Mitä Tarkoittaa MAY RELY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voi vedota
• voivat luottaa
• voi käyttää
• voivat vedota
• voi luottaa
• voivat turvautua

Esimerkkejä May rely käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Your decision may rely on your life objectives currently.
Päätöstäsi voi luottaa elämääsi tavoitteita hetkellä.

The Council has therefore infringed a rule of Community law, on which an individual may rely.
Näin ollen neuvosto on rikkonut sellaista yhteisön säännöstä, johon yksityinen oikeussubjekti voisi vedota.

The EU may rely on the ESC's contribution in such actions.
EU voi luottaa talous- ja sosiaalikomitean panokseen kyseisissä toimissa.

In that respect France con cludes that if that is the case the plaintiff is a member of the family of a Moroccan worker and may rely on the Agreement.
Ranska katsoo, että kantaja on siinä tapauksessa marokkolaisen työntekijän perheenjäsenen ja hän voi vedota sopi mukseen.

Mrs Wickham and yourself may rely on our support if and when you're released.
Rouva Wickham ja sinä voitte luottaa tukeemme, jos ja kun vapaudut.

For the purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person, a Reporting Financial Institution may rely on.
Määrittäessään, onko Passiivisen ei-finanssiyksikön Kontrolloiva henkilö Raportoitava henkilö, Raportoiva finanssilaitos voi käyttää.

In specific cases, the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements;
Erityistapauksissa EKP voi käyttää tällaisia muihin tarkoituksiin kerättyjä tilastotietoja omien vaatimustensa täyttämiseksi, sekä katsoo.

When a distant family relative dies without a will, relatives in line for an inheritance may rely on the work of probate researchers or genealogy companies.
Kun kaukainen perheperhe kuolee ilman tahtoa, sukulaiset perintöosassa voivat luottaa probatian tutkijoiden tai sukututkimusyritysten työhön.

The Commission may rely on an equivalent verification of the financial and operational capacity carried out by other donors.
Komissio voi käyttää muiden rahoittajien toteuttamaa, vastaavan tasoiseen taloudellisten ja toiminnallisten valmiuksien tarkistusta.

Consequently, it is established that if the plaintiff's son-in-law has retained his Moroccan nationality, the plaintiff may rely on Article 41 of the Cooperation Agreement.
On siis todettava, että jos kantajan vävy on säilyttänyt Marokon kansalaisuuden, kantaja voi vedota yhteistyösopimuksen 41 artiklaan.

However, we propose that an operator may rely on GM labels when assuring that no GMOs enter his/her production.
Ehdotamme kuitenkin, että viljelijä voi luottaa muuntogeenisiä organismeja koskeviin merkintöihin varmistaessaan, ettei hänen tuotantonsa sisällä muuntogeenisiä organismeja.

Your viewing and/or use of the Site constitutes your representation that you are unconditionally and without limitation permitted to view and use the Site and the Indemnified Parties may rely upon such representation.
Tarkastelemalla ja/tai käyttämällä sivustoa ilmaiset, että sinulle on ehdottomasti ja rajoituksetta sallittua tarkastella ja käyttää sivustoa ja että turvatut osapuolet voivat luottaa kyseiseen esittämääsi lausuntoon.

Counterparties may rely on these lists in deciding whether their liabilities are owed to another insti tution that is itself subject to reserve requirements.
Vastapuolet voivat käyttää näitä listoja tarkistaakseen, onko niillä velkoja toiselle vähimmäisvarantovelvoitteen alaiselle laitokselle.

If the Entity certifies that it has no residence for tax purposes, the Reporting Financial Institution may rely on the address of the principal office of the Entity to determine the residence of the Account Holder.
Jos Yksikkö vahvistaa, että sillä ei ole verotuksellista kotipaikkaa, Raportoiva finanssilaitos voi käyttää Yksikön päätoimipaikan osoitetta Tilinhaltijan kotipaikan määrittämiseksi.

Printing companies may rely on different talents that may span vast distances, and keeping track of assets can be a difficult challenge.
Tulostusyritykset voivat luottaa erilaisiin kykyihin, jotka voivat ulottua suuriin etäisyyksiin, ja varojen seuranta voi olla vaikea haaste.

Article 10(c), in conjunction with Article 12(l)(e) of Directive 69/335, confers rights on which individuals may rely before their national courts in the absence of proper implementation of the directive.
Direktiivin 69/335/ETY 10 artiklan c kohdassa ja 12 artiklan 1 kohdan e alakohdassa yksityisille annetaan oikeuksia, joihin nämä voivat vedota kansallisissa tuomioistuimissa silloin, kun direktiiviä ei ole pantu asianmukaisesti täytäntöön.

Creditors may rely on the value of the underlying collateral(mortgaged property), transfer the risk of default or sell the loan to a third party.
Luotonantajat voivat luottaa vakuutena olevan kiinnitetyn omaisuuden arvoon, siirtää maksulaiminlyöntiriskin muiden kannettavaksi tai myydä lainan kolmannelle osapuolelle.

It must be recalled in this regard that in exceptional circumstances the recipient of aid declared to be illegal or incompatible with the common market may rely on this principle in order to contest recovery of the aid.
Tältä osin on huomautettava, että poikkeuksellisessa tilanteessa sellaisen tuen saaja, joka on todettu lainvastaiseksi tai soveltumattomaksi yhteismarkkinoille, voi vedota tähän periaatteeseen riitauttaakseen tuen takaisin perimisen.

Member States may rely on self-regulatory dispute settlements to enhance the level of consumer protection and maximize compliance with the legislation.
Jäsenvaltiot voivat turvautua itsesääntelypohjaisiin riitojenratkaisumenettelyihin parantaakseen kuluttajansuojan tasoa ja maksimoidakseen lainsäädännön noudattamisen.

Contracting authorities shall not require certificates other than those referred to in Articles 60 and 61; in respect of Article 62, economic operators may rely on any appropriate means to prove to the contracting authority that they will have at their disposal the resources necessary.
Hankintaviranomainen ei saa vaatia muita kuin 60 ja 61 artiklassa tarkoitettuja todistuksia; 62 artiklan osalta talouden toimijat voivat turvautua mihin tahansa näyttöön, jolla ne todistavat hankintaviranomaiselle, että niillä on käytössään tarvittavat voimavarat.

Commissioner Verheugen, you may rely on the support of our group when you say you want to find real political answers to real political questions.
Komission jäsen Verheugen, te voitte luottaa meidän ryhmämme tukeen siinä, kun te sanotte, että te haluatte antaa oikeita poliittisia vastauksia oikeisiin poliittisiin kysymyksiin.

Maximising the availability and timeliness of European totals where the production and dissemination of European Statistics may rely entirely or not on national data produced and disseminated by the national authorities of all Member States;
Tilastotoimintaa koskevan eurooppalaisen yleisnäkemyksen tavoitteena on( a) maksimoida Euroopan kokonaislukujen saatavuus ja ajantasaisuus silloin kun Euroopan tilastojen tuottaminen ja jakelu voi perustua kokonaan tai olla perustumatta kaikkien jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten tuottamiin ja jakelemiin kansallisiin tietoihin;

Institutions may rely on the lists mentioned in Article 2( 3) of Regulation( EC) No 2818/98 when deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements.
Laitokset voivat käyttää asetuksen( EY) N: o 2818/98 2 artiklan 3 kohdan mukaisia listoja todetakseen, onko niillä velkoja toiselle varantovelvoitteen alaiselle laitokselle.

Articles 8 and 9 of Directive 83/189, as amended by Directive 88/182. are to be interpreted as meaning that individuals may rely on them before the national court, which must decline to apply a national technical regulation which has not been notified in accordance with the directive.
Direktiivin 83/189/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 88/182/ETY, 8 ja 9 artiklaa on tulkittava siten, että yksityiset voivat vedota niihin kansallisessa tuomioistuimessa, jonka on jätettävä soveltamatta sellaista kansallista teknistä määräystä, jota ei ole annettu tiedoksi direktiivin mukaisesti.

The Union industry may rely on the report referred to in point(c) for the calculation of normal value when filing a complaint in accordance with Article 5 or a request for a review in accordance with Article 11.
Unionin tuotannonala voi käyttää c alakohdassa tarkoitetussa raportissa olevia tietoja normaaliarvon laskemiseen esittäessään 5 artiklan mukaisen valituksen tai 11 artiklan mukaisen tarkastelupyynnön.

The Court therefore accepted that an economic operator not in a position to carry out the contract himself because he does not fulfil the qualitative selection criteria required by the provisions may rely on the resources of other companies, pro vided that those resources are actually available to him for his use.
Yhteisöjen tuomioistuin on siis katsonut, että elinkeinonharjoittaja, joka ei itse kykene täyttämään hankintasopimusta, koska se ei täytä säännöksissä asetettuja laadullisia valintaperusteita, voi vedota toisen yhtiön resursseihin edellyttäen kuitenkin, että nämä resurssit ovat todellisuudessa sen käytettävissä.

While the other courses may rely on the use of full simulation exams to justify their price points, Gryfin's offering provides you with more multiple choice questions-many more questions, in fact!
Vaikka muita kursseja voi vedota käytöstä täyden simulointi tentit perustella hinta pistettä, Gryfin tarjonta antaa sinulle enemmän monivalintakysymyksiä-monia muita kysymyksiä, itse asiassa!

The success of Community law in embedding itself so thoroughly in the legal life of the Member States is due to its having been perceived, interpreted and applied by the citizens, the administrative authorities and the courts of all of the Member States as a uniform body of rules upon which individuals may rely in their national courts.
Itse asiassa se, että yhteisön oikeus on onnistunut tulemaan osaksi jäsenvaltioiden oikeusjärjestystä, johtuu siitä, että jäsenvaltioiden kansalaiset, viranomaiset ja tuomioistuimet käsittävät, tulkitsevat ja soveltavat yhteisön oikeutta yhdenmukaisena sääntelynä, johon yksityiset voivat vedota kansallisissa tuomioistuimissa.

As a result, defendants domiciled in the Member States may rely on the protection offered by the Regulation in disputes involving parties domiciled in third States.
Tästä seuraa, että vastaajat, joiden kotipaikka on jäsenvaltiossa, voivat luottaa asetuksen antamaan turvaan riidoissa, joissa on osapuolena henkilöitä, joiden kotipaikka on kolmansissa valtioissa.

Enhancing Financial framework partnership agreements(Article 126): such agreements established with trusted partners for long term cooperation will in the future cover all the actions in direct and indirect implementation and reflect the extent to which the Commission may rely on the systems and procedures positively assessed as well as the application of a single set of rules for all legal instruments.
Rahoitusta koskevien puitekumppanuussopimusten tehostaminen(126 artikla): luotettujen kumppaneiden kanssa tehtyjen pitkän aikavälin yhteistyösopimusten on tarkoitus jatkossa kattaa kaikki suoraan ja välillisesti toteutettavat toimet, ja ne kuvastavat sitä, missä määrin komissio voi luottaa myönteisesti arvioituihin järjestelmiin ja menettelyihin, sekä yhden säännöstön soveltamista kaikkiin oikeudellisiin välineisiin.

Kuinka käyttää "may rely" Englanti lauseessa

Taxpayers may rely upon this proposed regulation immediately.

aeruginosa chromosome may rely on different molecular mechanisms.

Some probability judgments may rely on complexity assessments.

The redirection may rely on client side scripting.

This in some cases, may rely on technology.

Those activities may rely on age the topic.

Top custom writing support you may rely upon.

Your business may rely on different cloud models.

At times, you may rely on others financially.

Finest custom writing service you may rely on.

Kuinka käyttää "voivat luottaa, voi käyttää, voi vedota" Suomi lauseessa

Toivon että puolisot voivat luottaa toisiinsa.

Lainaa voi käyttää järkevästi, mutta sitä voi käyttää myös todella tyhmästi.

Työntekijöiden tunteisiin voi vedota esimerkiksi animaatioilla.

Tähän kansalaiset voivat luottaa myös jatkossa.

Jotta ostaja voi vedota vielä virheeseen.

Sitä voi käyttää kaikissa toimipisteissämme Sitä voi käyttää verkkokauppaostoksiin (esim.

Toki oikeusprosessissa voi vedota mihin tahansa.

Kuluttajat voivat luottaa häiriöiden nopeaan poistamiseen.

Tokii takuuajan jälkeen voi vedota virhevastuuseen.

Hän voi vedota myös vastavuoroiseen veljeyteen.