Mitä Tarkoittaa MAY BE RESTRICTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voidaan rajoittaa
• saatetaan rajoittaa

Esimerkkejä May be restricted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This may be restricted in protected areas.
Tämä tosin saattaa olla kiellettyä suojelluilla alueilla.

Access to information of a confidential nature may be restricted to the EMN only.
Pääsy luottamuksellisiin tietoihin voidaan rajoittaa yksinomaan EMV: hen.

Public access may be restricted during any part of the meetings dealing with confidential information.
Yleisön pääsyä kokoukseen voidaan rajoittaa aina, kun siellä käsitellään luottamuksellisia tietoja.

In patients with impaired liver function, lactate clearance may be restricted.
Maksan vajaatoimintapotilailla laktaattipuhdistuma saattaa olla rajoittunutta.

Access to the master site may be restricted around release time.
Pääsyä juuripalvelimeen saatetaan rajoittaa julkaisun aikaan.

Features like the capability to track texts through this application may be restricted.
Ominaisuuksia, kuten kyky seurata tekstien kautta tämä hakemus voidaan rajoittaa.

Full use of the Software may be restricted by technological protections.
Ohjelmiston täyttä käyttöä voidaan rajoittaa teknisesti.

Some lounges may get busy at peak times, and access to them may be restricted as a result.
Osa loungeista voi olla ruuhka-aikoina täynnä, minkä vuoksi niihin pääsyä saatetaan rajoittaa.

Such permission or requirement may be restricted to consolidated financial statements.
Tällainen lupa tai vaatimus voidaan rajoittaa koskemaan konsolidoituja tilinpäätöksiä.

In order to protect essential interests of the European Union the dissemination of sensitive data may be restricted.
Arkaluonteisten tietojen levittämistä voidaan rajoittaa Euroopan unionin olennaisten etujen suojelemiseksi.

Such permission or requirement may be restricted to consolidated accounts.
Tällainen mahdollisuus tai vaatimus voidaan rajata konsolidoituihin tilinpäätöksiin.

Our proposal leaves a door open: when exceptional circumstances arise relating to the volume of cargo, the number of service providers may be restricted.
Ehdotuksessamme kuitenkin jätetään ovi avoimeksi: jos lastin määrään ei liity poikkeuksellisia asianhaaroja, palveluntarjoajien määrää voidaan rajoittaa.

Such permission or requirement may be restricted to consolidated accounts as defined in Directive 83/349/EEC.
Tämän salliminen tai vaatiminen voidaan rajoittaa direktiivissä 83/349/ETY määriteltyihin konsolidoituihin tilinpäätöksiin.

The right to administer joint property may be entrusted to one spouse and such a right may be restricted by terms agreed in the contract;
Oikeus hallita yhteistä omaisuutta voidaan luovuttaa toiselle puolisolle ja kyseistä oikeutta voidaan rajoittaa sopimuksessa määritetyin ehdoin;

Such permission or requirement may be restricted to certain classes of company or to consolidated accounts as defined in Council Directive 83/349/EEC.
Tämän salliminen tai vaatiminen voidaan rajoittaa koskemaan tiettyjä yhtiöryhmiä tai neuvoston direktiivissä 83/349/ETY määriteltyjä konsolidoituja tilinpäätöksiä.

If you choose to reject cookies, you may still use our online Properties though your access to some functionality and areas of our online Properties may be restricted.
Jos päätät kieltää evästeet, voit silti käyttää verkko-ominaisuuksiamme, vaikka mahdollisuutesi käyttää tiettyjä toimintoja ja verkko-ominaisuuksien osa-alueita saattavat olla rajoitettuja.

In the latter case, the ante-mortem inspection at the slaughterhouse may be restricted to detecting injuries sustained during transport.
Jälkimmäisessä tapauksessa teurastamossa suoritettava ante mortem-tarkastus voidaan rajoittaa kuljetuksen aikana saatujen vammojen toteamiseen.

If you choose to reject cookies, you may still use our websites and some services, however your access to some functionality and areas of our website or services may be restricted substantially.
Jos et hyväksy evästeiden käyttöä, voit käyttää Nordean verkkosivustoa ja osaa palveluista, mutta tämä valinta voi rajoittaa merkittävästi sivuston ja palveluiden toiminnallisuutta.

In this manner, difficulties in one sector- for instance of finding evidence- may be restricted to that sector without the risk of their affecting issues in others.
Näin yhdellä alalla esiintyvät vaikeudet- esimerkiksi vaikeudet löytää näyttöä- voidaan rajoittaa kyseiselle alalle ilman että ne vaikuttavat muihin aloihin.

We agree that freedom is not absolute, that it is restricted for the good of others, that it is limited by moral principles and that it may be restricted by legal principles.
Olemme yhtä mieltä siitä, että vapaus ei ole ehdotonta, sitä rajoitetaan muiden edun nimissä, sitä rajoittavat moraaliset periaatteet ja että sitä saatetaan rajoittaa oikeudellisilla periaatteilla.

It specifies that these access rights may be restricted in the case of routes which are the subject of a public service contract pursuant to Regulation No 1191/69.
Artiklassa täsmennetään, että näitä käyttöoikeuksia voidaan rajoittaa sellaisten yhteyksien osalta, joista on tehty asetuksen(ETY) N: o 1191/69 mukainen julkisia palveluhankintoja koskeva sopimus.

They are often excluded and marginalised from participating in activities(economic, social and cultural) that are the norm for other people and their access to fundamental rights may be restricted"2.
Henkilö on usein syrjäytynyt eikä voi osallistua(taloudelliseen, sosiaaliseen ja kulttuuriseen) toimintaan muiden ihmisten tapaan, ja hänen mahdollisuutensa käyttää perusoikeuksiaan voi olla rajoittunut.2.

When an ante-mortem inspection has taken place at the holding, the ante-mortem inspection at the slaughterhouse may be restricted to detecting injuries sustained during transport and a check of the identification of the animals.
Jos ante mortem‑tarkastus on tehty tilalla, teurastamossa tehtävä ante mortem‑tarkastus voidaan rajoittaa kuljetuksen aikana saatujen vammojen toteamiseen sekä eläinten tunnistetietojen tarkastamiseen.

In special circumstances, tendering procedures may be restricted to, or the intervention prices and the quantities accepted for intervention may be fixed per, Member State or per region of a Member State on the basis of recorded average market prices.
Erityisolosuhteissa tarjouskilpailumenettelyt voidaan rajoittaa tai interventiohinnat ja interventioon hyväksytyt määrät voidaan vahvistaa jotakin jäsenvaltiota tai jonkin jäsenvaltion jotakin aluetta kohti noteerattujen markkinoiden keskihintojen perusteella.

Notwithstanding group 2 in Table 3 in point 2.1 of Annex IV, where investments concern the use of techniques that substantially reduce environmental impact, the contribution of private beneficiaries(C) may be restricted to 30% of eligible expenditure in Objective 1 regions and 50% in other areas, instead of 40% and 60% respectively.
Poiketen siitä, mitä liitteen IV 2.1 kohdassa, taulukon 3 ryhmässä 2 säädetään, yksityisten edunsaajien(C) osallistuminen voidaan rajoittaa 30 prosenttiin tukikelpoisista menoista tavoite 1-alueilla ja 50 prosenttiin muilla alueilla 40 ja 60 prosentin sijasta, jos investoinnit on suunnattu ympäristövaikutuksia olennaisesti vähentävän tekniikan käyttöön.

The proposal requires Member States to inform applicants, using a common template, as soon as possible and at the latest when they lodge their application, of any benefits and obligations, which applicants must comply with in relation to reception conditions, including the circumstances under which the granting of material reception conditions may be restricted Article 5.
Ehdotuksen mukaan jäsenvaltioiden on ilmoitettava hakijoille yhteistä mallia käyttäen mahdollisimman pian ja viimeistään hakemusta jätettäessä kaikista eduista ja velvollisuuksista, joita hakijoilla on vastaanotto-olosuhteiden osalta, myös tilanteista, joissa aineellisten vastaanotto-olosuhteiden myöntämistä voidaan rajoittaa 5 artikla.

Interestingly enough, the ECJ rejected this, saying that the freedom to provide services may be restricted insofar as it jeopardises the public interest, as it is necessary to combat fraud, guarantee consumer protection and prevent addiction to gambling.
On hyvin mielenkiintoista, että EYTI hylkäsi tämän perusteen, ja totesi, että palvelujen tarjoamisen vapautta voidaan rajoittaa, jos se vaarantaa yleisen edun, sillä on välttämätöntä torjua petoksia, taata kuluttajansuoja ja ehkäistä peliriippuvuutta.

In order to ensure that applicants are aware of the consequences of absconding, Member States should inform applicants in a uniform manner, as soon as possible and at the latest when they lodge their application, of all the obligations with which applicants must comply relating to reception conditions, including the circumstances under which the granting of material reception conditions may be restricted and of any benefits.
Sen varmistamiseksi, että hakijat ovat tietoisia pakenemisen seurauksista, jäsenvaltioiden olisi tiedotettava hakijoille yhtenäisellä tavalla, mahdollisimman pikaisesti ja viimeistään hakijan jättäessä hakemuksensa kaikista vastaanotto-olosuhteisiin liittyvistä velvollisuuksista, joita hakijoiden on noudatettava, myös tilanteista, joissa aineellisten vastaanotto-olosuhteiden myöntämistä voidaan rajoittaa, ja kaikista eduista.

The Court points out that the freedom to provide services, as one of the fundamental principles of the Treaty, may be restricted only by rules justified by overriding requirements relating to the public interest, one of which is the protection of workers, and that it is for the national court to check whether, viewed objectively, the rules in question promote the protection of posted workers.
Tuomioistuin totesi, että palvelujen tarjoamisen vapautta perustamissopimuksen mukaisena perustavanlaatuisena periaatteena voidaan rajoittaa vain yleistä etua koskevien pakottavien syiden perusteella annetuilla säännöksillä, jollaisia ovat työntekijöiden suojaksi annetut säännökset, ja että on kansallisen tuomioistuimen tehtävänä selvittää, edistetäänkö pääasiassa esillä olevalla lainsäädännöllä, kun sitä tarkastellaan objektiivisesti, ulkomaille lähetettyjen työntekijöiden suojelua.

France, where weak internal connections and lack of cross border capacity to neighbouring countries may be restricting scope for competition;
Ranska, jossa heikot sisäiset yhteydet ja Ranskan ja sen naapurimaiden välisen kapasiteetin puute voi rajoittaa kilpailua.

Kuinka käyttää "may be restricted" Englanti lauseessa

Restrictions: Portions may be restricted per KSA 45-221(a)(46).

Other roads may be restricted to residents only.

However, left turns may be restricted at times.

Offers may be restricted to particular coverage areas.

Used textile products may be restricted or prohibited.

The root system may be restricted or damaged.

Yes, but that may be restricted to horizontal.

However, applications may be restricted to business hours.

Your driveway access may be restricted during construction.

Secondary users may be restricted to certain functions.

Kuinka käyttää "voidaan rajoittaa" Suomi lauseessa

Huipputehoja voidaan rajoittaa suoraan ohjaimesta kävelyvauhtiin.

Vapautta voidaan rajoittaa monin kirjoittamattomin lain.

Laskemien lukumäärää voidaan rajoittaa eri tekniikoilla.

Halkeamien leveyttä voidaan rajoittaa raudoituksen avulla.

Kaulaosaa voidaan rajoittaa luusta valmistetulla stopparilla.

Käyttäjäasetusten määrityksillä voidaan rajoittaa laitteiden käyttöä.

Materiaalin käyttöä voidaan rajoittaa eri tavoin.

Siltojen käyttöä voidaan rajoittaa asettamalla painorajoituksia.

Oikeutta voidaan rajoittaa esimerkiksi rikostutkinnan turvaamiseksi.

Omaisuuden käyttöä voidaan rajoittaa ainoastaan lailla.