Mitä Tarkoittaa MAY ENCOUNTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voivat kohdata
• saattavat kohdata
• voi kohdata

Esimerkkejä May encounter käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

During installing windows, People may encounter different type of problems.
Asennuksen aikana windows, Ihmiset voivat kohdata erilaisia ongelmia.

Users may encounter difficulties when it comes to the cross-border use of eIAS services.
Käyttäjät saattavat kohdata vaikeuksia sähköisten luottamuspalvelujen käytössä maiden rajojen yli.

One of the diseases that your baby may encounter may be stomatitis.
Yksi taudeista, joita vauva voi kohdata, voi olla stomatiitti.

The experiencer may encounter other spiritual beings or departed loved ones.
Kokijat saattavat kohdata muita henkisiä olentoja tai edesmenneitä läheisiään.

All people who just switched to a new phone may encounter such a problem.
Kaikki ihmiset, jotka juuri siirtynyt uuteen puhelimeen voi kohdata sellainen ongelma.

Member States may encounter difficulties of interpretation and choice of procedural options.
Ne voivat kohdata tulkintaan tai menettelyvaihtoehtojen valintaan liittyviä vaikeuksia.

This paper will describe so of the malicious kinds of attacks your Home/Office PC may encounter online.
Tässä asiakirjassa kuvataan niin haitallisen erilaisia hyökkäyksiä koti/ PC voi kohdata verkossa.

Consequently, volunteers may encounter tax obstacles when operating across borders.
Tämän vuoksi vapaaehtoistyöntekijät voivat kohdata verotukseen liittyviä esteitä toisessa maassa toimiessaan.

In that case, if you decide thatColored contact lenses are yet to be, remember that you may encounter a number of problems.
Siinä tapauksessa, jos päätät, ettäVärilliset piilolinssit ovat vielä olla, muista, että saatat kohdata useita ongelmia.

However, many times users may encounter one or the other problem in accessing and using the Store or the Apps.
Kuitenkin monta kertaa käyttäjät saattavat kohdata yhden tai toisen ongelman Store-sovellusten ja sovellusten käyttämisessä.

We want to make them, as far as possible,“weatherproof” for all that they may encounter in their professional future.
Haluamme tehdä niistä, niin pitkälle kuin mahdollista,“säänkestävä” kaikille, jotka he saattavat kohdata ammatillista tulevaisuuttaan.

However, many times users may encounter one or the other problem in accessing and using the Store or the Apps.
Kuitenkin monta kertaa käyttäjät voivat kohdata yhden tai toisen ongelman pääsemässä Kauppaan tai Sovelluksiin ja käyttäessään niitä.

And I believe it is in these issues of flexibility in our society that the information society may encounter its greatest difficulties.
Olenkin sitä mieltä, että tietoyhteiskunta voi kohdata suurimmat vaikeutensa yhteiskuntiemme joustavuuteen liittyvissä kysymyksissä.

Large firms, just like small ones, may encounter particular difficulties which justify their eligibility for job-creating aid.
Kuten pienet yritykset myös suuret yritykset voivat kohdata erityisvaikeuksia, ja niilläkin tulisi siis olla mahdollisuus hyötyä työpaikkojen luomista edistävistä tuista.

The main factors of uncertainty are related to the technical difficulties which the Member States may encounter in complying with the regulations.
Tärkeimmät epävarmuutta aiheuttavat tekijät liittyvät teknisiin vaikeuksiin, joita jäsenvaltiot saattavat kohdata säännösten noudattamisessa.

During the update users may encounter several short breaks in use of the e-mail service and it can also take longer than normal for mails to be delivered.
Päivityspäivänä käyttäjät saattavat havaita useita lyhyitä katkoja Aalto-sähköpostin käytössä ja viestien perillemeno voi kestää normaalia kauemmin.

Rapidly expanding firms, with high growth potential but limited working capital, may encounter funding gaps at critical moments in their expansion.
Nopeasti kasvavat yritykset, joiden kasvupotentiaali on hyvä mutta joilla on rajallisesti käyttöpääomaa, voivat kohdata rahoitusongelmia kasvuvaiheensa kriittisillä hetkillä.

Optionally, the player may encounter Darkstalker Kaathe who encourages the player not to link the fire but to let it die out and usher in the Age of Dark instead.
On myös mahdollista että pelaaja saattaa kohdata Darkstalker Kaathen, joka puolestaan kieltää pelaajaa sytyttämästä liekkiä, ja ohjeistaa sitä vasten pelaajan tuomaan maailmaan Age of Darkin.

The aim of these meetings will be to facilitate an exchange of experience and to identify any problems, particularly legal problems, which Member States may encounter and, if necessary, find solutions to these problems.
Kokousten tavoitteena on antaa mahdollisuus kokemusten vaihtoon ja määrittää erityisesti oikeudelliset ongelmat, joita jäsenvaltiot voivat kohdata ja tarvittaessa ratkaisut kyseisiin ongelmiin.

In the case of the death of a relative or other situation where the child may encounter the concept of death, it can be quite difficult for him to explain the essence of the phenomenon.
Jos kyseessä on suhteellinen tai muu tilanne, jossa lapsi voi kohdata kuoleman käsitteen, hänelle voi olla melko vaikea selittää ilmiön olemusta.

Red tape-free network in which Member States would work together to find fast and pragmatic solutions for problems that EU citizens and businesses may encounter when they move or trade across borders.
Verkoston turvin jäsenvaltiot voivat työskennellä yhdessä löytääkseen nopeita käytännön ratkaisuja ongelmiin, joita EU: n kansalaiset ja yritykset voivat kohdata siirtyessään tai käydessään kauppaa yli rajojen.

A consumer without access to a bank account may encounter problems accessing other financial services, and may therefore face financial exclusion.
Kuluttajan, jolla ei ole mahdollisuutta käyttää pankkitiliä, voi olla vaikea saada käyttöönsä muita rahoituspalveluja, mikä voi johtaa taloudelliseen syrjäytymiseen.

Children are much more computer-savvy than their parents and therefore adults are often unaware of the huge number of snares which children in particular may encounter in several hours of surfing the internet.
Lapset ovat paljon näppärämpiä tietokoneenkäyttäjiä kuin vanhempansa, ja siksi aikuiset eivät usein ole perillä siitä, miten valtavasti ansoja etenkin lapset voivat kohdata liikkuessaan tuntien ajan internetissä.

European citizens exercising their right to free movement may encounter situations where they need the services of lawyers or notaries with expert knowledge of Union legislation.
Unionin kansalaiset, jotka käyttävät oikeuttaan liikkua vapaasti, voivat joutua tilanteisiin, joissa he tarvitsevat sellaisten lakimiesten tai notaarien palveluksia, joilla on unionin lainsäädäntöä koskevaa asiantuntemusta.

Mr President, in my opinion, the report focuses more closely than the Commission communication on the practical problems which economic integration may encounter, above all in the poorer developing countries.
Arvoisa herra puhemies, mielestäni mietinnössä kiinnitetään perusteellisemmin kuin komission tiedonannossa huomiota niihin käytännön ongelmiin, joita taloudellinen integraatio etenkin köyhimmissä kehitysmaissa saattaa kohdata.

In the following passages, you can learn the common issues you may encounter to transfer data between LG and Blackberry phone and some of them may even hamper the process and make the transfer a tough thing to continue.
Seuraavissa kohdissa, voit oppia yhteistä mahdollisesti ilmenevien ongelmien siirtää tietoa LG ja Blackberry puhelin ja jotkut saattavat jopa haitata prosessia ja siirron kova juttu jatkaa.

Our professional consultants offer rising market opportunities, new production line planning, machine-related training, and after-sales repair and maintenance, in every aspect satisfying potential requirements that customers may encounter after machine purchase.
Ammattitaitoiset konsulttiimme tarjoavat kasvavia markkinoiden mahdollisuuksia, uuden tuotantolinjan suunnittelun, koneisiin liittyvän koulutuksen sekä myynnin jälkeisen korjaus- ja kunnossapitotyypin, joka täyttää kaikilla tavoin potentiaaliset vaatimukset, joita asiakkaat voivat kohdata koneen oston jälkeen.

EU citizens may encounter obstacles in the enjoyment of their rights in various roles in their lives: either as private individuals, consumers of goods and services, students and professionals or as political actors.
EU: n kansalaiset voivat kohdata esteitä oikeuksiensa toteutumiselle monissa eri tilanteissa: yksityishenkilöinä, tavaroiden ja palvelujen kuluttajina, opiskelijoina, ammatissaan tai poliittisina toimijoina.

Where consumers face practical problems or lack of information, we must try to help them, for example by pointing out what problems they may encounter and by pointing them in the direction of the relevant bodies and authorities that can assist them.
Kun kuluttajilla on käytännön ongelmia tai liian vähän tietoa, meidän on pyrittävä auttamaan heitä esimerkiksi tiedottamalla, millaisia ongelmia he saattavat kohdata ja minkä elinten ja viranomaisten puoleen he voivat kääntyä saadakseen apua.

The test voltage is higher than the actual operation of the test equipment may encounter over-voltage, rigorous test, can find a lot of insulation defects, in particular, can be found that the risk of greater concentration of defects.
Testijännite on suurempi kuin todellinen toiminta testilaitteiden voi kohdata ylijännite, tiukka testi, voi löytää paljon eristysvikoja, erityisesti, voidaan havaita, että riski suuremman virheiden keskittymisestä.