaosapuolet ja muut tärkeimmät sidosryhmät.
An EU methodology on pension statistics would therefore need to be developed, involving social partners and other main stakeholders.

Tärkeimmät sidosryhmät osallistuvat komitean toimintaan tarkkailijoina.
The main stakeholders take part in this committee as observers.

Neuvosto odottaa, että kongressissa ovat edustettuina kaikki tärkeimmät sidosryhmät, joiden tulisi voida vapaasti valita edustajansa.
The Council expects the Congress to involve all key stakeholders, who should be able to freely choose their representatives to the Congress.

Metson tärkeimmät sidosryhmät ovat asiakkaat, henkilöstö, sijoittajat, yhteis- työkumppanit ja media.
Metso's most important stakeholders are customers, employees, investors, partners and the media.

Näiden toimintalinjojen lisäksi olisi toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä, joilla edistetään rakennemuutoksen ennakointia ja hallintaa yhteiskuntavastuullisesti, kaikki tärkeimmät sidosryhmät huomioon ottaen.
Such policies should be complemented by appropriate measures to promote the anticipation and management of restructuring in a socially responsible way, involving all main stakeholders.

Tärkeimmät sidosryhmät ovat ymmärtäneet viestin, riippumatta siitä mitkä niiden näkemykset uudistuksen suunnasta ovat.
The message was understood by the main stakeholders, whatever their views about the directions for reform.

Foorumi tuo Euroopan komission, vähittäiskaupan toimijat ja tärkeimmät sidosryhmät yhteen keskustelemaan siitä, millaisia käytännön toimia kestävän kulutuksen edistämiseen tarvitaan.
It was set up to facilitate dialogue between the European Commission, retailers and key stakeholders, to generate a better understanding of the practical measures needed to promote sustainable consumption.

Tärkeimmät sidosryhmät katsoivat myös, että EU: n tasolla tarvitaan riippumaton tiedonlähde ja että nykyisin on olemassa riski toimintojen päällekkäisyyksistä.
In addition, main stakeholders perceived the need for an independent source of information at EU level and the current risk of duplication of activities.

Liiketoimintasuunnitelma: Hankkeesta on jo laadittu kattava liiketoimintasuunnitelma, ja tärkeimmät sidosryhmät on yksilöity, mutta joitakin näkökohtia on vielä kehitettävä ja selvennettävä.
Business plan: a comprehensive business plan already exists and the main stakeholders have been identified, although some aspects are under developed and have to be clarified; and a tentative budget is included.

Kaikki tärkeimmät sidosryhmät pysyivät sitoutuneina, luvattu rahoitus järjestettiin, ja taiteellista riippumattomuutta kunnioitettiin suurimmaksi osaksi.
All the main stakeholders remained committed, the promised funding was provided and artistic independence was mostly respected.

Jäsenvaltioita pyydetään nimenomaisesti kannustamaan direktiivissä koordinoitujen alojen yhteissääntelyyn, niin että direktiivi voidaan tehokkaasti panna täytäntöön ja tärkeimmät sidosryhmät hyväksyvät sen.
They are expressly asked to encourage co-regulation in the fields coordinated by the directive, so that it may be effectively enforced and accepted by the main stakeholders.

Tavoitteena on saattaa yhteen tärkeimmät sidosryhmät julkisen ja yksityisen rahoituksen kriittisen massan mobilisoimiseksi tietyillä teknologian aloilla.
Which bring together the main stakeholders to mobilise a critical mass of public and private resources in specific technology areas;

Ympäristön, verkon integroinnin ja seurannan alan toimia, joiden toteuttamisesta olisivat vastuussa Euroopan komissio, jäsenvaltiot ja tärkeimmät sidosryhmät.
These recommendations refer to specific actions on market development, environment, grid integration and follow-up, which according to the recommendations should be undertaken by the European Commission, Member States and essential stakeholders.

Luomualan tärkeimmät sidosryhmät(IFOAM EU ja COPA-COGECA) kannattivat aluksi vaihtoehtoa 1, mutta muuttivat kantaansa vaihtoehdon 3 hyväksi.
The main stakeholders of the organic sector, IFOAM EU and COPA-COGECA, started by supporting option 1, but their position has shifted towards option 3.

Toimet perustuvat syyskuun 2007 ja kesäkuun 2008 välisenä aikana pidettyihin laajoihin kuulemisiin, joihin osallistuivat jäsenvaltiot ja tärkeimmät sidosryhmät: terveysalan ammattilaisten, potilaiden ja alan teollisuuden edustajat.
It builds on the extensive consultation conducted between September 2007 and June 2008, involving Member States and the main stakeholder groups: health professionals, patients and industry representatives.

Tehokkaassa aikuiskoulutusohjelmassa ovat mukana tärkeimmät sidosryhmät, ja siinä kiinnitetään huomiota tiedottamiseen, ohjaukseen, neuvontaan ja tukeen prosessin kaikissa vaiheissa.
An effective adult education provision involves the key stakeholders and pays specific attention to outreach activities and guidance, counselling and support at all stages of the process.

Tämä tiedonanto on tulos laajasta kuulemisprosessista, joka käynnistettiin heinäkuussa 20014 julkaistussa komission valmisteluasiakirjassa ja johon osallistuivat kaikki tärkeimmät sidosryhmät, varsinkin työmarkkinaosapuolet.
This Communication reflects the outcome of an extensive consultation process which was launched by a working paper published in July 20014 and which involved all key stakeholders and in particular social partners.

Toimintalogiikka: Hanke-ehdotuksessa yksilöidään tärkeimmät sidosryhmät(hankkeen vetäjät ja rahoittajat), minkä lisäksi ehdotus antaa yleisen käsityksen palvelualueista sekä käytettävästä teknologiasta ja kustannuksista.
Intervention logic: the project proposal has identified the main stakeholders(project promoters, financiers), with a general idea about areas to be covered, technology and costs.

Koko prosessin ohjaamiseksi, kehityksen huomioon ottamiseksi, edistymisen seuraamiseksi ja lähestymistavan vaikutusten arvioimiseksi olisi ajoittain järjestettävä arviointitapahtuma, johon kaikki tärkeimmät sidosryhmät osallistuvat.
In order to steer this entire process, take stock of developments, monitor progress and evaluate the effectiveness of the approach, a periodic evaluation event involving all major stakeholders should take place.

Kaikki tärkeimmät sidosryhmät ovat painottaneet hyvien hallintotapojen merkitystä, esimerkiksi huomion kiinnittämistä julkisten tahojen toimintaan politiikkojen ja toimien valmistelun, täytäntöönpanon ja perustelun sekä niitä koskevan päätöksenteon yhteydessä.
All key stakeholders have stressed the importance of governance, i.e. attention to the way public authorities prepare, decide, implement and explain policies and actions.

Työohjelman täytäntöönpanon koordinointiin kussakin maassa tarvittavat kansalliset mekanismit on luotu vuoteen 2008 mennessä, ja niissä ovat mukana kaikki asianosaiset ministeriöt ja tärkeimmät sidosryhmät, erityisesti työmarkkinaosapuolet.
Mechanisms for coordinating the implementation of the work programme at national level are in place in all countries by 2008, involving the different Ministries concerned and the main stakeholders, especially the social partners;

Tärkeimmät sidosryhmät ovat: poliittiset päätöksenteko-organisaatiot, kohdepäälliköt ja laadunvalvojat, matkailutuotteiden tarjoajat ja kaupalliset välittäjät, koulutuksesta vastaavat sekä vastaanottavan maan isännät ja väestö.
The key stakeholders are organisations fulfilling the roles of: policy makers, destination management and quality control; suppliers of tourist sub-products; commercial intermediaries; training suppliers; the guests, and the host population.

Kuulemismenettelyn päätteeksi komissio järjesti työoloja käsittelevän konferenssin11, joka kokosi yhteen tärkeimmät sidosryhmät keskustelemaan keskeisistä haasteista ja painopisteistä työterveyden ja työturvallisuuden kohentamisen alalla.
To complete the consultation process, the Commission organised a conference on"working conditions"11 gathering the main stakeholders to discuss the key challenges and priorities for the improvement of health and safety in the workplace.

Aihetta lähestyttiin käytännön kehittämistyön ja tapaustutkimuksen näkökulmasta. Tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa määriteltiin Kainuun liiton työntekijöille ja maakunnallisille poliitikoille tehdyn sisäisen kyselyn pohjalta Kainuun liiton kansainvälisen toiminnan tärkeimmät sidosryhmät.
The first phase of the study was to define the main stakeholder groups of international actions; this was done based on an electronic survey sent both to the employees of the Regional Council of Kainuu and the regional politicians.

Toisaalta eräät kansalaisyhteiskunnan tärkeimmät sidosryhmät korostivat, että menettelyjä ei pitäisi soveltaa seuraamuksena, eikä niiden mielestä ole perusteltua, että nopeutetun menettelyn käyttö liitetään pakenemiseen.
At the same time, some of the main stakeholders from civil society underlined that procedures should not be applied as sanctions, and do not consider it justified to associate the use of the accelerated procedure with absconding.

Sen laajuudesta järjestetään julkinen kuuleminen vuoden 2007 lopulla tai vuoden 2008 alussa- en vielä tiedä tarkkaan milloin- mutta tuolloin parlamentti ja tärkeimmät sidosryhmät voivat esittää ehdotuksia yleispalvelun tulevaisuudesta.
There will be a public consultation on the scope by the end of 2007 or the beginning of 2008- I do not know yet exactly when- but that will be the time for Parliament and our main stakeholders to come forward with proposals to see what we are going to do with the universal service.

Suunniteltava ja toteuttava yhteissääntelyhankkeita, joiden tuloksena tärkeimmät sidosryhmät omaksuvat yhteiset käytännesäännöt, ja edistettävä itsesääntelyaloitteita ja suuntaviivojen laatimista jäljempänä II osassa nimetyistä mediateollisuuden aiheista;
Develop and implement co-regulatory initiatives leading to the adoption of codes of conduct by the main stakeholders and promote self-regulatory initiatives and guidelines, on the subjects identified for the Media Industry under part II below;

Lainsäädännön parantamista koskevan aloitteen mukaisesti komission käynnisti kattavan autoteollisuuteen liittyvää sääntelyä ja politiikkaa koskevan tarkastelun perustamalla korkean tason CARS 21-työryhmän2, jossa kokoontuivat alan tärkeimmät sidosryhmät antamaan komissiolle suosituksia tulevista toimintavaihtoehdoista.
In line with the Better Regulation initiative the Commission initiated a comprehensive automotive-related regulatory and policy review by setting up the CARS 21 High Level Group, which brought together all the main stakeholders to advise the Commission on future policy options2.

Neuvotteluasiakirjasta keskusteltiin marraskuussa 2002 järjestetyssä kuulemistilaisuudessa9, johon osallistuivat tärkeimmät sidosryhmät, kuten rautatieyritykset, infrastruktuurin haltijat, matkustaja- ja kuluttajajärjestöt sekä jäsenvaltioiden edustajat.
This document was discussed during a hearing9 organised in November 2002, which was attended by the main stakeholders, such as the railway undertakings, infrastructure managers, passenger and consumer organisations and representatives of the Member States.

Kuinka käyttää "tärkeimmät sidosryhmät" Suomi lauseessa

Yrityksen tärkeimmät sidosryhmät ovat työntekijät, rahoittajat,.

Merivartiokoulutuksen tärkeimmät sidosryhmät sijaitsevat suhteellisen lähellä toisiaan.

Työprosessiin osallistuvat alueiden tärkeimmät sidosryhmät ja aluekoordinaattorit.

Mainitse mielestäsi tärkeimmät sidosryhmät Lexin edunvalvonnan kannalta.

Tärkeimmät sidosryhmät ovat aina tunnistettavissa jokaisessa projektissa.

Mukana olivat myös tärkeimmät sidosryhmät ja henkilöstö.

Määritellään tärkeimmät sidosryhmät ja niille kohdistettavat ydinviestit.

Tärkeimmät sidosryhmät Sidosryhmiimme kuuluvat kaikki yhtiöstämme kiinnostuneet.

Yritysten tärkeimmät sidosryhmät ovat työntekijät ja asiakkaat.

Yrityksen tärkeimmät sidosryhmät SUKUPOLVENVAIHDOS VAIHTOEHTONA...25 Työkortti 7.

Kuinka käyttää "key stakeholders, main stakeholders" Englanti lauseessa

Collaborate effectively with key stakeholders and customers.

Key stakeholders / business people live here.

Increases communication between the main stakeholders in the member’s care plans.

Ensure all main stakeholders are considered.

Feedback from key stakeholders was positive.

EU, MAIL and FAO are the main stakeholders in the project.

Management and key stakeholders meeting. – Swedbank.

In reality, these are the main stakeholders influenced by the G20 decisions.

Influence key stakeholders and challenge them appropriately.

Who are the key stakeholders / end-users?