Esimerkkejä May be observed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We may be observed.
Meitä saatetaan tarkkailla.A slight icteric shade may be observed.
Enzyme induction may be observed after a few days of treatment.
Entsyymi-induktio voidaan havaita muutaman hoitopäivän jälkeen.Polyuria and polydipsia may be observed.
Polyuriaa ja polydipsiaa voidaan havaita.The following local reactions may be observed at the application site: fur discoloration, local alopecia or pruritus.
Seuraavia reaktioita voidaan havaita antokohdassa: turkin värjäytymistä, karvan paikoittaista irtoamista tai kutinaa.Polyuria, polydipsia may be observed.
Polyuriaa ja polydipsiaa voidaan havaita.Commonly, an increase in rectal temperature up to 1.63 ºC in adult cows and up to 2.18 ºC in calves may be observed.
Yleisesti saatetaan havaita rektaalilämpötilan nousua enintään 1, 63 ºC aikuisilla lehmillä ja enintään 2, 18 ºC vasikoilla.Decreased blood pressure may be observed due to such reasons.
Näistä syistä voidaan havaita verenpaineen laskua.During storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Säilytyksen aikana voidaan havaita valkoista sakkaa ja pinnalla kirkas liuos.A transient reduced weight gain may be observed during the first week after vaccination.
Ohimenevää painonnousun hidastumista voi esiintyä ensimmäisen viikon aikana rokotuksen jälkeen.In very rare occasions, abscessation may be observed.
Hyvin harvinaisissa tapauksissa saatetaan todeta absessi.Mild behavioural or muscular signs may be observed in dogs upon abrupt termination of treatment with imepitoin.
Lieviä käyttäytymiseen tai lihasten toimintaan liittyviä oireita voidaan havaita koirilla, joiden imepitoiinihoito lopetetaan äkillisesti.In very rare cases, lethargy may be observed.
Hyvin harvoissa tapauksissa voidaan havaita letargiaa.Mild and transient signs may be observed with spontaneous recovery the day after- see description in section 6.
Lieviä ja ohimeneviä oireita saatetaan havaita, mutta oireet häviävät ilman hoitoa vuorokauden kuluessa, ks. kuvaus kohdassa Haittavaikutukset.In very rare cases, lethargy may be observed.
Hyvin harvinaisissa tapauksissa voidaan havaita letargiaa.Pharmacokinetic interactions may be observed with gastrointestinal prokinetic agents such as cisapride and metoclopramide.
Farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia saatetaan havaita suoliston motiliteettia edistävien lääkkeiden, kuten sisapridin ja metoklopramidin kanssa.Erythema of the inner pinnae may be observed.
Korvalehden sisäpinnan eryteemaa saattaa olla havaittavissa.Jitter may be observed in characteristics such as the frequency of successive pulses, the signal amplitude, or phase of periodic signals.
Jitter saatetaan havaita esimerkiksi perättäisten pulssien aikaväleissä, värähtelylaajuudessa, taajuudessa tai peräkkäisten syklien vaiheissa.However, some signs or symptoms that may be observed include.
Kuitenkin, merkkejä tai oireita, jotka voidaan havaita muun muassa.A more pronounced effect on bedaquiline may be observed during prolonged co-administration of ketoconazole or other inhibitors of CYP3A4.
Bedakiliinin ja ketokonatsolin tai muiden CYP3A4:n estäjien pitkäkestoisessa samanaikaisessa käytössä voidaan havaita bedakiliinin vaikutuksen voimistumista.In rare cases transient diarrhoea, anorexia or lethargy may be observed.
Ohimenevää ripulia, ruokahaluttomuutta tai väsymystä voidaan havaita harvoin.Therefore, transient inhibition of CYP3A4 may be observed during the first few days of treatment.
At 5 times the recommended dose, decreased bodyweight may be observed.
Painon laskua voidaan havaita suositeltuun annokseen nähden viisinkertaisella annoksella.In some dogs sneezing, coughing/gagging or drooling may be observed immediately after treatment administration.
Joillakin koirilla voidaan havaita aivastelua, yskää/kakomista tai kuolaamista välittömästi lääkkeen antamisen jälkeen.Transient mild local orgeneral adverse reactions related to the injection itself may be observed.
Itse injektioon liittyviäohimeneviä lieviä paikallisia tai yleisiä haittavaikutuksia saattaa esiintyä.A slight increase in aldosterone blood levels may be observed in animals on treatment.
The retinal structure appears abnormal when a doctor examines it with an ophthalmoscope;cataract may be observed.
Verkkokalvon rakenne näyttää epänormaali kun lääkäri tutkii sitä oftalmoskooppi;kaihi voidaan havaita.Paediatric patients Neuro-psychological retardation may be observed during mitotane treatment.
Neuropsykologista taantumista voidaan havaita mitotaanihoidon yhteydessä.When using large doses of medicament in large areas of the skin, the following signs of overdose may be observed.
Jos käytät suuria lääkeannoksia suurilla ihoalueilla, voidaan havaita seuraavia yliannostuksen merkkejä.A more pronounced effect on bedaquiline plasma exposures may be observed during prolonged co-administration with lopinavir/ritonavir.
Bedakiliinin ja lopinaviirin/ritonaviirin pitkäkestoisessa samanaikaisessa käytössä saatetaan havaita voimakkaampi vaikutus bedakiliinialtistukseen plasmassa.
