Esimerkkejä May be resumed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
If required, diuretic therapy may be resumed.
The infusion may be resumed when symptoms abate.
Kun potilaan oireet lievittyvät, infuusiota voidaan jatkaa.After the requirements are reached,the welding operation may be resumed.
Kun vaatimukset on saavutettu,hitsaus voidaan jatkaa.Nintedanib treatment may be resumed at a reduced dose.
Nintedanibihoitoa voidaan jatkaa pienemmällä annoksella.Possia may be resumed after the cause of bleeding has been identified and controlled.
Possia-hoitoa voidaan jatkaa sitten, kun verenvuodon syy on tunnistettu ja vuoto on hallinnassa.If required, diuretic therapy may be resumed see section 4.4 and section 4.5.
Tarvittaessa diureettihoitoa voidaan jatkaa katso kohdat 4. 4 ja 4. 5.If initial symptoms improve to mild(Grade 1) or resolve,ipilimumab therapy may be resumed see section 4.2.
Jos oireet lieventyvät(aste 1) tai häviävät,ipilimumabihoidon voi aloittaa uudestaan-ks. kohta 4.2.The infusion may be resumed when symptoms abate.
Infuusion antoa voidaan jatkaa kun oireet ovat hävinneet.If the severe skin reaction occurred for the first time,treatment may be resumed without any change in dose level.
Jos vakava ihoreaktio ilmenee ensimmäisen kerran,hoito voidaan aloittaa uudelleen annostusta muuttamatta.Treatment may be resumed once hypertension is appropriately controlled.
Hoitoa voidaan jatkaa, kun kohonnut verenpaine on saatu asianmukaisesti hallintaan.If resolution to Grades 0-1 or return to baseline occurs,ipilimumab may be resumed see section 4.2.
Jos oireet lievittyvät asteelle 0 tai 1 tai potilaan tila korjaantuu lähtötasolle,ipilimumabihoito voidaan aloittaa uudestaan-ks. kohta 4.2.If required, diuretic therapy may be resumed see section 4.4 and section 4.5.
Tarvittaessa diureettihoito voidaan aloittaa uudelleen ks. kohta 4. 4 ja kohta 4. 5.Dasatinib may be resumed at the original dose for mild/moderate adverse reactions(≤ grade 2) and resumed at a dose level reduction for severe adverse reactions(≥ grade 3) see section 4.2.
Dasatinibihoitoa voidaan jatkaa alkuperäisellä annoksella lievien/keskivaikeiden haittavaikutusten(< 2. asteen) jälkeen ja annostasolla pienennetyllä annoksella vakavien(> 3. asteen) haittavaikutusten jälkeen ks. kohta 4.2.If signs and symptoms resolve rapidly with the above measures,dinutuximab infusion may be resumed at a rate of 0.875 mg/m2/h.
Jos oireet häviävät nopeasti yllä esitettyjen toimenpiteiden avulla,dinutuksimabi-infuusiota voidaan jatkaa nopeudella0, 875 mg/m2/h.If interrupted, the infusion may be resumed at a slower rate with increases as tolerated.
Jos infuusio keskeytetään, se voidaan aloittaa hitaammalla nopeudella, jota suurennetaan sietokyvyn mukaan.Such abnormalities should return to normal within two weeks;after which, treatment may be resumed at the discretion of the doctor.
Poikkeavat arvot palautuvat yleensä normaaleiksi kahdessa viikossa,minkä jälkeen hoito voidaan aloittaa uudelleen hoitavan lääkärin harkinnan mukaan.Treatment may be resumed at the next lower dose level in subsequent cycles according to the guidelines in Table 5.
Hoitoa voidaan jatkaa seuraavissa hoitosykleissä seuraavaksi pienemmällä annostasolla taulukon 5 ohjeiden mukaisesti.If symptoms subside promptly after stopping, the infusion may be resumed at a lower rate that is comfortable for the patient.
Jos oireet lievenevät heti keskeyttämisen jälkeen, infuusiota voidaan jatkaa pienemmällä nopeudella, joka on potilaalle turvallinen.Ofev treatment may be resumed at a reduced dose(100 mg twice daily) or at the full dose 150 mg twice daily.
Ofev-hoitoa voidaan jatkaa pienemmällä annoksella(100 mg kahdesti vuorokaudessa) tai täydellä annoksella 150 mg kahdesti vuorokaudessa.Temporary suspension of SUTENT is recommended; following resolution,treatment may be resumed at the discretion of the treating physician.
SUTENT- hoidon tilapäistä keskeyttämistä suositellaan; kun oireet häviävät,hoito voidaan aloittaa uudelleen hoitavan lääkärin harkinnan mukaan.Iclusig use may be resumed at the same, or a reduced dose, after the event is resolved or controlled.
Kun tapahtuma on korjautunut tai hallinnassa, Iclusig-hoitoa voidaan jatkaa samalla annoksella tai pienemmällä annoksella.Combination hormonal contraceptive use may be resumed if normotensive values can be achieved with antihypertensive therapy.
Hormonaalisen yhdistelmäehkäisyvalmisteen käyttöä voidaan jatkaa, jos normaalit verenpainearvot saavutetaan verenpainelääkityksellä.Perjeta and trastuzumab may be resumed if the LVEF has recovered to> 45% or 40-45% associated with< 10% points below pretreatment value.
Perjeta- ja trastutsumabihoitoa voidaan jatkaa, jos LVEF on palautunut> 45%: iin tai se on 40-45% ja pienentynyt< 10 prosenttiyksikköä hoitoa edeltäneistä arvoista.Once transaminases have returned to baseline values,treatment with Ofev may be resumed at the full dose(150 mg twice daily) or reintroduced at a reduced dose(100 mg twice daily) which subsequently may be increased to the full dose see section 4.2.
Kun transaminaasiarvot ovat palautuneet lähtötasolle,Ofev-hoitoa voidaan jatkaa täydellä annoksella(150 mg kahdesti vuorokaudessa) tai se Treatment with Dacogen may be resumed once these conditions have improved or have been stabilised with adequate treatment anti-infective therapy, transfusions, or growth factors.
Dacogen-hoitoa voidaan jatkaa, kun yllä mainitut tilat ovat parantuneet tai saatu hallintaan asianmukaisen hoidon avulla infektiolääkehoito, verensiirrot tai kasvutekijät.Treatment with Xeloda monotherapy may be resumed when bilirubin decreases to≤ 3.0 x ULN or hepatic aminotransferases decrease to≤ 2.5 x ULN.
Hoitoa Xeloda- monoterapialla voidaan jatkaa, kun bilirubiiniarvot ovat laskeneet ≤ 3, 0 x ULN tai kun maksan aminotransferaasiarvot At the discretion of the physician, treatment may be resumed after the administration of an H1-receptor antagonist(diphenhydramine or similar antihistamine) and a H2-receptor antagonist(intravenous famotidine 20 mg or intravenous ranitidine 50 mg) approximately 30 minutes before restarting the TORISEL infusion.
Lääkärin päätöksestä hoitoa voidaan jatkaa, kun potilaalle on annettu H1- antagonistia(difenhydramiinia tai jotakin samankaltaista antihistamiinia) ja H2- reseptorisalpaajaa(20 mg famotidiinia laskimoon tai 50 mg ranitidiinia laskimoon) noin 30 minuuttia ennen TORISEL- infuusion aloittamista uudelleen.This means that the talks on the proposed Directive may be resumed immediately on a clear and agreed basis at the beginning of 2001, when the foundations have been laid for a coherent legal framework for all financial services.
Keskustelut direktiiviehdotuksesta voidaan siten aloittaa uudelleen yhteiseltä selkeältä perustalta aivan vuoden 2001 alussa, kun suotuisat olosuhteet johdonmukaisten, koko rahoituspalvelualaa koskevien oikeudellisten puitteiden luomiseksi on saatu aikaan.Treatment may only be resumed, if the reaction has resolved to grade 2 see section 4.8.
Hoitoa voidaan jatkaa vasta sen jälkeen, kun reaktio on rauhoittunut luokkaan 2 ks. kohta 4. 8.Treatment may only be resumed at a lower dose level(200 mg/ m² body surface area after the second occurrence and 150 mg/ m² after the third occurrence), if the reaction has resolved to grade 2.
